Deir Hajla (original) (raw)

dbo:abstract

ينسب البعض هذه التسيمة إلى طير الحجل المعروف بالعامية (شنّار) لكثرة وجود هذه الطيور فيه.وآخرون ينسبون دير حجلة إلى السيدة مريم العذراء التي عمدت إلى أسلوب (الحجل) في المشي في طريقها من القدس إلى مصر لتخفيف عناء السير لطول المسافة. ويسمى أيضاً دير القديس جراسموس نسبة إلى الراهب جراسموس الذي بناه. (ar)
Η Ιερά Μονή Αγίου Γερασίμου του Ιορδανίτη είναι ένα από τα παλαιότερα Ελληνικά Ορθόδοξα μοναστήρια της Παλαιστίνης. Ανήκει στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων. Στην Αραβική γλώσσα ονομάζεται Deir Hajla (αραβικά: دير حجلة ), που σημαίνει Μοναστήρι της Πέρδικας. (el)
Deir Hajla or Deir Hijleh is the Arabic name of the Greek Orthodox Monastery of Saint Gerasimus (officially the Holy Monastery of Saint Gerasimos of the Jordan). It is located in the Jericho Governorate in the West Bank, west of the River Jordan and north of the Dead Sea. (en)
Монастырь Герасима Иорданского (греч. Ιερὰ Μονὴ τοῦ Αγίου Γερασίμου Ιορδανίτου), или Дейр Хаджла (араб. دير حجلة, ивр. ‏דיר חג'לה‏‎) — мужской монастырь Иерусалимской православной церкви, находящийся на территории Западного берега реки Иордан в Иудейской пустыне, на юго-востоке от Иерихона, в посёлке , в 6 км от Мёртвого моря, под полным контролем Израиля (зона C). Назван в честь преподобного Герасима Иорданского. Первоначально монастырь преподобного Герасима Иорданского располагался в 1,5 км от реки Иордан. Теперешний монастырь преподобного Герасима находится в 3,5 км от Иордана, до XIII века он именовался монастырём . (ru)
Монастир Святого Герасима на Йордані (Каламон, монастир Св. Герасима в В Юдейській пустелі, Лавра Св. Герасима) — один з найдавніших християнський монастирів в Ізраїлі, заснування якого датується 455 роком. Зараз є популярним місцем зупинки паломницьких та туристичних груп. Розташований на відстані 6,5 кілометрів на Пд.-Сх. від міста Єрихон, 3,5 кілометрів на Захід від нинішнього русла річки Йордан та одного кілометра на Пд.-Зх. від селища Дейр-Хаджла. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/DeirHajla_107.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

57749271 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

30869 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1089957036 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:buildingName

Deir Hajla / Deir Hijleh (en)
Monastery of Saint Gerasimus (en)

dbp:caption

Monastery of Saint Gerasimus (en)

dbp:consecrationYear

1885 (xsd:integer)
c. 455 (en)

dbp:date

2019-11-08 (xsd:date)

dbp:gridName

dbr:Palestine_grid

dbp:gridPosition

1976 (xsd:integer)

dbp:location

dbp:nativeNameLang

ar (en)

dbp:province

dbr:Greek_Orthodox_Church_of_Jerusalem

dbp:religiousAffiliation

dbr:Greek_Orthodox_Church

dbp:specifications

no (en)

dbp:status

Working (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20191108110353/http:/www.seetheholyland.net/tag/deir-hajla/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

31.82027777777778 35.50194444444445

rdf:type

rdfs:comment

ينسب البعض هذه التسيمة إلى طير الحجل المعروف بالعامية (شنّار) لكثرة وجود هذه الطيور فيه.وآخرون ينسبون دير حجلة إلى السيدة مريم العذراء التي عمدت إلى أسلوب (الحجل) في المشي في طريقها من القدس إلى مصر لتخفيف عناء السير لطول المسافة. ويسمى أيضاً دير القديس جراسموس نسبة إلى الراهب جراسموس الذي بناه. (ar)
Η Ιερά Μονή Αγίου Γερασίμου του Ιορδανίτη είναι ένα από τα παλαιότερα Ελληνικά Ορθόδοξα μοναστήρια της Παλαιστίνης. Ανήκει στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων. Στην Αραβική γλώσσα ονομάζεται Deir Hajla (αραβικά: دير حجلة ), που σημαίνει Μοναστήρι της Πέρδικας. (el)
Deir Hajla or Deir Hijleh is the Arabic name of the Greek Orthodox Monastery of Saint Gerasimus (officially the Holy Monastery of Saint Gerasimos of the Jordan). It is located in the Jericho Governorate in the West Bank, west of the River Jordan and north of the Dead Sea. (en)
Монастир Святого Герасима на Йордані (Каламон, монастир Св. Герасима в В Юдейській пустелі, Лавра Св. Герасима) — один з найдавніших християнський монастирів в Ізраїлі, заснування якого датується 455 роком. Зараз є популярним місцем зупинки паломницьких та туристичних груп. Розташований на відстані 6,5 кілометрів на Пд.-Сх. від міста Єрихон, 3,5 кілометрів на Захід від нинішнього русла річки Йордан та одного кілометра на Пд.-Зх. від селища Дейр-Хаджла. (uk)
Монастырь Герасима Иорданского (греч. Ιερὰ Μονὴ τοῦ Αγίου Γερασίμου Ιορδανίτου), или Дейр Хаджла (араб. دير حجلة, ивр. ‏דיר חג'לה‏‎) — мужской монастырь Иерусалимской православной церкви, находящийся на территории Западного берега реки Иордан в Иудейской пустыне, на юго-востоке от Иерихона, в посёлке , в 6 км от Мёртвого моря, под полным контролем Израиля (зона C). Назван в честь преподобного Герасима Иорданского. (ru)

rdfs:label