dbo:abstract
- El Premi Demídov (rus: Демидовская премия, Demídovskaia prémia) és un premi científic nacional de l'Imperi Rus que va atorgar anualment als membres de l'Acadèmia Russa de les Ciències. Un del més prestigiós i premis científics més vells al món, les seves tradicions van influir altres premis d'aquesta classe incloent-hi el Premi Nobel. El Premi Demídov va ser restaurat pel govern de la Província de Sverdlovsk el 1993. (ca)
- The Demidov Prize (Russian: Демидовская премия) is a national scientific prize in Russia awarded annually to the members of the Russian Academy of Sciences. Originally awarded from 1832 to 1866 in the Russian Empire, it was revived by the government of Russia's Sverdlovsk Oblast in 1993. In its original incarnation it was one of the first annual scientific awards, and its traditions influenced other awards of this kind including the Nobel Prize. (en)
- Der Demidow-Preis (russisch Демидовская премия) ist ein von 1832 bis 1865 und ab 1993 von der Russischen Akademie der Wissenschaften jährlich an ihre Mitglieder verliehener Preis für besondere wissenschaftliche Leistungen. Er gilt als einer der angesehensten Wissenschaftspreise Russlands. Er ist nach dem Stifter Pawel Nikolajewitsch Demidow benannt. Der Preis wurde zunächst nur bis 1865 verliehen (entsprechend den Bestimmungen in Demidows Testament) und 1993 auf Initiative von Gennadi Mesjaz (Vizepräsident der Russischen Akademie der Wissenschaften) und des Gouverneurs der Oblast Swerdlowsk, Eduard Rossel, neu gestiftet. Der Preis war ursprünglich mit 5000 Rubel dotiert (für den vollen Preis) und ist seit 1993 mit 10.000 Dollar dotiert. Er wird in Jekaterinburg (Hauptstadt der Oblast Swerdlowsk) verliehen, und die Preisträger halten eine Vorlesung an der dortigen Staatlichen Universität des Urals. (de)
- Le prix Demidoff (russe : Демидовская премия) est un prix scientifique remontant à l'époque de la Russie impériale, accordé chaque année à un membre de l’Académie des sciences de Russie. Cette récompense scientifique, l'une des plus anciennes et des plus prestigieuses au monde, a influencé par ses traditions d'autres prix scientifiques, y compris le Prix Nobel. Le Prix Demidoff, après une interruption de 125 ans, a été rétabli par le gouvernement de l’Oblast de Sverdlovsk en 1993. (fr)
- デミドフ賞（英語: Demidov prize、ロシア語: Демидовская премия）は1832年から1866年まで、毎年ロシア科学アカデミーの優れた業績を上げた科学者に贈られた賞、および1993年からロシア、スヴェルドロフスク州政府が復活させた賞である。 (ja)
- Il Premio Demidoff (in lingua russa Демидовская премия) è un premio conferito annualmente dall'Accademia russa delle scienze (dal 1832 fino al 1865 e poi dal 1993 in avanti) ai propri membri per particolari risultati scientifici conseguiti. È uno dei più ambiti premi scientifici della Russia. Il nome deriva dal suo promotore, Pavel Nikolaevič Demidoff. Esso venne assegnato per la prima volta nel 1865 (in conformità alle disposizioni testamentarie di Demidoff), ne fu sospesa l'assegnazione dopo il 1865 per essere poi ripresa nel 1993 su iniziativa di Gennadij Andreevič Mesjac, vicepresidente dell'Accademia e del Governatore dell'Oblast' di Sverdlovsk, . Originariamente il premio era di 5.000 rubli e dal 1993 ammonta a 10.000 dollari. Viene assegnato a Ekaterinburg, capoluogo dell'Oblast' di Sverdlovsk, e gli assegnatari tengono nell'occasione del ricevimento una lezione presso la locale Università Gor'kij. (it)
- Деми́довская пре́мия (или Демидовская награда) — российская негосударственная премия для учёных, внёсших выдающийся вклад в развитие наук, ежегодно вручалась в 1832—1865 годах. Лауреатов отбирала Императорская академия наук по публикациям учёных, и выносила на публичное собрание Академии, отчёты публиковались в Бюллетене физико-математического отделения ИАН. Считалась самой почётной неправительственной наградой России. С премией выдавалась медаль — . * С 1993 года, продолжая традиции Демидовской премии, вручается «Демидовская премия Научного Демидовского фонда». (ru)
rdfs:comment
- El Premi Demídov (rus: Демидовская премия, Demídovskaia prémia) és un premi científic nacional de l'Imperi Rus que va atorgar anualment als membres de l'Acadèmia Russa de les Ciències. Un del més prestigiós i premis científics més vells al món, les seves tradicions van influir altres premis d'aquesta classe incloent-hi el Premi Nobel. El Premi Demídov va ser restaurat pel govern de la Província de Sverdlovsk el 1993. (ca)
- The Demidov Prize (Russian: Демидовская премия) is a national scientific prize in Russia awarded annually to the members of the Russian Academy of Sciences. Originally awarded from 1832 to 1866 in the Russian Empire, it was revived by the government of Russia's Sverdlovsk Oblast in 1993. In its original incarnation it was one of the first annual scientific awards, and its traditions influenced other awards of this kind including the Nobel Prize. (en)
- Le prix Demidoff (russe : Демидовская премия) est un prix scientifique remontant à l'époque de la Russie impériale, accordé chaque année à un membre de l’Académie des sciences de Russie. Cette récompense scientifique, l'une des plus anciennes et des plus prestigieuses au monde, a influencé par ses traditions d'autres prix scientifiques, y compris le Prix Nobel. Le Prix Demidoff, après une interruption de 125 ans, a été rétabli par le gouvernement de l’Oblast de Sverdlovsk en 1993. (fr)
- デミドフ賞（英語: Demidov prize、ロシア語: Демидовская премия）は1832年から1866年まで、毎年ロシア科学アカデミーの優れた業績を上げた科学者に贈られた賞、および1993年からロシア、スヴェルドロフスク州政府が復活させた賞である。 (ja)
- Деми́довская пре́мия (или Демидовская награда) — российская негосударственная премия для учёных, внёсших выдающийся вклад в развитие наук, ежегодно вручалась в 1832—1865 годах. Лауреатов отбирала Императорская академия наук по публикациям учёных, и выносила на публичное собрание Академии, отчёты публиковались в Бюллетене физико-математического отделения ИАН. Считалась самой почётной неправительственной наградой России. С премией выдавалась медаль — . * С 1993 года, продолжая традиции Демидовской премии, вручается «Демидовская премия Научного Демидовского фонда». (ru)
- Der Demidow-Preis (russisch Демидовская премия) ist ein von 1832 bis 1865 und ab 1993 von der Russischen Akademie der Wissenschaften jährlich an ihre Mitglieder verliehener Preis für besondere wissenschaftliche Leistungen. Er gilt als einer der angesehensten Wissenschaftspreise Russlands. Er ist nach dem Stifter Pawel Nikolajewitsch Demidow benannt. Der Preis wurde zunächst nur bis 1865 verliehen (entsprechend den Bestimmungen in Demidows Testament) und 1993 auf Initiative von Gennadi Mesjaz (Vizepräsident der Russischen Akademie der Wissenschaften) und des Gouverneurs der Oblast Swerdlowsk, Eduard Rossel, neu gestiftet. (de)
- Il Premio Demidoff (in lingua russa Демидовская премия) è un premio conferito annualmente dall'Accademia russa delle scienze (dal 1832 fino al 1865 e poi dal 1993 in avanti) ai propri membri per particolari risultati scientifici conseguiti. È uno dei più ambiti premi scientifici della Russia. Il nome deriva dal suo promotore, Pavel Nikolaevič Demidoff. (it)