Demolition Man és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció dirigida per i protagonitzada per Sylvester Stallone, Wesley Snipes i Sandra Bullock que fou estrenada l'any 1993. El film va recaptar 14 milions de dòlars la primera setmana de la seva estrena als Estats Units i va acabar recaptant 159 milions de dòlars a tot el món. Ha estat doblada al català. Demolition Man és un film d'acció futurista ciberpunk (o, més concretament, postciberpunk) ambientat en un futur pròxim distòpic i hiper-tecnològic on l'humor desplaçat i les violències verbals i físiques omnipresents constitueixen una crítica de la societat occidental de finals del segle xx. Paral·lelament, també il·lustra la societat asfixiant de perfeccionisme a la qual la seva recerca constant de seguretat podria portar-lo. (ca)
Demolition man je americký akční sci-fi film, který v roce 1993 natočil režisér . (cs)
رجل الدمار (بالإنجليزية: Demolition Man) هو فيلم حركة وخيال علمي وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1993، من بطولة سيلفستر ستالون، ويسلي سنايبس وساندرا بولوك. (ar)
Demolition Man, auch unter dem Verweistitel Demolition Man – Ein eiskalter Bulle bekannt, ist ein ironischer Science-Fiction-Action-Film von Regisseur Marco Brambilla aus dem Jahr 1993 mit Wesley Snipes, Sylvester Stallone und Sandra Bullock in den Hauptrollen. Der Film startete am 2. Dezember 1993 in den deutschen Kinos. Die Haupthandlung des Films spielt im Jahr 2032, die einleitende Rückblende hingegen 1996, was zur Zeit des Filmdrehs 1993 in nicht allzu ferner Zukunft lag. (de)
Demolition Man is a 1993 American science fiction action film directed by Marco Brambilla in his directorial debut. It stars Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, and Nigel Hawthorne. Stallone is John Spartan, a risk-taking police officer who has a reputation for causing destruction while carrying out his work. After a failed attempt to rescue hostages from evil crime lord Simon Phoenix (Snipes), they are both sentenced to be cryogenically frozen in 1996. Phoenix is thawed for a parole hearing in 2032, but escapes. Society has changed and all crime has seemingly been eliminated. Unable to deal with a criminal as dangerous as Phoenix, the authorities awaken Spartan to help capture him again. The story makes allusions to many other works including Aldous Huxley's 1932 dystopian novel Brave New World, and H. G. Wells's The Sleeper Awakes. The film was released in the United States on October 8, 1993, to mixed reviews from critics. It earned $159 million worldwide, and was considered a successful film for Stallone. (en)
Demolition Man (euskaraz Eraustzailea) 1993ko italiar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko ekintza filma bat da. Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, , , Nigel Hawthorne eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
Demolition Man (conocida como El Demoledor en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 1993 dirigida por Marco Brambilla y protagonizada por Sylvester Stallone, Wesley Snipes y Sandra Bullock. El guion se basó libremente en la novela Un mundo feliz de Aldous Huxley y tiene muchas alusiones a la novela The Sleeper Awakes (versión revisada de Cuando el dormido despierte) de H. G. Wells. La cinta relata la historia de John Spartan, un oficial de policía que se arriesga y que tiene fama de causar destrucción mientras realiza su trabajo. Después de un intento fallido de rescatar a los rehenes del malvado criminal Simon Phoenix, ambos son condenados a la prisión criogénica en 1996. 36 años después, Phoenix se descongela para una audiencia de libertad condicional en 2032, pero este se escapa. La sociedad ha cambiado y todo relacionado con el crimen y el libre albedrío aparentemente han sido eliminados. Incapaces de lidiar con un criminal tan peligroso como Phoenix, las autoridades deciden liberar a Spartan para ayudar a capturarlo nuevamente. La película se estrenó en los Estados Unidos el 8 de octubre de 1993 y el 21 de enero de 1994 en España. Recaudó $159.1 millones en todo el mundo y fue considerada una película de éxito para Stallone. (es)
Demolition Man ou Le Destructeur au Canada francophone est un film de science-fiction américain réalisé par Marco Brambilla et sorti en 1993. (fr)
Demolition Man adalah sebuah film aksi fiksi ilmiah asal Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1993, disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, Nigel Hawthorne, dan Denis Leary. Film ini mengisahkan tentang dua laki-laki — satu, seorang penjahat (kepala sebuah organisasi kriminal); dan yang lainnya adalah seorang polisi — yang keduanya adalah hasil kriopreservasi embrio dari tahun 1996 dan dihidupkan kembali pada tahun 2032 . Setelah gempa bumi besar pada tahun 2010 yang menghancurkan Los Angeles, kota itu bergabung dengan San Diego untuk membuat kota terencana baru yang diberi nama di mana semua aksi kriminalitas tampaknya sudah diberantas habis di kalangan masyarakat. Beberapa aspek dalam film mencondong ke novel karya Aldous Huxley, . (in)
Demolition Man è un film del 1993 diretto da Marco Brambilla. Il film, con protagonisti Sylvester Stallone, Wesley Snipes e Sandra Bullock, racconta la storia di due uomini: un malvagio signore del crimine e un poliziotto senza scrupoli. Messi in criopreservazione nel 1996, sono riportati in vita nell'anno 2032 per ritrovarsi in una società pacifica totalmente stravolta. Alcuni aspetti della trama richiamano il romanzo distopico di Aldous Huxley, Il mondo nuovo (1932). (it)
Demolition Man is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 1993, geregisseerd door . Hij werd genomineerd voor onder meer drie Saturn Awards, maar ook voor een Razzie Award voor slechtste bijrolspeelster (Sandra Bullock). (nl)
《데몰리션 맨》(영어: Demolition Man)은 1993년 공개된 미국의 SF 액션 영화이다. (ko)
Człowiek demolka – film science fiction z 1993 roku w reżyserii . W rolach głównych wystąpili Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, Nigel Hawthorne oraz Denis Leary. (pl)
Demolition Man (O Demolidor no Brasil e Homem Demolidor em Portugal) é um filme de ação de ficção científica norte-americano de 1993 dirigido por em sua estreia na direção, e estrelado por Sylvester Stallone e Wesley Snipes. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 8 de outubro de 1993. O filme conta a história de dois homens, um senhor do crime do mal, o outro, um oficial da polícia cuja assunção de riscos os levam a serem criogenicamente congelados no ano de 1996 e despertados em 2032. Na sequência de um grande terremoto em 2010, que destruiu grande parte de Los Angeles, que se fundiu com San Diego para formar uma cidade planejada chamada , em que todos os crimes foram aparentemente eliminados da sociedade. Alguns aspectos do filme aludem ao romance distópico de Aldous Huxley, Admirável Mundo Novo. O filme em parte, também lembra o livro 1984 de George Orwell, devido ao totalitarismo na sociedade de San Angeles, o culto de personalidade do líder, bem como a imposição da "novilíngua" (ex: pessoas são multadas por falarem palavras consideradas imorais). (pt)
Demolition Man är en amerikansk science fiction-action som hade biopremiär i USA den 8 oktober 1993, i regi av med Sylvester Stallone, Wesley Snipes och Sandra Bullock i huvudrollerna. (sv)
«Руйнівник» (англ. Demolition Man) — американський науково-фантастичний бойовик 1993 року режисера Марко Брамбілла. В головних ролях Сильвестр Сталлоне, Веслі Снайпс, Сандра Буллок, і Деніс Лірі. Фільм розповідає історію двох чоловіків, небезпечного злочинця Фенікса та поліцейського Джона, засуджених до заморожування в 1996 році. Пробудившись у 2032, Фенікс тікає та опиняється в світі, де злочинності більше не існує. Звиклі до розміреного життя за правилами, жителі майбутнього виявляються безсилими проти Фенікса. Тож для протистояння йому доводиться розморозити й Джона. Низка аспектів фільму перегукуються з антиутопічним романом Олдоса Хакслі «Прекрасний новий світ». (uk)
«Разрушитель» (англ. Demolition Man) — фантастический боевик с элементами комедии 1993 года режиссёра Марко Брамбиллы с Сильвестром Сталлоне, Уэсли Снайпсом и Сандрой Буллок в главных ролях. В центре сюжета — борьба криминального авторитета Саймона Феникса и полицейского Джона Спартана, начавшаяся в 1996 году и закончившаяся в 2032 году, после их разморозки. Сценарий картины несколько раз переписывался, поэтому среди сценаристов — четыре человека: Даниэл Вотерс, Роберт Рено, Питер Ленков и Джонатан Лемкин. Съёмки картины проводились в Калифорнии весной 1993 года и в августе того же года картина вышла в прокат. Разработкой и созданием машин для съёмок занималась компания General Motors. Бюджет картины составил 57 миллионов долларов и, по мнению компании Warner Brothers, не окупился.. Картина собрала в домашнем прокате 58 миллионов долл. и 159 млн в мировом. (ru)
Demolition man je americký akční sci-fi film, který v roce 1993 natočil režisér . (cs)
رجل الدمار (بالإنجليزية: Demolition Man) هو فيلم حركة وخيال علمي وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1993، من بطولة سيلفستر ستالون، ويسلي سنايبس وساندرا بولوك. (ar)
Demolition Man, auch unter dem Verweistitel Demolition Man – Ein eiskalter Bulle bekannt, ist ein ironischer Science-Fiction-Action-Film von Regisseur Marco Brambilla aus dem Jahr 1993 mit Wesley Snipes, Sylvester Stallone und Sandra Bullock in den Hauptrollen. Der Film startete am 2. Dezember 1993 in den deutschen Kinos. Die Haupthandlung des Films spielt im Jahr 2032, die einleitende Rückblende hingegen 1996, was zur Zeit des Filmdrehs 1993 in nicht allzu ferner Zukunft lag. (de)
Demolition Man (euskaraz Eraustzailea) 1993ko italiar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko ekintza filma bat da. Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, , , Nigel Hawthorne eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
Demolition Man ou Le Destructeur au Canada francophone est un film de science-fiction américain réalisé par Marco Brambilla et sorti en 1993. (fr)
Demolition Man è un film del 1993 diretto da Marco Brambilla. Il film, con protagonisti Sylvester Stallone, Wesley Snipes e Sandra Bullock, racconta la storia di due uomini: un malvagio signore del crimine e un poliziotto senza scrupoli. Messi in criopreservazione nel 1996, sono riportati in vita nell'anno 2032 per ritrovarsi in una società pacifica totalmente stravolta. Alcuni aspetti della trama richiamano il romanzo distopico di Aldous Huxley, Il mondo nuovo (1932). (it)
Demolition Man is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 1993, geregisseerd door . Hij werd genomineerd voor onder meer drie Saturn Awards, maar ook voor een Razzie Award voor slechtste bijrolspeelster (Sandra Bullock). (nl)
《데몰리션 맨》(영어: Demolition Man)은 1993년 공개된 미국의 SF 액션 영화이다. (ko)
Człowiek demolka – film science fiction z 1993 roku w reżyserii . W rolach głównych wystąpili Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, Nigel Hawthorne oraz Denis Leary. (pl)
Demolition Man är en amerikansk science fiction-action som hade biopremiär i USA den 8 oktober 1993, i regi av med Sylvester Stallone, Wesley Snipes och Sandra Bullock i huvudrollerna. (sv)
Demolition Man és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció dirigida per i protagonitzada per Sylvester Stallone, Wesley Snipes i Sandra Bullock que fou estrenada l'any 1993. El film va recaptar 14 milions de dòlars la primera setmana de la seva estrena als Estats Units i va acabar recaptant 159 milions de dòlars a tot el món. Ha estat doblada al català. (ca)
Demolition Man is a 1993 American science fiction action film directed by Marco Brambilla in his directorial debut. It stars Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, and Nigel Hawthorne. Stallone is John Spartan, a risk-taking police officer who has a reputation for causing destruction while carrying out his work. After a failed attempt to rescue hostages from evil crime lord Simon Phoenix (Snipes), they are both sentenced to be cryogenically frozen in 1996. Phoenix is thawed for a parole hearing in 2032, but escapes. Society has changed and all crime has seemingly been eliminated. Unable to deal with a criminal as dangerous as Phoenix, the authorities awaken Spartan to help capture him again. The story makes allusions to many other works including Aldous Huxley's 1932 dystopian (en)
Demolition Man (conocida como El Demoledor en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 1993 dirigida por Marco Brambilla y protagonizada por Sylvester Stallone, Wesley Snipes y Sandra Bullock. El guion se basó libremente en la novela Un mundo feliz de Aldous Huxley y tiene muchas alusiones a la novela The Sleeper Awakes (versión revisada de Cuando el dormido despierte) de H. G. Wells. (es)
Demolition Man adalah sebuah film aksi fiksi ilmiah asal Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1993, disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, Nigel Hawthorne, dan Denis Leary. (in)
Demolition Man (O Demolidor no Brasil e Homem Demolidor em Portugal) é um filme de ação de ficção científica norte-americano de 1993 dirigido por em sua estreia na direção, e estrelado por Sylvester Stallone e Wesley Snipes. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 8 de outubro de 1993. (pt)
«Руйнівник» (англ. Demolition Man) — американський науково-фантастичний бойовик 1993 року режисера Марко Брамбілла. В головних ролях Сильвестр Сталлоне, Веслі Снайпс, Сандра Буллок, і Деніс Лірі. Фільм розповідає історію двох чоловіків, небезпечного злочинця Фенікса та поліцейського Джона, засуджених до заморожування в 1996 році. Пробудившись у 2032, Фенікс тікає та опиняється в світі, де злочинності більше не існує. Звиклі до розміреного життя за правилами, жителі майбутнього виявляються безсилими проти Фенікса. Тож для протистояння йому доводиться розморозити й Джона. (uk)
«Разрушитель» (англ. Demolition Man) — фантастический боевик с элементами комедии 1993 года режиссёра Марко Брамбиллы с Сильвестром Сталлоне, Уэсли Снайпсом и Сандрой Буллок в главных ролях. В центре сюжета — борьба криминального авторитета Саймона Феникса и полицейского Джона Спартана, начавшаяся в 1996 году и закончившаяся в 2032 году, после их разморозки. Бюджет картины составил 57 миллионов долларов и, по мнению компании Warner Brothers, не окупился.. Картина собрала в домашнем прокате 58 миллионов долл. и 159 млн в мировом. (ru)