Detinets (original) (raw)
デティネツ（ベラルーシ語(タラシケヴィツァ):Дзядзінец、ロシア語: Детинец、ウクライナ語: Дитинець。）とは、ルーシの城塞の内側を指す言葉の1つである。意味の上ではクレムリという言葉に類似している。「ノヴゴロドのデティネツ(ru)」（ロシア語: Новгородский детинец）、「キエフのデティネツ(ru)」などの用例がある。 年代記においては、『ノヴゴロド第一年代記』の1097年の記述に見出される。一方、クレムリという言葉は1317年のトヴェリのクレムリの建設についての物語が初出である。これ以降、デティネツという言葉はクレムリに取って代わられるが、14世紀まではデティネツという言葉は広く普及していた。また、13世紀 - 14世紀の境目から、デティネツという言葉は、ノヴゴロドからプスコフにかけての地域の史料にのみ用いられるようになっている。このときから、デティネツという言葉はノヴゴロドのデティネツを指していると見なすことができる。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Detinets (Russian: Детинец) or Dytynets (Ukrainian: Дитинець) is an ancient Rus' city-fort or central fortified part of a city, similar to the meaning of kremlin (fortification), citadel. The term was used in the Kievan Rus', in Chernihiv, Novgorod the Great (see Novgorod Detinets), Kyiv and others. Old Russian manuscripts mention detinets in various places of Kievan Rus since the end of the 11th century. From the 13th to the 14th century detinets was used only in the Russian Pskov-Novgorod region. The origin of the term is uncertain. Some derive it from the Old East Slavic word deti – "children", suggesting it was used to hide children and other less able people during the siege. Polish philologist Lucyjan Malinowski derives the similarly-sounding Polish term dziedziniec – "courtyard", from detinets. (en) Le detinets (en russe : Детинец) est la partie centrale des villes de la Rus' , celle qui est fortifiée, comme le detinets de Novgorod. Le mot apparaît dans les textes à partir de 1097 et s'est répandu jusqu'au XIVe siècle quand il est remplacé par le mot kamenny gorod (ville en pierre) puis par kremlin au XIXe siècle ou également citadelle (en russe : Цитадель). Le mot detinets est depuis lors utilisé presque uniquement pour le Kremlin de Novgorod et celui de Pskov. Son usage devient dialectal.L'origine du mot se trouve dans sa racine deti (russe : дети) qui signifie enfants et désignerait en l'occurrence les plus faibles qui sont à protéger à l'abri de hauts murs lors des invasions extérieures. Le detinets était la structure la plus importante des anciennes villes de la Rus' parce qu'il était sous la surveillance constante des princes et protégeait les habitants des attaques extérieures. Outre le detinets, la ville qui grandit comprend un possad, c'est-à-dire un faubourg extra muros (hors-les-murs) et un cimetière . (fr) デティネツ（ベラルーシ語(タラシケヴィツァ):Дзядзінец、ロシア語: Детинец、ウクライナ語: Дитинець。）とは、ルーシの城塞の内側を指す言葉の1つである。意味の上ではクレムリという言葉に類似している。「ノヴゴロドのデティネツ(ru)」（ロシア語: Новгородский детинец）、「キエフのデティネツ(ru)」などの用例がある。 年代記においては、『ノヴゴロド第一年代記』の1097年の記述に見出される。一方、クレムリという言葉は1317年のトヴェリのクレムリの建設についての物語が初出である。これ以降、デティネツという言葉はクレムリに取って代わられるが、14世紀まではデティネツという言葉は広く普及していた。また、13世紀 - 14世紀の境目から、デティネツという言葉は、ノヴゴロドからプスコフにかけての地域の史料にのみ用いられるようになっている。このときから、デティネツという言葉はノヴゴロドのデティネツを指していると見なすことができる。 (ja) Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусского города, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль. К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. В летописях слово детинец встречается с 1097 года и было широко распространено до XIV века, когда в Северо-Восточной Руси оно было вытеснено термином «кремль» («кремник»), который впервые встречается в летописях под 1317 годом в рассказах о постройке Тверского кремля. В Западной Руси, находившейся под литовским и польским владычеством, вместо детинца вошёл в обиход термин «замок». Начиная с рубежа XIII—XIV веков слово детинец используется только в источниках новгородско-псковского происхождения. С этого времени слово можно рассматривать как новгородский диалектизм. (ru) Дити́нець також вишгород, днешній град або "Гора" — центральна внутрішня укріплена частина городища в Київській Русі, центральна укріплена частина староруського міста, огороджена стінами; кремль, замок. Город складався з двох частин — з внутрішньої, що звалася «дитинець», і зовнішньої — «острог», або "окольний город"; обидві частини були обведені валами, на яких стояли дерев'яні стіни та заборола, а пізніше мури з каміння і цегли. Здебільшого займав площу кілька гектарів. В дитинці розташовувались світські будівлі та храми. Княжі тереми — це будівлі світського призначення в дитинці. Дитинець — те саме, що цитадель, акрополь, у Стародавньому Римі — капітолій, на Русі — дитинець. Термін дитинець вживають у давньоруських текстах 12 ст. на позначення цитаделей у фортецях Палестини (Хождєніє ігумена Даниїла, переклад "Іудейської війни" Йосифа Флавія). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/VNovogorod_Detinets_VN13.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 12928257 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2613 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118585762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pskov dbr:Kremlin_(fortification) dbr:Novgorod_Republic dbc:Kremlins dbr:Courtyard dbr:Chernihiv dbr:Kievan_Rus' dbr:Polish_language dbr:Citadel dbr:Kyiv dbr:Old_East_Slavic dbr:Novgorod_Kremlin dbr:Lucyjan_Malinowski dbr:Novgorod_the_Great dbr:File:VNovogorod_Detinets_VN13.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Expand_Russian dbt:Expand_Ukrainian dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Kremlins |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdfs:comment | デティネツ（ベラルーシ語(タラシケヴィツァ):Дзядзінец、ロシア語: Детинец、ウクライナ語: Дитинець。）とは、ルーシの城塞の内側を指す言葉の1つである。意味の上ではクレムリという言葉に類似している。「ノヴゴロドのデティネツ(ru)」（ロシア語: Новгородский детинец）、「キエフのデティネツ(ru)」などの用例がある。 年代記においては、『ノヴゴロド第一年代記』の1097年の記述に見出される。一方、クレムリという言葉は1317年のトヴェリのクレムリの建設についての物語が初出である。これ以降、デティネツという言葉はクレムリに取って代わられるが、14世紀まではデティネツという言葉は広く普及していた。また、13世紀 - 14世紀の境目から、デティネツという言葉は、ノヴゴロドからプスコフにかけての地域の史料にのみ用いられるようになっている。このときから、デティネツという言葉はノヴゴロドのデティネツを指していると見なすことができる。 (ja) Detinets (Russian: Детинец) or Dytynets (Ukrainian: Дитинець) is an ancient Rus' city-fort or central fortified part of a city, similar to the meaning of kremlin (fortification), citadel. The term was used in the Kievan Rus', in Chernihiv, Novgorod the Great (see Novgorod Detinets), Kyiv and others. Old Russian manuscripts mention detinets in various places of Kievan Rus since the end of the 11th century. From the 13th to the 14th century detinets was used only in the Russian Pskov-Novgorod region. (en) Le detinets (en russe : Детинец) est la partie centrale des villes de la Rus' , celle qui est fortifiée, comme le detinets de Novgorod. Le mot apparaît dans les textes à partir de 1097 et s'est répandu jusqu'au XIVe siècle quand il est remplacé par le mot kamenny gorod (ville en pierre) puis par kremlin au XIXe siècle ou également citadelle (en russe : Цитадель). Le mot detinets est depuis lors utilisé presque uniquement pour le Kremlin de Novgorod et celui de Pskov. Son usage devient dialectal.L'origine du mot se trouve dans sa racine deti (russe : дети) qui signifie enfants et désignerait en l'occurrence les plus faibles qui sont à protéger à l'abri de hauts murs lors des invasions extérieures. Le detinets était la structure la plus importante des anciennes villes de la Rus' parce qu'il (fr) Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусского города, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль. К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. (ru) Дити́нець також вишгород, днешній град або "Гора" — центральна внутрішня укріплена частина городища в Київській Русі, центральна укріплена частина староруського міста, огороджена стінами; кремль, замок. Город складався з двох частин — з внутрішньої, що звалася «дитинець», і зовнішньої — «острог», або "окольний город"; обидві частини були обведені валами, на яких стояли дерев'яні стіни та заборола, а пізніше мури з каміння і цегли. Здебільшого займав площу кілька гектарів. В дитинці розташовувались світські будівлі та храми. Княжі тереми — це будівлі світського призначення в дитинці. Дитинець — те саме, що цитадель, акрополь, у Стародавньому Римі — капітолій, на Русі — дитинець. Термін дитинець вживають у давньоруських текстах 12 ст. на позначення цитаделей у фортецях Палестини (Хождєніє іг (uk) |
| rdfs:label | Detinets (en) Detinets (fr) デティネツ (ja) Детинец (ru) Дитинець (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Detinets yago-res:Detinets wikidata:Detinets dbpedia-be:Detinets dbpedia-bg:Detinets dbpedia-et:Detinets dbpedia-fr:Detinets dbpedia-ja:Detinets dbpedia-ru:Detinets dbpedia-tr:Detinets dbpedia-uk:Detinets https://global.dbpedia.org/id/2YqLp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Detinets?oldid=1118585762&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/VNovogorod_Detinets_VN13.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Detinets |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_architecture_articles dbr:Kyivan_Rus_Park dbr:List_of_national_landmarks_of_cultural_heritage_in_Kyiv dbr:Novgorod_Detinets dbr:Mozhaysk dbr:Kremlin_(fortification) dbr:Cathedral_of_St._Nicholas_(Mozhaysk) dbr:Novogrudok dbr:The_Golden_Horde_(video_game) dbr:Kobryn_castles dbr:Yam_fortress |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Detinets |
