Devuélveme a mi chica (original) (raw)
"Devuélveme a mi chica" (Spanish for "Give me back my girl") the debut single by the Spanish pop rock band, Hombres G. It originally appeared on their debut studio album, Hombres G (1985). The song was released as a single and was commercially successful. It was also an international hit. It is one of the group's most popular songs and remains significant in the genres of rock en español and 1980s Spanish music, being ranked among VH1's "Las 100 + Grandiosas Canciones En Español". The song is popularly known as "Sufre, mamón", due to the chorus catchphrase.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | "Devuélveme a mi chica" (Spanish for "Give me back my girl") the debut single by the Spanish pop rock band, Hombres G. It originally appeared on their debut studio album, Hombres G (1985). The song was released as a single and was commercially successful. It was also an international hit. It is one of the group's most popular songs and remains significant in the genres of rock en español and 1980s Spanish music, being ranked among VH1's "Las 100 + Grandiosas Canciones En Español". The song is popularly known as "Sufre, mamón", due to the chorus catchphrase. Over time, the song has become a Spanish 80's classic, keeping its popularity through the years in countries such as Mexico, where the song has been in the streaming charts for five years, making it the most successful song from the group and the most streamed song by a Spanish band in the country. It has also charted in Peru, Colombia, Bolivia and Ecuador, among others. The song went viral in early mid-2022 after becoming massively successful on TikTok in Spain and Latin America. (en) Devuélveme a mi chica es la sexta canción del primer álbum oficialmente grabado por el grupo español de rock Hombres G. El tema es también conocido popularmente como Sufre mamón, ya que en el estribillo se repite a menudo esa expresión. Devuélveme a mi chica es también la base del argumento de Sufre mamón, la primera película que protagonizaron Hombres G. Tanto la música como la letra son de David Summers. Como la mayoría de sus canciones, esta también se inspira en un hecho real: Inmaculada, una chica que dejó a David durante su época de punki porque ella buscaba, según el propio Summers aseguró en una entrevista, un chico más formal, más serio, que fuera a Misa los domingos, etc. y acabó con un chico que tenía un Ford Fiesta blanco y con el que se casó. Inmaculada, Macu, le inspiró varias canciones, pero esta es, sin duda, la más popular. La versión de la canción que hizo Seguridad Social logró ser número de Los 40 Principales en 2003. Esta canción, con pequeñas alteraciones en la letra, ha sido versionada por el grupo de cumbia boliviano " logrando una versión de la misma que fue mucho más popular en Argentina y en Uruguay que la versión original. . También existe un cóver del grupo tropical chileno "Alegría" (con un joven y primerizo Américo como vocalista). Esta versión tiene una ligera discrepancia con la original, pues en vez de "sufre, mamón", dice "súper ladrón". Aun así, este cóver es más conocido en Chile que su versión original. En Argentina, el líder de Damas Gratis, Pablo Lescano, popularizó su versión de cumbia llamada "Sufre cheto", donde la chica lo deja al cumbiero y se va con un cheto (persona con dinero). (es) |
| dbo:album | dbr:Hombres_G_(album) |
| dbo:artist | dbr:Hombres_G |
| dbo:genre | dbr:Dance-rock dbr:Pop_rock |
| dbo:musicType | dbr:Single_(music) |
| dbo:previousWork | dbr:Marta_tiene_un_marcapasos_/_La_cagaste,_Burt_Lancaster |
| dbo:subsequentWork | dbr:Venezia_(song) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Devuelveme_a_mi_chica.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Single_(music) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://hombres-g.com/ https://www.amazon.com/Hombres-G/e/B000AP943O https://web.archive.org/web/20100126221757/http:/www.hombres-g.com/discografia.html |
| dbo:wikiPageID | 26909493 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6134 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108209828 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bolivia dbr:David_Summers_Rodríguez dbr:Hombres_G dbr:Hombres_G_(album) dbr:Peru dbc:Hombres_G_songs dbc:1985_singles dbc:1985_songs dbc:Number-one_singles_in_Spain dbr:Colombia dbr:Dance-rock dbr:Marta_tiene_un_marcapasos_/_La_cagaste,_Burt_Lancaster dbr:Los_40 dbr:Single_(music) dbr:Studio_album dbr:Pop_rock dbr:TikTok dbr:Ecuador dbr:Ford_Fiesta dbr:Itching_powder dbr:Preppy dbr:Spanish_language dbr:Mexico dbr:Masculinity dbr:Rock_en_español dbr:Sissy dbr:Venezia_(song) dbr:File:Ford_Fiesta_2_XR2_1984.jpg |
| dbo:writer | dbr:David_Summers_Rodríguez |
| dbp:aSide | Devuélveme a mi chica (en) |
| dbp:album | dbr:Hombres_G_(album) |
| dbp:artist | dbr:Hombres_G |
| dbp:bSide | Nassau (en) |
| dbp:cover | Devuelveme a mi chica.jpg (en) |
| dbp:genre | dbr:Dance-rock dbr:Pop_rock |
| dbp:label | Twins (en) |
| dbp:length | 196.0 (dbd:second) 281.0 (dbd:second) |
| dbp:name | Devuélveme a mi chica (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:Venezia_(song) |
| dbp:nextYear | 1985 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | dbr:Marta_tiene_un_marcapasos_/_La_cagaste,_Burt_Lancaster |
| dbp:prevYear | 1983 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Paco Trinidad (en) |
| dbp:recorded | January 1985 (en) |
| dbp:released | 1985 (xsd:integer) |
| dbp:title | Nassau (en) Devuélveme a mi Chica (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Efn dbt:Infobox_song dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Tracklist dbt:Flag2 |
| dbp:writer | David Summers (en) |
| dct:subject | dbc:Hombres_G_songs dbc:1985_singles dbc:1985_songs dbc:Number-one_singles_in_Spain |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:WikicatNumber-oneSinglesInSpain yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Single dbo:Song yago:Whole100003553 yago:Wikicat1985Singles |
| rdfs:comment | "Devuélveme a mi chica" (Spanish for "Give me back my girl") the debut single by the Spanish pop rock band, Hombres G. It originally appeared on their debut studio album, Hombres G (1985). The song was released as a single and was commercially successful. It was also an international hit. It is one of the group's most popular songs and remains significant in the genres of rock en español and 1980s Spanish music, being ranked among VH1's "Las 100 + Grandiosas Canciones En Español". The song is popularly known as "Sufre, mamón", due to the chorus catchphrase. (en) Devuélveme a mi chica es la sexta canción del primer álbum oficialmente grabado por el grupo español de rock Hombres G. El tema es también conocido popularmente como Sufre mamón, ya que en el estribillo se repite a menudo esa expresión. Devuélveme a mi chica es también la base del argumento de Sufre mamón, la primera película que protagonizaron Hombres G. Tanto la música como la letra son de David Summers. En Argentina, el líder de Damas Gratis, Pablo Lescano, popularizó su versión de cumbia llamada "Sufre cheto", donde la chica lo deja al cumbiero y se va con un cheto (persona con dinero). (es) |
| rdfs:label | Devuélveme a mi chica (en) Devuélveme a mi chica (es) |
| owl:sameAs | freebase:Devuélveme a mi chica http://musicbrainz.org/work/f2b0f051-63ec-478a-9eb4-6527e5390cf4 wikidata:Devuélveme a mi chica dbpedia-es:Devuélveme a mi chica https://global.dbpedia.org/id/4iUU1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Devuélveme_a_mi_chica?oldid=1108209828&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Devuelveme_a_mi_chica.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ford_Fiesta_2_XR2_1984.jpg |
| foaf:homepage | http://hombres-g.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Devuélveme_a_mi_chica |
| foaf:name | Devuélveme a mi chica (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Venezia_(song) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Marta_tiene_un_marcapasos_/_La_cagaste,_Burt_Lancaster |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Devuelveme_a_mi_chica |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_downloadable_songs_for_the_SingStar_series dbr:Hombres_G dbr:Hombres_G_(album) dbr:List_of_number-one_hits_of_1988_(Mexico) dbr:Marta_tiene_un_marcapasos_/_La_cagaste,_Burt_Lancaster dbr:1985_in_music dbr:Devuelveme_a_mi_chica dbr:Venezia_(song) dbr:List_of_songs_recorded_by_RBD |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Marta_tiene_un_marcapasos_/_La_cagaste,_Burt_Lancaster |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Venezia_(song) |
| is dbp:title of | dbr:Hombres_G_(album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Devuélveme_a_mi_chica |
