dbo:abstract
- ديك وليامز (بالإنجليزية: Dick Williams) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 7 مايو 1929 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 يوليو 2011 في لاس فيغاس في الولايات المتحدة بسبب أم الدم الأبهرية. (ar)
- Richard Hirschfeld Williams (May 7, 1929 – July 7, 2011) was an American left fielder, third baseman, manager, coach and front-office consultant in Major League Baseball. Known especially as a hard-driving, sharp-tongued manager from 1967 to 1969 and from 1971 to 1988, he led teams to three American League pennants, one National League pennant, and two World Series triumphs. He is one of nine managers to win pennants in both major leagues, and joined Bill McKechnie in becoming only the second manager to lead three franchises to the Series. He and Lou Piniella are the only managers in history to lead four teams to seasons of 90 or more wins. Williams was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2008 following his election by the Veterans Committee. (en)
- Dick Williams, né Richard Hirschfeld Williams le 7 mai 1929 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 7 juillet 2011 à Las Vegas (Nevada), est un ancien voltigeur, joueur de troisième-but, gérant et instructeur dans les Ligues majeures de baseball. Il entre au Temple de la renommée du baseball en 2008 après une carrière où il a notamment mené les Athletics d'Oakland à deux victoires en Série mondiale. Dick Williams a dirigé, outre Oakland, les Red Sox de Boston, les Angels de la Californie, les Expos de Montréal, les Padres de San Diego et les Mariners de Seattle. (fr)
- リチャード・ハーシュフェルド・ウィリアムズ（Richard Hirschfeld "Dick" Williams, 1929年5月7日 - 2011年7月7日）は、アメリカ合衆国・ミズーリ州セントルイス出身の元プロ野球選手（外野手、内野手）・監督。右投右打。 1970年初めに「マスターシュ・ギャング」と呼ばれたオークランド・アスレチックスを率い、アメリカンリーグ3連覇を成し遂げた。 (ja)
rdfs:comment
- ديك وليامز (بالإنجليزية: Dick Williams) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 7 مايو 1929 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 يوليو 2011 في لاس فيغاس في الولايات المتحدة بسبب أم الدم الأبهرية. (ar)
- Richard Hirschfeld Williams (May 7, 1929 – July 7, 2011) was an American left fielder, third baseman, manager, coach and front-office consultant in Major League Baseball. Known especially as a hard-driving, sharp-tongued manager from 1967 to 1969 and from 1971 to 1988, he led teams to three American League pennants, one National League pennant, and two World Series triumphs. He is one of nine managers to win pennants in both major leagues, and joined Bill McKechnie in becoming only the second manager to lead three franchises to the Series. He and Lou Piniella are the only managers in history to lead four teams to seasons of 90 or more wins. Williams was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2008 following his election by the Veterans Committee. (en)
- Dick Williams, né Richard Hirschfeld Williams le 7 mai 1929 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 7 juillet 2011 à Las Vegas (Nevada), est un ancien voltigeur, joueur de troisième-but, gérant et instructeur dans les Ligues majeures de baseball. Il entre au Temple de la renommée du baseball en 2008 après une carrière où il a notamment mené les Athletics d'Oakland à deux victoires en Série mondiale. Dick Williams a dirigé, outre Oakland, les Red Sox de Boston, les Angels de la Californie, les Expos de Montréal, les Padres de San Diego et les Mariners de Seattle. (fr)
- リチャード・ハーシュフェルド・ウィリアムズ（Richard Hirschfeld "Dick" Williams, 1929年5月7日 - 2011年7月7日）は、アメリカ合衆国・ミズーリ州セントルイス出身の元プロ野球選手（外野手、内野手）・監督。右投右打。 1970年初めに「マスターシュ・ギャング」と呼ばれたオークランド・アスレチックスを率い、アメリカンリーグ3連覇を成し遂げた。 (ja)