Dideba (original) (raw)
Dideba (deutsch – Es sei gepriesen, georgisch – დიდება [dideba]) ist der Titel der früheren georgischen Nationalhymne. Sie wurde bereits von der Ersten Republik Georgiens 1918 bis 1921 verwendet. Weil sich Georgien in der Rechtsnachfolge dieses Staates sieht, wurde sie 1991 übernommen. Text und Melodie stammen von . Georgiens Präsident Micheil Saakaschwili hatte im Februar 2004 eine neue Nationalhymne in Auftrag gegeben. Sie wurde im April 2004 mit dem Titel Tawisupleba vom Parlament beschlossen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Dideba (deutsch – Es sei gepriesen, georgisch – დიდება [dideba]) ist der Titel der früheren georgischen Nationalhymne. Sie wurde bereits von der Ersten Republik Georgiens 1918 bis 1921 verwendet. Weil sich Georgien in der Rechtsnachfolge dieses Staates sieht, wurde sie 1991 übernommen. Text und Melodie stammen von . Georgiens Präsident Micheil Saakaschwili hatte im Februar 2004 eine neue Nationalhymne in Auftrag gegeben. Sie wurde im April 2004 mit dem Titel Tawisupleba vom Parlament beschlossen. (de) "Dideba" (Georgian: დიდება, "Glory") was the national anthem of Georgia from November 1990 to May 2004. It was previously the national anthem of Georgia from 1918 to 1921. (en) Dideba (დიდება, Louange en géorgien), fut l'hymne national de la Géorgie, entre 1918 et 1920, puis entre le 14 novembre 1990 et le 23 avril 2004, avant d'être remplacé par l'hymne actuel. Il fut écrit et composé par (1889–1959). (fr) Dideba Zetsit Kurtheuls (georgiano: დიდეგა ზეცით კურთეულს) fue el himno nacional de Georgia, escrito y compuesto por Kote Potskhverashvili (1889 - 1959). Fue usado como himno nacional desde 1918 hasta 1921, y desde 14 de noviembre de 1990 hasta el 23 de abril del 2004. Fue reemplazado por Tavisupleba. Su título significa Alabad al Maravilloso que Concede las Bendiciones. (es) Dideba (dal primo verso in georgiano დიდება ზეცით კურთხეულს, «Lode al beato in cielo») fu l'inno nazionale della Georgia dal 1918 al 1920, e dal 14 novembre 1990 al 23 aprile 2004, per essere sostituito poi dal nuovo inno "Tavisupleba". Fu scritto e composto da . (it) 찬양(조지아어: დიდეგა 디데바)은 1918년에서 1920년까지 사용되었던 조지아 민주 공화국의 국가이다. 콘스탄티네 포츠흐베라슈빌리(조지아어: კონსტანტინე ფოცხვერაშვილი)가 작사, 작곡하였다. 1990년에서 2004년까지 소련으로부터 독립한 조지아의 국가로 사용되었으며 2004년 이후에는 자유가 현재의 조지아의 국가로 채택되었다. (ko) Dideba zecit kurtcheuls (Pochwalony bądź, niebiański dawco błogosławieństw) – dawny Hymn państwowy Gruzji, do którego słowa i muzykę ułożył . Był oficjalnym hymnem Gruzji w latach 1918 – 1920 oraz od 14 listopada 1990 roku do 23 kwietnia 2004 roku, kiedy to zastąpiony w tej roli został przez pieśń Tawisupleba. (pl) Dideba zetsit koerteoels (Georgisch: დიდება ზეცით კურთეულს) is het oude volkslied van Georgië. Het werd gecomponeerd door (1889-1959). Het volkslied werd gebruikt van 1918 tot 1920 en van 1990 tot 2004. Het lied werd toen vervangen door Tavisoepleba. (nl) «Дидеба» (груз. დიდება — «Слава») — гимн Грузии в 1918—1921 и в 1990—2004 гг. Слова и музыка Котэ Поцхверашвили (1889 — 1959). Песня служила государственным гимном Грузинской демократической республики с 1918 по 1921 и была вновь принята в качестве государственного гимна Республики Грузия 14 ноября 1990 г. 23 апреля 2004 г. был утверждён новый государственный гимн Грузии — песня «Свобода» (груз. თავისუფლება). (ru) Dideba zetsit kurteuls (დიდება ზეცით კურთეულს; "Prisad vare den himmelske välsignaren") är Georgiens gamla nationalsång. Text och musik skrevs av Kote Potschverasjvili (1889-1959). Sången var Georgiens nationalsång 1918–1920 och 14 november 1990–23 april 2004, då den nya nationalsången Tavisupleba infördes. (sv) "Dideba zetsit kurtheuls" (transliteração de დიდება ზეცით კურთეულს, "Louvado seja o celestial distribuidor de bençãos" em georgiano) foi o hino nacional da Geórgia durante os períodos de 1918 a 1920, e de 14 de novembro de 1990 a 23 de abril de 2004, após a independência da União Soviética. Foi escrito e composto por Kote Potskhverashvili (1889-1959). No dia 23 de Abril de 2004, exactamente cinco meses após a demissão do presidente Eduard Shevardnadze, este hino deu lugar a um novo chamado Tavisupleba. (pt) 《颂赞》（格魯吉亞語：დიდება）为格鲁吉亚曾经使用的国歌，由科特·波茨赫维拉什维利（1889年–1959年）作词及作曲。《颂赞》于1918年格鲁吉亚宣布独立时使用，于1921年格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国建立时被放棄使用。《颂赞》于1990年11月14日格鲁吉亚脱离苏联时再度使用，于2004年4月23日随着玫瑰革命成功推翻前政权而被《自由》取代至今。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20031111013432/http:/www.abacci.com/atlas/anthem3.asp%3FcountryID=202 https://www.youtube.com/watch%3Fv=48cGLkroCto https://www.youtube.com/watch%3Fv=mKCc6BuI3Xo https://www.youtube.com/watch%3Fv=s22tDu9_8BU |
| dbo:wikiPageID | 30876060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6566 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095754516 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rose_Revolution dbr:Democratic_Republic_of_Georgia dbc:Anthems_of_the_Republics_of_the_Soviet_Union dbc:Music_of_Georgia_(country) dbc:National_symbols_of_Georgia_(country) dbc:Songs_of_Georgia_(country) dbc:Georgian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Georgian_words_and_phrases dbr:Mensheviks dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_SSR dbr:Georgian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Transcaucasian_Commissariat dbr:Tavisupleba dbc:Historical_national_anthems dbr:Soviet_Union dbr:National_anthem dbr:Red_Army_invasion_of_Georgia dbr:Georgian_phonology dbr:Help:IPA/Georgian dbr:File:Dideba_(Georgia_former_anthem)_vocal_instrumental_mix_in_C_major.ogg dbr:File:Georgian_national_anthem_("Dideba...d_at_1993_Tbilisi_military_parade.ogg |
| dbp:adopted | 1918 (xsd:integer) |
| dbp:caption | 1918 (xsd:integer) |
| dbp:composer | Kote Potskhverashvili (en) |
| dbp:country | (en) ---- Former regional anthem of the (en) |
| dbp:englishTitle | Glory (en) |
| dbp:prefix | Former national (en) |
| dbp:readopted | 1991 (xsd:integer) |
| dbp:sound | Former Georgian national anthem, 1990–2004.oga (en) |
| dbp:soundTitle | "Dideba" (en) |
| dbp:successor | "Tavisupleba" (en) |
| dbp:title | დიდება (en) |
| dbp:transcription | Dideba (en) |
| dbp:until | 1921 (xsd:integer) 1991 (xsd:integer) 2004-05-20 (xsd:date) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Efn dbt:End_date dbt:Flag dbt:IPA dbt:Ill dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Anthems_of_the_Soviet_Republics dbt:National_anthems_of_Georgia dbt:Infobox_anthem dbt:National_Anthems_of_Asia dbt:National_Anthems_of_Europe |
| dcterms:subject | dbc:Anthems_of_the_Republics_of_the_Soviet_Union dbc:Music_of_Georgia_(country) dbc:National_symbols_of_Georgia_(country) dbc:Songs_of_Georgia_(country) dbc:Georgian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Georgian_words_and_phrases dbc:Historical_national_anthems |
| gold:hypernym | dbr:Anthem |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatNationalAnthems yago:WikicatNationalSymbolsOfGeorgia(country) dbo:MusicalWork yago:Abstraction100002137 yago:Anthem107048928 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:NationalAnthem107049055 yago:WikicatHistoricalNationalAnthems yago:Signal106791372 yago:Song107048000 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | Dideba (deutsch – Es sei gepriesen, georgisch – დიდება [dideba]) ist der Titel der früheren georgischen Nationalhymne. Sie wurde bereits von der Ersten Republik Georgiens 1918 bis 1921 verwendet. Weil sich Georgien in der Rechtsnachfolge dieses Staates sieht, wurde sie 1991 übernommen. Text und Melodie stammen von . Georgiens Präsident Micheil Saakaschwili hatte im Februar 2004 eine neue Nationalhymne in Auftrag gegeben. Sie wurde im April 2004 mit dem Titel Tawisupleba vom Parlament beschlossen. (de) "Dideba" (Georgian: დიდება, "Glory") was the national anthem of Georgia from November 1990 to May 2004. It was previously the national anthem of Georgia from 1918 to 1921. (en) Dideba (დიდება, Louange en géorgien), fut l'hymne national de la Géorgie, entre 1918 et 1920, puis entre le 14 novembre 1990 et le 23 avril 2004, avant d'être remplacé par l'hymne actuel. Il fut écrit et composé par (1889–1959). (fr) Dideba Zetsit Kurtheuls (georgiano: დიდეგა ზეცით კურთეულს) fue el himno nacional de Georgia, escrito y compuesto por Kote Potskhverashvili (1889 - 1959). Fue usado como himno nacional desde 1918 hasta 1921, y desde 14 de noviembre de 1990 hasta el 23 de abril del 2004. Fue reemplazado por Tavisupleba. Su título significa Alabad al Maravilloso que Concede las Bendiciones. (es) Dideba (dal primo verso in georgiano დიდება ზეცით კურთხეულს, «Lode al beato in cielo») fu l'inno nazionale della Georgia dal 1918 al 1920, e dal 14 novembre 1990 al 23 aprile 2004, per essere sostituito poi dal nuovo inno "Tavisupleba". Fu scritto e composto da . (it) 찬양(조지아어: დიდეგა 디데바)은 1918년에서 1920년까지 사용되었던 조지아 민주 공화국의 국가이다. 콘스탄티네 포츠흐베라슈빌리(조지아어: კონსტანტინე ფოცხვერაშვილი)가 작사, 작곡하였다. 1990년에서 2004년까지 소련으로부터 독립한 조지아의 국가로 사용되었으며 2004년 이후에는 자유가 현재의 조지아의 국가로 채택되었다. (ko) Dideba zecit kurtcheuls (Pochwalony bądź, niebiański dawco błogosławieństw) – dawny Hymn państwowy Gruzji, do którego słowa i muzykę ułożył . Był oficjalnym hymnem Gruzji w latach 1918 – 1920 oraz od 14 listopada 1990 roku do 23 kwietnia 2004 roku, kiedy to zastąpiony w tej roli został przez pieśń Tawisupleba. (pl) Dideba zetsit koerteoels (Georgisch: დიდება ზეცით კურთეულს) is het oude volkslied van Georgië. Het werd gecomponeerd door (1889-1959). Het volkslied werd gebruikt van 1918 tot 1920 en van 1990 tot 2004. Het lied werd toen vervangen door Tavisoepleba. (nl) «Дидеба» (груз. დიდება — «Слава») — гимн Грузии в 1918—1921 и в 1990—2004 гг. Слова и музыка Котэ Поцхверашвили (1889 — 1959). Песня служила государственным гимном Грузинской демократической республики с 1918 по 1921 и была вновь принята в качестве государственного гимна Республики Грузия 14 ноября 1990 г. 23 апреля 2004 г. был утверждён новый государственный гимн Грузии — песня «Свобода» (груз. თავისუფლება). (ru) Dideba zetsit kurteuls (დიდება ზეცით კურთეულს; "Prisad vare den himmelske välsignaren") är Georgiens gamla nationalsång. Text och musik skrevs av Kote Potschverasjvili (1889-1959). Sången var Georgiens nationalsång 1918–1920 och 14 november 1990–23 april 2004, då den nya nationalsången Tavisupleba infördes. (sv) "Dideba zetsit kurtheuls" (transliteração de დიდება ზეცით კურთეულს, "Louvado seja o celestial distribuidor de bençãos" em georgiano) foi o hino nacional da Geórgia durante os períodos de 1918 a 1920, e de 14 de novembro de 1990 a 23 de abril de 2004, após a independência da União Soviética. Foi escrito e composto por Kote Potskhverashvili (1889-1959). No dia 23 de Abril de 2004, exactamente cinco meses após a demissão do presidente Eduard Shevardnadze, este hino deu lugar a um novo chamado Tavisupleba. (pt) 《颂赞》（格魯吉亞語：დიდება）为格鲁吉亚曾经使用的国歌，由科特·波茨赫维拉什维利（1889年–1959年）作词及作曲。《颂赞》于1918年格鲁吉亚宣布独立时使用，于1921年格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国建立时被放棄使用。《颂赞》于1990年11月14日格鲁吉亚脱离苏联时再度使用，于2004年4月23日随着玫瑰革命成功推翻前政权而被《自由》取代至今。 (zh) |
| rdfs:label | Dideba (en) Dideba (de) Dideba zetsit kurtheuls (es) Dideba (fr) Dideba (it) 찬양 (노래) (ko) Dideba (nl) Dideba zecit kurtcheuls (pl) Dideba zetsit kurtheuls (pt) Дидеба (ru) Dideba zetsit kurteuls (sv) 颂赞 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dideba yago-res:Dideba http://musicbrainz.org/work/14296c6a-223a-4265-baef-8924e7198f7d wikidata:Dideba dbpedia-da:Dideba dbpedia-de:Dideba dbpedia-es:Dideba dbpedia-et:Dideba dbpedia-fi:Dideba dbpedia-fr:Dideba http://hy.dbpedia.org/resource/Դիդեբա dbpedia-it:Dideba http://jv.dbpedia.org/resource/Dideba_zetsit_kurtheuls dbpedia-ka:Dideba dbpedia-ko:Dideba dbpedia-nl:Dideba dbpedia-pl:Dideba dbpedia-pt:Dideba dbpedia-ru:Dideba dbpedia-simple:Dideba dbpedia-sv:Dideba dbpedia-zh:Dideba https://global.dbpedia.org/id/CQ7m |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dideba?oldid=1095754516&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dideba |
| is dbo:anthem of | dbr:Democratic_Republic_of_Georgia dbr:Georgian_Soviet_Socialist_Republic |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dideba_zetsit_kurthelus dbr:Dideba_zetsit_kurtheuls |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Democratic_Republic_of_Georgia dbr:Anthems_of_the_Soviet_Republics dbr:List_of_former_national_anthems dbr:Georgian_Soviet_Socialist_Republic dbr:1956_Georgian_demonstrations dbr:Anthem_of_the_Georgian_Soviet_Socialist_Republic dbr:State_Anthem_of_the_Soviet_Union dbr:Tavisupleba dbr:List_of_wrong_anthems_incidents dbr:Dideba_zetsit_kurthelus dbr:Dideba_zetsit_kurtheuls |
| is dbp:nationalAnthem of | dbr:Georgian_Soviet_Socialist_Republic |
| is dbp:successor of | dbr:State_Anthem_of_the_Soviet_Union |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dideba |