أمراض الفقر هي الأمراض التي بين الفقراء أكثر منها بين الأغنياء. ويعد الفقر في حالات عديدة الرئيسي لمثل هذه الأمراض، وفي بعض الحالات يمكن (أو يزعم) أن يكون المرض سبب للفقر. وفي مقابل هذه الأمراض هناك ويعتقد أن هذه الأمراض هي نتيجة لتزايد الغنى في المجتمع. (ar)
Ασθένειες της φτώχειας (επίσης γνωστές ως ασθένειες που σχετίζονται με τη φτώχεια) είναι ασθένειες που επικρατούν σε πληθυσμούς χαμηλού εισοδήματος. Περιλαμβάνουν μολυσματικές ασθένειες, καθώς και ασθένειες που συνδέονται με τον υποσιτισμό και τις κακές συμπεριφορές υγείας. Η φτώχεια είναι ένας από τους σημαντικότερους κοινωνικούς καθοριστικούς παράγοντες της υγείας. Η Παγκόσμια Έκθεση για την Υγεία του 2002 αναφέρει ότι οι ασθένειες της αντιπροσωπεύουν το 45% της επιβάρυνσης από τις ασθένειες στις χώρες με υψηλό ποσοστό φτώχειας που μπορούν να προληφθούν ή να αντιμετωπιστούν με τις υπάρχουσες παρεμβάσεις. Οι ασθένειες της φτώχειας είναι συχνά και πανταχού παρούσες με τον υποσιτισμό. (el)
Malsanoj de malriĉeco (konataj ankaŭ kiel malriĉecrilataj malsanoj) estas malsanoj kiuj estas pli hegemoniaj en populacioj de malaltaj enspezoj. Tiu koncepto inkludas infekto-malsanojn, same kiel malsanojn kiuj estas rilataj al malsufiĉa nutrado kaj al maltaŭgaj sankutimoj. Malriĉeco estas unu el la ĉefaj sociaj determinantoj de sano. La "World Health Report" de 2002 asertis, ke malsanoj de malriĉeco atingas ĉirkaŭ 45% el la malsanoj de landoj kun alta proporcio de malriĉeco kiuj estas preventeblaj aŭ trakteblaj per ekzistantaj intervenoj. Malsanoj de malriĉeco estas ofte faktoroj de mortindico kaj ĉiea kun malsufiĉa nutrado. Malriĉeco pliigas la ŝancojn havi tiujn malsanojn, ĉar la manko de ŝirmejo, sekura trinkakvo, nutreca manĝo, sanitaro, kaj aliron al sanservoj kontribuas al la malbonaj sankutimoj. Samtempe, tiuj malsanoj agadas kiel bariero kontraŭ la ekonomia kresko de la suferantaj personoj kaj familioj kiuj zorgas ilin, kio siavice rezultas en pliiĝanta malriĉeco de la komunumo. Tiuj malsanoj produktitaj parte de malriĉeco kontrastas al la malsanoj de bonfarto, kiuj estas malsanoj konsiderataj rezulto de pliiĝanta riĉeco en specifa socio. Homa Imunomanka Viruso (HIV), malario kaj tuberkulozo (TB) konataj ankaŭ kiel “la tri grandaj” estas konsiderataj kiel infektaj malsanoj kiuj disproporcie suferigas disvolviĝantajn landojn. Malriĉeco kaj infektaj malsanoj estas pro kaŭzo rilataj. Eĉ antaŭ la epoko de vakcinoj kaj antibiotikoj, antaŭ 1796, jam oni spekulativis, ke estroj estu akurate protektitaj en siaj kasteloj per taŭgaj manĝoj kaj normigaj vivkondiĉoj, kontraste al la vasta majoritato de personoj kiuj estis vivantaj en malriĉaj, sensanitaraj hejmoj; kunloĝante kun animaloj. En tiu epoko homoj estis mortintaj pro nekonataj infektaj malsanoj en tiaj medioj; ili tuŝis siajn malsanajn animalojn, vundiĝis en siaj haŭtoj, drinkis tion kio ne estis boligita aŭ manĝis tion kio estis poluita de mikroboj. Por malbonigo de tiu situacio, epidemioj konataj kiel plago aperis kaj foje forbalais grandajn partojn de la komunumoj. En tiu epoko homoj ne havis konon pri la kaŭzo de tiu malfavora serio de okazaĵoj. Post spekulativo ke iliaj malsanoj estas okazigitaj de nevidebla armeo de etaj vivantaj estaĵoj, nome mikroorganismoj, Antoni van Leeuwenhoek inventis la unuan mikroskopon kiu konfirmis la ekziston de mikroorganismoj kiuj ne povas esti vidataj per nuda okulo (ĉirkaŭ la 17a jarcento). HIV estas virusa malsano kiu povas esti transpasata sekse, per , kunuzado de injektiloj kaj dum bebonasko el la patrino al la bebo. Pro sia longa latenta periodo, estas danĝero de ties disvastigo sen traktado. Ĝi tuŝas la homan korpon cele al la T-ĉeloj, kiuj estas respondecaj pri la protektado el neoftaj infektoj kaj kanceroj. Ĝi estas traktata per vivolongigaj drogoj konataj kiel Kontraŭretrovirusaj drogoj (KRV-oj). Tuberkulozo estis malkovrita de Robert Koch en 1882. Ĝi estas karakterizita pro febro, pezperdo, malbona apetito kaj nokta ŝvitado. Laŭlonge de la jaroj, estis plibonigo en la malaltigo de mortindico kaj mortigeblo kaŭzitaj de tuberkulozo. Tiu plibonigo estis atribuita al la enkonduko de la kontraŭtuberkuloza vakcino en 1906. Spite tion, ĉiujare la majoritato de infektitoj pro tuberkulozo estis malriĉuloj. Finfine, malario estis hegemonia tra la tuta mondo. Ĝi estas nun limigita al malriĉaj kaj varmaj regionoj, nome de Afriko, Azio kaj Sudameriko. (eo)
Diseases of poverty (also known as poverty-related diseases) are diseases that are more prevalent in low-income populations. They include infectious diseases, as well as diseases related to malnutrition and poor health behaviour. Poverty is one of the major social determinants of health. The World Health Report (2002) states that diseases of poverty account for 45% of the disease burden in the countries with high poverty rate which are preventable or treatable with existing interventions. Diseases of poverty are often co-morbid and ubiquitous with malnutrition. Poverty increases the chances of having these diseases as the deprivation of shelter, safe drinking water, nutritious food, sanitation, and access to health services contributes towards poor health behaviour. At the same time, these diseases act as a barrier for economic growth to affected people and families caring for them which in turn results into increased poverty in the community. These diseases produced in part by poverty are in contrast to diseases of affluence, which are diseases thought to be a result of increasing wealth in a society. Poverty and infectious diseases are causally related. Even before the time of vaccines and antibiotics, before 1796, it can be speculated that, leaders were adequately protected in their castles with decent food and standard accommodation, conversely the vast majority of people were living in modest, unsanitary homes; cohabiting with their animals. During this time people were unknowingly dying of infectious diseases in an event that; they touched their sick animals, had cuts in their skins, drank something that was not boiled or ate food that was contaminated by microbes. To exacerbate the situation, epidemics known as plagues then would emerge and wipe out the whole community. During this time, people had no knowledge on the cause of these unfavourable series of events. After speculations that their illnesses were being caused by an invisible army of tiny living beings, microorganisms, Antonie van Leeuwenhoek invented the first microscope that confirmed the existence of microorganisms that cannot be visualised with the naked eye (around the 17th century). Human Immunodeficiency Virus (HIV), Malaria and Tuberculosis (TB) also known as “the big three” have been acknowledged as infectious diseases that disproportionately affect developing countries. HIV is a viral illness that can be transmitted sexually, by transfusion, shared needles and during child birth from mother to child. Due to its long latent period, there is a danger of its spread without action. It affects the human body by targeting T-cells, that are responsible for protection from uncommon infections and cancers. It is managed by life prolonging drugs known as Antiretroviral drugs (ARVs). TB was discovered by Robert Koch in 1882. It is characterised by fever, weight loss, poor appetite and night sweats. Throughout the years, there has been an improvement in mortality and morbidity caused by TB. This improvement has been attributed to the introduction of the TB vaccine in 1906. Despite this, each year the majority infected by TB are the poor. Finally, Malaria used to be prevalent throughout the world. It is now limited to developing and warm regions; Africa, Asia and South America. (en)
Penyakit kemiskinan (bahasa Inggris: disease of poverty) adalah penyakit yang lebih sering muncul pada populasi berpendapatan rendah. Penyakit tersebut meliputi penyakit menular, serta penyakit terkait malnutrisi dan perilaku kesehatan yang rendah. Kemiskinan adalah salah satu penentu kesehatan sosial besar. Laporan Kesehatan Dunia tahun 2002 menyatakan bahwa penyakit kemiskinan tercatat berkisar 45% penyakit yang timbul di negara-negara dengan tingkat kemiskinan tinggi yang dapat dicegah atau diobati dengan penanganan yang ada. Penyakit kemiskinan seringkali bersifat komorbid dan berkaitan dengan mulnutrisi. Kemiskinan meningkatkan kesempatan penyakit-penyakit tersebut karena kurangnya tempat bernaung, keamanan air minum, makanan bernutrisi, sanitasi dan akses ke pelayanan kesehatan berkontribusi terhadap perilaku kesehatan orang miskin. Pada saat yang sama, penyakit-penyakit tersebut menjadi pembatas bagi pertumbuhan ekonomi bagi orang dan keluarga yang terdampak untuk mengobati mereka akibat peningkatan kemiskinan pada masyarakat. Penyakit yang terjadi di kalangan orang miskin berseberangan dengan penyakit kemakmuran, yang merupakan penyakit yang dihasilkan dari peningkatan kekayaan dalam masyarakat. (in)
貧困の病気 (ひんこんのびょうき、英: Diseases of poverty）は、貧困に関連する病気（英: poverty related diseases)とも呼ばれる低所得層でより深刻な病気の総称で、感染症、栄養失調および貧弱な健康行動に関連した疾患が含まれる。貧困は、健康を決定する主要な社会的要因の1つである。2002年の世界保健報告書では、貧困の病気は、貧困率の高い国の疾病負担の45％を占め、既存のシステムによる介入で予防または治療可能な病気である、としている。貧困の病気はしばしば併存症（共存症、英: Comorbidity）であり、栄養失調を伴って遍在する。 貧困と病気は因果関係がある。 貧困は、シェルター、安全な飲料水、栄養価の高い食物、衛生設備、および保健サービスが行き届かない状態になり、そのことが貧弱な健康行動に寄与するため、貧困の病気にかかる可能性を高める。同時に、貧困の病気は、ケア従事者や家族にとって経済成長の障壁として働き、その結果、コミュニティの貧困を増長させている。 貧困によって部分的に生じるこれらの病気は、社会の富の増加の結果と考えられるとは対照的である。 (ja)
أمراض الفقر هي الأمراض التي بين الفقراء أكثر منها بين الأغنياء. ويعد الفقر في حالات عديدة الرئيسي لمثل هذه الأمراض، وفي بعض الحالات يمكن (أو يزعم) أن يكون المرض سبب للفقر. وفي مقابل هذه الأمراض هناك ويعتقد أن هذه الأمراض هي نتيجة لتزايد الغنى في المجتمع. (ar)
Ασθένειες της φτώχειας (επίσης γνωστές ως ασθένειες που σχετίζονται με τη φτώχεια) είναι ασθένειες που επικρατούν σε πληθυσμούς χαμηλού εισοδήματος. Περιλαμβάνουν μολυσματικές ασθένειες, καθώς και ασθένειες που συνδέονται με τον υποσιτισμό και τις κακές συμπεριφορές υγείας. Η φτώχεια είναι ένας από τους σημαντικότερους κοινωνικούς καθοριστικούς παράγοντες της υγείας. Η Παγκόσμια Έκθεση για την Υγεία του 2002 αναφέρει ότι οι ασθένειες της αντιπροσωπεύουν το 45% της επιβάρυνσης από τις ασθένειες στις χώρες με υψηλό ποσοστό φτώχειας που μπορούν να προληφθούν ή να αντιμετωπιστούν με τις υπάρχουσες παρεμβάσεις. Οι ασθένειες της φτώχειας είναι συχνά και πανταχού παρούσες με τον υποσιτισμό. (el)
貧困の病気 (ひんこんのびょうき、英: Diseases of poverty）は、貧困に関連する病気（英: poverty related diseases)とも呼ばれる低所得層でより深刻な病気の総称で、感染症、栄養失調および貧弱な健康行動に関連した疾患が含まれる。貧困は、健康を決定する主要な社会的要因の1つである。2002年の世界保健報告書では、貧困の病気は、貧困率の高い国の疾病負担の45％を占め、既存のシステムによる介入で予防または治療可能な病気である、としている。貧困の病気はしばしば併存症（共存症、英: Comorbidity）であり、栄養失調を伴って遍在する。 貧困と病気は因果関係がある。 貧困は、シェルター、安全な飲料水、栄養価の高い食物、衛生設備、および保健サービスが行き届かない状態になり、そのことが貧弱な健康行動に寄与するため、貧困の病気にかかる可能性を高める。同時に、貧困の病気は、ケア従事者や家族にとって経済成長の障壁として働き、その結果、コミュニティの貧困を増長させている。 貧困によって部分的に生じるこれらの病気は、社会の富の増加の結果と考えられるとは対照的である。 (ja)
Malsanoj de malriĉeco (konataj ankaŭ kiel malriĉecrilataj malsanoj) estas malsanoj kiuj estas pli hegemoniaj en populacioj de malaltaj enspezoj. Tiu koncepto inkludas infekto-malsanojn, same kiel malsanojn kiuj estas rilataj al malsufiĉa nutrado kaj al maltaŭgaj sankutimoj. Malriĉeco estas unu el la ĉefaj sociaj determinantoj de sano. La "World Health Report" de 2002 asertis, ke malsanoj de malriĉeco atingas ĉirkaŭ 45% el la malsanoj de landoj kun alta proporcio de malriĉeco kiuj estas preventeblaj aŭ trakteblaj per ekzistantaj intervenoj. Malsanoj de malriĉeco estas ofte faktoroj de mortindico kaj ĉiea kun malsufiĉa nutrado. (eo)
Diseases of poverty (also known as poverty-related diseases) are diseases that are more prevalent in low-income populations. They include infectious diseases, as well as diseases related to malnutrition and poor health behaviour. Poverty is one of the major social determinants of health. The World Health Report (2002) states that diseases of poverty account for 45% of the disease burden in the countries with high poverty rate which are preventable or treatable with existing interventions. Diseases of poverty are often co-morbid and ubiquitous with malnutrition. Poverty increases the chances of having these diseases as the deprivation of shelter, safe drinking water, nutritious food, sanitation, and access to health services contributes towards poor health behaviour. At the same time, these (en)
Penyakit kemiskinan (bahasa Inggris: disease of poverty) adalah penyakit yang lebih sering muncul pada populasi berpendapatan rendah. Penyakit tersebut meliputi penyakit menular, serta penyakit terkait malnutrisi dan perilaku kesehatan yang rendah. Kemiskinan adalah salah satu penentu kesehatan sosial besar. Laporan Kesehatan Dunia tahun 2002 menyatakan bahwa penyakit kemiskinan tercatat berkisar 45% penyakit yang timbul di negara-negara dengan tingkat kemiskinan tinggi yang dapat dicegah atau diobati dengan penanganan yang ada. Penyakit kemiskinan seringkali bersifat komorbid dan berkaitan dengan mulnutrisi. (in)