Don–Volga portage (original) (raw)
Don–Volga Portage (Russian: Волгодонская переволока, Volgodonskaya Perevoloka) refers to the ancient trade and military route located on the shortest distance (ca. 70 kilometers) between the major rivers Volga and Don, in today's Volgograd Oblast. The portage, where cargo and ships would be drawn over land either manually or by horse-drawn vehicles, was in use from the 1st millennium BCE to 1952 CE, when the Volga-Don Canal was opened.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Don–Volga Portage (Russian: Волгодонская переволока, Volgodonskaya Perevoloka) refers to the ancient trade and military route located on the shortest distance (ca. 70 kilometers) between the major rivers Volga and Don, in today's Volgograd Oblast. The portage, where cargo and ships would be drawn over land either manually or by horse-drawn vehicles, was in use from the 1st millennium BCE to 1952 CE, when the Volga-Don Canal was opened. (en) Volok (translitération du russe : Во́лок), présent aussi dans les expressions « Perevoloka » (du russe : переволока), « Navolok » (du russe : Наволок) est en russe le mot pour « portage »; un morceau de terre émergée, généralement avec un seuil (aussi col, isthme) entre deux rivières (ou lacs, lagunes), à travers lequel les navires étaient traînés - « волоком » (volokom). De nombreuses villes russes comme Volokolamsk, Vyšne Voloček, Perevolosk ( (ru)), Voločisk dérivent du terme volok. (fr) Волгодонская переволока (Царицынский перевоз) — древний торговый и военный путь по кратчайшему расстоянию (около 70 километров) между Волгой и Доном на территории современной Волгоградской области, на котором грузы и корабли перетаскивались вручную или с помощью гужевого транспорта. Существовал с I тысячелетия нашей эры до 1952 года, когда транспортную связь между реками стал исполнять Волго-Донской канал. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Varangian_routes.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 52998338 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1725 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081328038 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Canals_in_Russia dbr:Sarkel dbr:Volga dbr:Volga-Don_Canal dbr:Volgograd_Oblast dbr:Russian_language dbc:Portages dbr:Don_River_(Russia) dbr:Portage dbr:Trade_route dbc:Trade_routes dbr:Military |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord_missing dbt:Expand_Russian dbt:Russia-hist-stub |
| dcterms:subject | dbc:Canals_in_Russia dbc:Portages dbc:Trade_routes |
| rdfs:comment | Don–Volga Portage (Russian: Волгодонская переволока, Volgodonskaya Perevoloka) refers to the ancient trade and military route located on the shortest distance (ca. 70 kilometers) between the major rivers Volga and Don, in today's Volgograd Oblast. The portage, where cargo and ships would be drawn over land either manually or by horse-drawn vehicles, was in use from the 1st millennium BCE to 1952 CE, when the Volga-Don Canal was opened. (en) Volok (translitération du russe : Во́лок), présent aussi dans les expressions « Perevoloka » (du russe : переволока), « Navolok » (du russe : Наволок) est en russe le mot pour « portage »; un morceau de terre émergée, généralement avec un seuil (aussi col, isthme) entre deux rivières (ou lacs, lagunes), à travers lequel les navires étaient traînés - « волоком » (volokom). De nombreuses villes russes comme Volokolamsk, Vyšne Voloček, Perevolosk ( (ru)), Voločisk dérivent du terme volok. (fr) Волгодонская переволока (Царицынский перевоз) — древний торговый и военный путь по кратчайшему расстоянию (около 70 километров) между Волгой и Доном на территории современной Волгоградской области, на котором грузы и корабли перетаскивались вручную или с помощью гужевого транспорта. Существовал с I тысячелетия нашей эры до 1952 года, когда транспортную связь между реками стал исполнять Волго-Донской канал. (ru) |
| rdfs:label | Don–Volga portage (en) Volok (fr) Волгодонская переволока (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Don–Volga portage http://ba.dbpedia.org/resource/Волгодонск_үткәүеле dbpedia-fr:Don–Volga portage dbpedia-ru:Don–Volga portage https://global.dbpedia.org/id/2M6nJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Don–Volga_portage?oldid=1081328038&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Varangian_routes.png wiki-commons:Special:FilePath/Fedor_chertezh.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Jomann_Imperium_Periscum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Petrov_Val_canal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Map_1857_Saratov_and_Astrakhan_Province.png wiki-commons:Special:FilePath/Maps_of_Don_Voisko_Oblast_Atlas_1871_General_Ilyin.png wiki-commons:Special:FilePath/Nova_Absolutaque_Russ...ae_et_Tartariae_descriptio_(1562).jpg wiki-commons:Special:FilePath/VolgoDon_Open_Street_Map_2016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Переноска_лодки_струга_русскими_промысловиками.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Don–Volga_portage |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Don–Volga-Portage dbr:Don-Volga-Portage dbr:Don-Volga_Portage dbr:Don-Volga_portage dbr:Don–Volga_Portage dbr:Don-Portage |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Petrov_Val dbr:Volga–Don_Canal dbr:Don–Volga-Portage dbr:Don-Volga-Portage dbr:Don-Volga_Portage dbr:Don-Volga_portage dbr:Don–Volga_Portage dbr:Don-Portage |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Volga–Don_Canal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Don–Volga_portage |
