Don't Worry, Be Happy (original) (raw)
أغنية «لا تقلق، كن سعيدا» (بالإنكليزية:Don't Worry, Be Happy) هي أغنية شعبية باللغة الإنكليزية من تأليف الموسيقار بوبي ماكفيرين. تم إصدارها في سبتمبر عام 1988، وأصبحت أول أغنية كابيلا تصل إلى رقم واحد على لوحة بيلبورد هوت 100 ، وهو موقع احتفظت به لمدة أسبوعين.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 3.8333333333333335 4.05 4.9 |
| dbo:abstract | Don't Worry, Be Happy je nejznámější píseň Bobbyho McFerrina. Vyšla v roce 1988 v albu Simple Pleasures a velmi brzy obsadila přední příčky mnoha hitparád. Bobby McFerrin díky ní získal 3 ceny Grammy – za nejlepší nahrávku roku, nejlepší skladbu roku a nejlepší popový zpěv mezi muži. Píseň byla inspirována filozofem a náboženským vůdcem indického původu Meherem Babou, který často používal heslo „Don't worry, be happy“. Nahrávka vznikla bez použití hudebních nástrojů, v písni je slyšet pouze hlas Bobbyho McFerrina v osmi různých vrstvách. Píseň se objevila v několika filmech či televizních seriálech (Spláchnutej – Flushed Away, Simpsonovi či Futurama) a dočkala se mnoha přepracování (například černohorský muzikant sepsal parodii „Don't Happy, Be Worry“, česká ska skupina Tleskač zase v písni „Jóžin z bažin“ spojila hit Bobbyho McFerrina se slavnou písní Ivana Mládka a komik Ruda z Ostravy ji zpíval se svým textem jako "Hepy kurde") a skupina Devítka použila melodii v písni Jdou nohy mý tety. Na internetu je často mylně označován za interpreta této písně Bob Marley, který však zemřel 11. května 1981, tedy několik let před jejím složením, a nikdy ji tedy zpívat nemohl. (cs) أغنية «لا تقلق، كن سعيدا» (بالإنكليزية:Don't Worry, Be Happy) هي أغنية شعبية باللغة الإنكليزية من تأليف الموسيقار بوبي ماكفيرين. تم إصدارها في سبتمبر عام 1988، وأصبحت أول أغنية كابيلا تصل إلى رقم واحد على لوحة بيلبورد هوت 100 ، وهو موقع احتفظت به لمدة أسبوعين. (ar) «Don't Worry Be Happy» es el título y la letra principal de una canción del compositor estadounidense Bobby McFerrin. Fue la primera canción a capella en llegar al número uno en la lista de los Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, manteniendo esa posición por dos semanas en septiembre de 1988. El título de la canción es tomado de una famosa frase de Meher Baba (Revista Time, edición norteamericana, 17 de octubre de 1988). La canción fue grabada sin el uso de instrumentos musicales, utilizando únicamente una superposición de voces del propio McFerrin. Un malentendido general existe al creer que la canción fue escrita por Bob Marley. La verdad es que él murió casi una década antes del lanzamiento de esta canción. La canción ha provocado un mito urbano acerca de que el compositor se suicidó después de escribirla; aunque Bobby McFerrin continúa vivo y aún en actividad. En el video musical participan Robin Williams y Bill Irwin, junto a McFerrin. La canción fue ubicada en el número 31, en una lista realizada por VH1 de . En 1989, la canción se alzó con tres Premios Grammy en las categorías: Canción del año, grabación del año y mejor interpretación vocal pop masculina. (es) Don’t Worry, Be Happy ist der Titel eines Liedes des amerikanischen Jazzsängers Bobby McFerrin. Der Titel basiert auf einem Zitat von Meher Baba. McFerrins Stück wurde im September 1988 veröffentlicht und kam auch im Soundtrack des Spielfilms Cocktail (1988) vor. (de) "Don't Worry, Be Happy" is a 1988 song by American musician Bobby McFerrin, released as the first single from his fourth album, Simple Pleasures (1988). It was the first a cappella song to reach number-one on the Billboard Hot 100 chart, a position it held for two weeks. Originally released in conjunction with the film Cocktail, the song peaked at number-one on September 24, 1988, displacing "Sweet Child o' Mine" by Guns N' Roses. The song also peaked at number 11 on the Billboard Hot Black Singles chart and number seven on the Billboard Hot Adult Contemporary Tracks chart. It was also a hit in the United Kingdom, reaching number two during its fifth week on the UK Singles Chart. In Canada, the song reached number-one in its eighth week. One critic noted it as a "formula for facing life's trials". At the 1989 Grammy Awards, "Don't Worry, Be Happy" won the awards for Song of the Year, Record of the Year, and Best Male Pop Vocal Performance. (en) Don't Worry, Be Happy (Ne t'inquiète pas, sois heureux) est une des chansons les plus connues de Bobby McFerrin. Il s'agit de la première chanson a cappella à atteindre la première place du Billboard Hot 100, position conservée pendant deux semaines durant le mois de septembre 1988. Elle a reçu le Grammy Award de la chanson de l'année. Le clip vidéo issu de cette chanson inclut la présence de Robin Williams et Bill Irwin en plus de celle de Bobby McFerrin. Elle a également été reprise par de nombreux artistes. Cependant, contrairement à l'idée reçue, cette chanson n'a pas été reprise par Bob Marley, puisqu'il était déjà mort au moment de sa sortie. Elle a été utilisée dans le film Cocktail (1988) de Roger Donaldson, avec Tom Cruise comme barman, ou encore dans le film Jarhead : La Fin de l'innocence (2005) de Sam Mendes, avec Jake Gyllenhaal dans le rôle principal. On voit aussi dans la série « La fête à la maison » Michelle qui écoute la chanson et répète le refrain à plusieurs reprises. Il existe différentes versions de Don't Worry, Be Happy. La version originale est une version courte qui ne comporte que six couplets. (fr) Don't Worry, Be Happy è una canzone scritta, prodotta e cantata dal jazzista statunitense Bobby McFerrin. (it) "Don't Worry, Be Happy" is een nummer van de Amerikaanse muzikant Bobby McFerrin. Het is het eerste a capellanummer dat de eerste plaats bereikte in de Billboard Hot 100, een positie die het twee weken hield. Alle geluiden in het nummer zijn gemaakt door McFerrin, die geen instrumenten gebruikte. In een interview met USA Weekend beschreef McFerrin het nummer als: "een vrij nette filosofie in vier woorden." Don't Worry, Be Happy won in 1989 drie Grammy Awards: Best Song of the Year, Best Record of the Year en Best Male Pop Vocal Performance. (nl) Don't Worry, Be Happy – tytuł piosenki, autorstwa Bobby'ego McFerrina. Jej tytuł dosłownie oznacza: „Nie martw się, bądź szczęśliwy”. W oryginalnym teledysku grali Robin Williams i Bill Irwin. Autorów tej piosenki zainspirował Meher Baba – „Don't worry, be happy” było słynnym powtarzanym przez niego powiedzeniem. (pl) "Don't Worry, Be Happy" é uma canção composta pelo músico americano Bobby McFerrin, sendo considerada seu maior sucesso internacional. Lançada em setembro de 1988, se tornou a primeira música a cappella a chegar no topo das paradas da Billboard Hot 100, uma posição que manteve por duas semanas. O título da canção (traduzido como "Não se preocupe, seja feliz") é uma frase atribuída a Meher Baba, um famoso guru espiritual indiano. Os "instrumentos" da canção a cappella são inteiramente vozes dobradas ("Overdub") e outros sons feitos por McFerrin (como um assobio que percorre a canção inteira), sendo usado nenhum instrumento de fato; McFerrin também canta com um sotaque estrangeiro de inglês (similar ao jamaicano), embora ele seja norte-americano. O videoclipe, feito em tom humorístico, conta com a participação do próprio McFerrin e também dos atores/comediantes Robin Williams e Bill Irwin. A canção acabou se tornando um enorme sucesso nos Estados Unidos e no mundo, com vários covers e versões sendo feitas no decorrer dos anos. Recebeu três prêmios Grammys em 1989 ("Canção do Ano", "Gravação do Ano" e "Melhor Vocal Pop Masculino"). (pt) «Don’t Worry, Be Happy» (с англ. — «Не беспокойся, будь счастлив») — песня американского музыканта Бобби Макферрина. Выпущенная в сентябре 1988 года, стала первой акапельной композицией, поднявшейся на высшую строчку в чарте Billboard Hot 100, которую она удерживала две недели. В британском чарте UK Singles Chart песня продержалась 5 недель и достигла второй строчки. На церемонии Грэмми 1989 года «Don’t Worry Be Happy» была названа «Песней года» (Song of the Year), «Записью года» (Record of the Year), а Бобби Макферрин победил в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение». Названием песни послужило известное изречение индийского философа и мистика Мехер Баба. Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Был снят клип, в котором кроме Макферрина задействованы Робин Уильямс и Билл Ирвин. Запись песни сделана таким образом, что под вокал Макферрина подложена «инструментальная» часть — разные звуки, издаваемые им же. В результате создается эффект инструментального сопровождения, хотя на самом деле во время исполнения песни не звучит ни один музыкальный инструмент. «Don’t Worry, Be Happy» занимает 31-ю позицию в рейтинге лучших песен 1980-х годов (VH1’s 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s). В 2011 году песня заняла седьмое место в списке худших песен 80-х годов, по результатам опроса, проведённого журналом Rolling Stone среди своих читателей. (ru) «Don't Worry, Be Happy» (укр. «Не переймайся, будь щасливим») — пісня американського музиканта Боббі Макферріна. Випущена у вересні 1988 року, стала першою акапельною композицією, що піднялася на вищу сходинку в чарті Billboard Hot 100, яку вона утримувала два тижні. У британському чарті UK Singles Chart пісня протрималася 5 тижнів і досягла другої позиції. На церемонії Греммі 1989 року «don't Worry Be Happy» була названа «Піснею року» (Song of the Year), «Записом року (Record of the Year), а Боббі Макферрін переміг у номінації «Краще чоловіче вокальне поп-виконання». Назвою пісні послужив відомий вислів індійського філософа і містика Мехер Баба. Пісня поєднує в собі стилістику джазу і реггі. Був знятий кліп, в якому крім Макферріна задіяні Робін Вільямс і Білл Ірвін. Запис пісні зроблений таким чином, що під вокал Макферрін підкладена «інструментальна» частина — різні звуки, видавані їм же. У результаті створюється ефект інструментального супроводу, хоч насправді під час виконання пісні не звучить жоден музичний інструмент. "Don't Worry, Be Happy" займає 31-ю позицію в рейтингу кращих пісень 1980-х років (VH1's 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s). У 2011 році пісня зайняла сьоме місце в списку найгірших пісень 80-х років, за результатами опитування, проведеного журналом Rolling Stone серед своїх читачів. (uk) "Don't Worry, Be Happy" är en sång av Bobby McFerrin. Den blev i september 1988 den första a cappella som nådde förstaplats på Billboard Hot 100, där den stannade i två veckor. Den vann även 1989 års Grammy Awards-pris för årets sång, årets inspelning och årets manliga röstinsats inom populärmusiken. Inspelningen innehåller inga instrument - allt som förekommer i sången är röstljud som McFerrin spelat in och som sedan mixats ihop under produktionsarbetet. Låten finns med i TV-spelet Just Dance 2015. (sv) |
| dbo:album | dbr:Simple_Pleasures_(Bobby_McFerrin_album) |
| dbo:artist | dbr:Bobby_McFerrin |
| dbo:genre | dbr:Reggae dbr:Jazz dbr:A_cappella |
| dbo:recordLabel | dbr:Manhattan_Records |
| dbo:runtime | 230.000000 (xsd:double) 243.000000 (xsd:double) 294.000000 (xsd:double) |
| dbo:soundRecording | dbr:Don't_Worry,_Be_Happy__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/DontWorryBe.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://bobbymcferrin.com/dont-worry-be-bobby/ |
| dbo:wikiPageID | 1390782 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22446 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124636763 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campaign_song dbr:Robin_Williams dbr:Rolling_Stone dbr:Productores_de_Música_de_España dbr:Bill_Irwin dbr:Billboard_(magazine) dbr:Bobby_McFerrin dbr:Musica_e_dischi dbc:1988_songs dbc:Billboard_Hot_100_number-one_singles dbc:Cashbox_number-one_singles dbc:EMI_Records_singles dbc:European_Hot_100_Singles_number-one_singles dbc:Number-one_singles_in_Australia dbc:Number-one_singles_in_Iceland dbc:RPM_Top_Singles_number-one_singles dbc:1988_debut_singles dbc:A_cappella_songs dbr:Meher_Baba dbr:Cocktail_(1988_film) dbr:George_H._W._Bush dbr:Music_&_Media dbr:The_Village_Voice dbr:Manhattan_Records dbr:Simple_Pleasures_(Bobby_McFerrin_album) dbr:Hot_R&B/Hip-Hop_Songs dbr:Springbok_Radio dbr:B_major dbc:Grammy_Award_for_Best_Male_Pop_Vocal_Performance dbr:Tuck_&_Patti dbr:UK_Singles_Chart dbr:WWWQ dbr:AllMusic dbc:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year dbr:Grammy_Award_for_Best_Male_Pop_Vocal_Performance dbr:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year dbr:Grammy_Award_for_Song_of_the_Year dbr:RPM_(magazine) dbr:Reggae dbr:Guns_N'_Roses dbr:Irish_Recorded_Music_Association dbr:Jazz dbc:Manhattan_Records_singles dbc:Meher_Baba dbc:Grammy_Award_for_Song_of_the_Year dbr:A_cappella dbr:Accent_(sociolinguistics) dbr:Big_Mouth_Billy_Bass dbr:Sweet_Child_o'_Mine dbr:The_Greatest_(TV_series) dbr:IFPI_Denmark dbr:Michael_Musto dbr:National_Endowment_for_the_Arts dbr:Ogg dbr:Music_video dbr:Overdubbed dbr:Novelty_record dbr:Pop_culture dbr:Íslenski_listinn dbr:Official_Finnish_Charts dbr:Hot_Adult_Contemporary_Tracks dbr:Grammy_Awards_of_1989 dbr:Recording_Industry_of_America dbr:U.S._presidential_election,_1988 dbr:File:Meher_Baba_5.jpg |
| dbo:writer | dbr:Bobby_McFerrin |
| dbp:aSide | "Don't Worry Be Happy" (en) |
| dbp:accessDate | 2016-03-26 (xsd:date) 2021-09-25 (xsd:date) 2022-03-19 (xsd:date) |
| dbp:album | dbr:Simple_Pleasures_(Bobby_McFerrin_album) |
| dbp:artist | dbr:Bobby_McFerrin Bobby McFerrin (en) Bobby Mc Ferrin (en) |
| dbp:award | Gold (en) Platinum (en) |
| dbp:certyear | 1989 (xsd:integer) 2021 (xsd:integer) 2022 (xsd:integer) |
| dbp:cover | DontWorryBe.jpg (en) |
| dbp:description | A 24-second audio sample of Bobby McFerrin's "Don't Worry, Be Happy". (en) |
| dbp:filename | Don't Worry, Be Happy.ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:genre | * Reggae * jazz * a cappella (en) |
| dbp:id | 10546 (xsd:integer) 15025 (xsd:integer) |
| dbp:label | dbr:Manhattan_Records |
| dbp:length | 230.0 243.0 294.0 |
| dbp:name | Don't Worry, Be Happy (en) |
| dbp:nocert | true (en) |
| dbp:nosales | yes (en) |
| dbp:producer | Linda Goldstein (en) |
| dbp:recorded | 1988 (xsd:integer) |
| dbp:region | Australia (en) Denmark (en) Germany (en) Sweden (en) United Kingdom (en) United States (en) |
| dbp:released | 1988 (xsd:integer) |
| dbp:relmonth | 9 (xsd:integer) |
| dbp:relyear | 1988 (xsd:integer) 2007 (xsd:integer) |
| dbp:salesamount | 85000 (xsd:integer) |
| dbp:streaming | true (en) |
| dbp:title | A Momentary Lapse of Reason (en) Don't Worry Be Happy (en) "Don't Worry, Be Happy" (en) Awards for "Don't Worry, Be Happy" (en) Don't Worry, Be Happy (en) |
| dbp:titlestyle | background: lightblue (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year_1980s dbt:Grammy_Award_for_Song_of_the_Year_1980s dbt:' dbt:About dbt:Authority_control dbt:Certification_Table_Bottom dbt:Certification_Table_Entry dbt:Certification_Table_Top dbt:Citation_needed dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Infobox_song dbt:Listen dbt:Navboxes dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Ubl dbt:Use_mdy_dates dbt:YouTube dbt:External_music_video dbt:Grammy_Award_for_Best_Male_Pop_Vocal_Performance dbt:Bobby_McFerrin dbt:Meher_Baba |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Bobby_McFerrin |
| dcterms:subject | dbc:1988_songs dbc:Billboard_Hot_100_number-one_singles dbc:Cashbox_number-one_singles dbc:EMI_Records_singles dbc:European_Hot_100_Singles_number-one_singles dbc:Number-one_singles_in_Australia dbc:Number-one_singles_in_Iceland dbc:RPM_Top_Singles_number-one_singles dbc:1988_debut_singles dbc:A_cappella_songs dbc:Grammy_Award_for_Best_Male_Pop_Vocal_Performance dbc:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year dbc:Manhattan_Records_singles dbc:Meher_Baba dbc:Grammy_Award_for_Song_of_the_Year |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 yago:WikicatBillboardHot100Number-oneSingles dbo:MusicalWork yago:WikicatNumber-oneDebutSingles yago:WikicatNumber-oneSinglesInAustralia yago:WikicatNumber-oneSinglesInAustria yago:WikicatNumber-oneSinglesInCanada yago:WikicatNumber-oneSinglesInGermany yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Single dbo:Song yago:Whole100003553 yago:Wikicat1988Singles yago:WikicatDebutSingles yago:WikicatEuropeanHot100SinglesNumber-oneSingles yago:WikicatRPMTopSinglesNumber-oneSingles umbel-rc:MusicSingle umbel-rc:MusicalComposition |
| rdfs:comment | أغنية «لا تقلق، كن سعيدا» (بالإنكليزية:Don't Worry, Be Happy) هي أغنية شعبية باللغة الإنكليزية من تأليف الموسيقار بوبي ماكفيرين. تم إصدارها في سبتمبر عام 1988، وأصبحت أول أغنية كابيلا تصل إلى رقم واحد على لوحة بيلبورد هوت 100 ، وهو موقع احتفظت به لمدة أسبوعين. (ar) Don’t Worry, Be Happy ist der Titel eines Liedes des amerikanischen Jazzsängers Bobby McFerrin. Der Titel basiert auf einem Zitat von Meher Baba. McFerrins Stück wurde im September 1988 veröffentlicht und kam auch im Soundtrack des Spielfilms Cocktail (1988) vor. (de) Don't Worry, Be Happy è una canzone scritta, prodotta e cantata dal jazzista statunitense Bobby McFerrin. (it) "Don't Worry, Be Happy" is een nummer van de Amerikaanse muzikant Bobby McFerrin. Het is het eerste a capellanummer dat de eerste plaats bereikte in de Billboard Hot 100, een positie die het twee weken hield. Alle geluiden in het nummer zijn gemaakt door McFerrin, die geen instrumenten gebruikte. In een interview met USA Weekend beschreef McFerrin het nummer als: "een vrij nette filosofie in vier woorden." Don't Worry, Be Happy won in 1989 drie Grammy Awards: Best Song of the Year, Best Record of the Year en Best Male Pop Vocal Performance. (nl) Don't Worry, Be Happy – tytuł piosenki, autorstwa Bobby'ego McFerrina. Jej tytuł dosłownie oznacza: „Nie martw się, bądź szczęśliwy”. W oryginalnym teledysku grali Robin Williams i Bill Irwin. Autorów tej piosenki zainspirował Meher Baba – „Don't worry, be happy” było słynnym powtarzanym przez niego powiedzeniem. (pl) "Don't Worry, Be Happy" är en sång av Bobby McFerrin. Den blev i september 1988 den första a cappella som nådde förstaplats på Billboard Hot 100, där den stannade i två veckor. Den vann även 1989 års Grammy Awards-pris för årets sång, årets inspelning och årets manliga röstinsats inom populärmusiken. Inspelningen innehåller inga instrument - allt som förekommer i sången är röstljud som McFerrin spelat in och som sedan mixats ihop under produktionsarbetet. Låten finns med i TV-spelet Just Dance 2015. (sv) Don't Worry, Be Happy je nejznámější píseň Bobbyho McFerrina. Vyšla v roce 1988 v albu Simple Pleasures a velmi brzy obsadila přední příčky mnoha hitparád. Bobby McFerrin díky ní získal 3 ceny Grammy – za nejlepší nahrávku roku, nejlepší skladbu roku a nejlepší popový zpěv mezi muži. Píseň byla inspirována filozofem a náboženským vůdcem indického původu Meherem Babou, který často používal heslo „Don't worry, be happy“. Nahrávka vznikla bez použití hudebních nástrojů, v písni je slyšet pouze hlas Bobbyho McFerrina v osmi různých vrstvách. (cs) "Don't Worry, Be Happy" is a 1988 song by American musician Bobby McFerrin, released as the first single from his fourth album, Simple Pleasures (1988). It was the first a cappella song to reach number-one on the Billboard Hot 100 chart, a position it held for two weeks. Originally released in conjunction with the film Cocktail, the song peaked at number-one on September 24, 1988, displacing "Sweet Child o' Mine" by Guns N' Roses. At the 1989 Grammy Awards, "Don't Worry, Be Happy" won the awards for Song of the Year, Record of the Year, and Best Male Pop Vocal Performance. (en) «Don't Worry Be Happy» es el título y la letra principal de una canción del compositor estadounidense Bobby McFerrin. Fue la primera canción a capella en llegar al número uno en la lista de los Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, manteniendo esa posición por dos semanas en septiembre de 1988. El título de la canción es tomado de una famosa frase de Meher Baba (Revista Time, edición norteamericana, 17 de octubre de 1988). La canción fue grabada sin el uso de instrumentos musicales, utilizando únicamente una superposición de voces del propio McFerrin. (es) Don't Worry, Be Happy (Ne t'inquiète pas, sois heureux) est une des chansons les plus connues de Bobby McFerrin. Il s'agit de la première chanson a cappella à atteindre la première place du Billboard Hot 100, position conservée pendant deux semaines durant le mois de septembre 1988. Elle a reçu le Grammy Award de la chanson de l'année. Le clip vidéo issu de cette chanson inclut la présence de Robin Williams et Bill Irwin en plus de celle de Bobby McFerrin. Il existe différentes versions de Don't Worry, Be Happy. La version originale est une version courte qui ne comporte que six couplets. (fr) "Don't Worry, Be Happy" é uma canção composta pelo músico americano Bobby McFerrin, sendo considerada seu maior sucesso internacional. Lançada em setembro de 1988, se tornou a primeira música a cappella a chegar no topo das paradas da Billboard Hot 100, uma posição que manteve por duas semanas. O título da canção (traduzido como "Não se preocupe, seja feliz") é uma frase atribuída a Meher Baba, um famoso guru espiritual indiano. Os "instrumentos" da canção a cappella são inteiramente vozes dobradas ("Overdub") e outros sons feitos por McFerrin (como um assobio que percorre a canção inteira), sendo usado nenhum instrumento de fato; McFerrin também canta com um sotaque estrangeiro de inglês (similar ao jamaicano), embora ele seja norte-americano. O videoclipe, feito em tom humorístico, conta (pt) «Don't Worry, Be Happy» (укр. «Не переймайся, будь щасливим») — пісня американського музиканта Боббі Макферріна. Випущена у вересні 1988 року, стала першою акапельною композицією, що піднялася на вищу сходинку в чарті Billboard Hot 100, яку вона утримувала два тижні. У британському чарті UK Singles Chart пісня протрималася 5 тижнів і досягла другої позиції. На церемонії Греммі 1989 року «don't Worry Be Happy» була названа «Піснею року» (Song of the Year), «Записом року (Record of the Year), а Боббі Макферрін переміг у номінації «Краще чоловіче вокальне поп-виконання». Назвою пісні послужив відомий вислів індійського філософа і містика Мехер Баба. Пісня поєднує в собі стилістику джазу і реггі. Був знятий кліп, в якому крім Макферріна задіяні Робін Вільямс і Білл Ірвін. Запис пісні зроблений (uk) «Don’t Worry, Be Happy» (с англ. — «Не беспокойся, будь счастлив») — песня американского музыканта Бобби Макферрина. Выпущенная в сентябре 1988 года, стала первой акапельной композицией, поднявшейся на высшую строчку в чарте Billboard Hot 100, которую она удерживала две недели. В британском чарте UK Singles Chart песня продержалась 5 недель и достигла второй строчки. На церемонии Грэмми 1989 года «Don’t Worry Be Happy» была названа «Песней года» (Song of the Year), «Записью года» (Record of the Year), а Бобби Макферрин победил в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение». Названием песни послужило известное изречение индийского философа и мистика Мехер Баба. Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Был снят клип, в котором кроме Макферрина задействованы Робин Уильямс и Билл (ru) |
| rdfs:label | لا تقلق، كن سعيدا (أغنية) (ar) Don't Worry, Be Happy (en) Don't Worry, Be Happy (cs) Don’t Worry, Be Happy (de) Don't Worry, Be Happy (es) Don't Worry, Be Happy (fr) Don't Worry, Be Happy (it) Don’t Worry, Be Happy (pl) Don't Worry, Be Happy (nl) Don't Worry, Be Happy (pt) Don’t Worry, Be Happy (ru) Don't Worry, Be Happy (sv) Don’t Worry, Be Happy (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Don't Worry, Be Happy http://musicbrainz.org/work/368c658c-f3cb-3968-90bd-dbbfc0ccbc0a wikidata:Don't Worry, Be Happy dbpedia-ar:Don't Worry, Be Happy dbpedia-cs:Don't Worry, Be Happy http://cv.dbpedia.org/resource/Don’t_Worry,_Be_Happy dbpedia-de:Don't Worry, Be Happy dbpedia-es:Don't Worry, Be Happy dbpedia-fa:Don't Worry, Be Happy dbpedia-fr:Don't Worry, Be Happy dbpedia-he:Don't Worry, Be Happy dbpedia-hu:Don't Worry, Be Happy http://hy.dbpedia.org/resource/Don’t_Worry,_Be_Happy dbpedia-it:Don't Worry, Be Happy http://ky.dbpedia.org/resource/Don't_Worry,_Be_Happy dbpedia-nl:Don't Worry, Be Happy dbpedia-pl:Don't Worry, Be Happy dbpedia-pt:Don't Worry, Be Happy dbpedia-ru:Don't Worry, Be Happy dbpedia-simple:Don't Worry, Be Happy dbpedia-sk:Don't Worry, Be Happy dbpedia-sv:Don't Worry, Be Happy dbpedia-uk:Don't Worry, Be Happy https://global.dbpedia.org/id/4m4g1 yago-res:Don't Worry, Be Happy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Don't_Worry,_Be_Happy?oldid=1124636763&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/DontWorryBe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meher_Baba_5.jpg |
| foaf:homepage | http://bobbymcferrin.com/dont-worry-be-bobby/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Don't_Worry,_Be_Happy |
| foaf:name | Don't Worry, Be Happy (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Don't_Worry,_Be_Happy_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Don't_Worry,_Be_Happy! dbr:Don't_worry,_be_happy dbr:Don't_Worry_Be_Happy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cara_Delevingne dbr:Carpool_Karaoke:_The_Series dbr:Casey_Abrams_(album) dbr:Casper:_A_Spirited_Beginning dbr:Pushkar_Jog dbr:List_of_UK_top-ten_singles_in_1988 dbr:One-hit_wonder dbr:1950 dbr:Bill_Irwin dbr:Billboard_Mashup_Mondays dbr:Bitwa_na_głosy dbr:Bobby_McFerrin dbr:Deutschland_sucht_den_Superstar_(season_8) dbr:Hotel_Transylvania_3:_Summer_Vacation dbr:List_of_Conan_sketches dbr:List_of_Radio_&_Records_number-one_singles_of_the_1980s dbr:Patrick_Chan dbr:Valentin_Chmerkovskiy dbr:Vocea_României_(season_6) dbr:List_of_music_considered_the_worst dbr:List_of_number-one_hits_of_1988_(Germany) dbr:List_of_number-one_hits_of_1989_(Germany) dbr:List_of_number-one_singles_in_Australia_during_the_1980s dbr:List_of_number-one_singles_of_1988_(Canada) dbr:List_of_one-hit_wonders_in_the_United_States dbr:Now_That's_What_I_Call_Reggae dbr:Pentatonix_discography dbr:Colossal_Pictures dbr:Crash_Twinsanity dbr:Masked_Singer_Suomi dbr:Meher_Baba dbr:Radio_Jah_Jah dbr:1988_in_British_music dbr:1988_in_music dbr:1989_in_music dbr:Cocktail_(1988_film) dbr:Fusion_Core_Drum_and_Bugle_Corps dbr:Gaudete dbr:Google_Fiber dbr:The_Masked_Dancer_(German_TV_series) dbr:The_Masked_Singer_(Russian_TV_series) dbr:The_Voice:_la_plus_belle_voix_(season_2) dbr:The_Voice_(American_season_20) dbr:The_Voice_(Russian_season_3) dbr:The_Voice_Kids_(Russian_season_8) dbr:The_Voice_UK_(series_1) dbr:Let's_Dance_(German_season_14) dbr:Let's_Dance_(German_season_9) dbr:Like_Omigod!_The_80s_Pop_Culture_Box_(Totally) dbr:Lisa's_Sax dbr:List_of_Australian_chart_achievements_and_milestones dbr:List_of_Beavis_and_Butt-Head_episodes dbr:Simple_Pleasures_(Bobby_McFerrin_album) dbr:So_You_Think_You_Can_Dance_(American_season_4) dbr:¿Quién_es_la_máscara?_(Uruguayan_TV_series) dbr:Álarcos_énekes dbr:Haley_Reinhart_discography dbr:Don't_Worry,_Be_Happy! dbr:Don't_Worry,_Be_Happy_(disambiguation) dbr:Don't_worry,_be_happy dbr:The_Baseballs dbr:March_1950 dbr:Aurora_(singer) dbr:BBC_Radio_1's_Live_Lounge_2017 dbr:Trevor_Taylor_(singer) dbr:WROR-FM dbr:WTVJ dbr:What's_Up?_(4_Non_Blondes_song) dbr:List_of_Billboard_Hot_100_number-one_singles_of_the_1980s dbr:List_of_Billboard_Hot_100_number_ones_of_1988 dbr:List_of_Billboard_Hot_100_top-ten_singles_in_1988 dbr:List_of_Cash_Box_Top_100_number-one_singles_of_1988 dbr:American_Top_40 dbr:31st_Annual_Grammy_Awards dbr:Dancing_with_the_Stars_(American_season_16) dbr:Esse_Artista_Sou_Eu dbr:Flushed_Away dbr:Now_That's_What_I_Call_the_80s_(American_series) dbr:Chatr dbr:Global_Citizen_Live dbr:Grammy_Award_for_Best_Male_Pop_Vocal_Performance dbr:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year dbr:Grammy_Award_for_Song_of_the_Year dbr:List_of_European_number-one_hits_of_1988 dbr:List_of_European_number-one_hits_of_1989 dbr:List_of_Live_Lounge_cover_versions dbr:List_of_Sacramento_State_people dbr:Haley_Reinhart dbr:Back_In... dbr:Back_to_the_80s_(musical) dbr:Tanec_Snov_(season_1) dbr:TheJazz dbr:The_Best_Smooth_Jazz..._Ever! dbr:The_Best_Thing_About_Me_Is_You dbr:Just_Dance_2015 dbr:Just_Dance_Now dbr:Just_Sing dbr:Big_Four_(Grammy_Awards) dbr:Big_Mouth_Billy_Bass dbr:Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_1988 dbr:Don't_Worry,_Be_Happy_(album) dbr:Don't_Worry_Be_Happy dbr:Don't_Worry_Be_Happy_(Wanda_Jackson_album) dbr:Mark_Kondratiuk dbr:Pietro_Lombardi_(singer) dbr:Pitch_Battle dbr:Playboy's_40th_Anniversary:_Four_Decades_of_Jazz_1953–1993 dbr:Festa_on_Ice dbr:Second_Opinion_(The_Sopranos) dbr:Serious_Fun_(Lester_Bowie_album) dbr:X_Factor_(Czech_TV_series) dbr:New_Zealand_top_50_singles_of_1988 dbr:I'll_Always_Love_You_(Taylor_Dayne_song) dbr:List_of_songs_recorded_by_Haley_Reinhart dbr:List_of_songs_recorded_by_Westlife dbr:List_of_top_25_singles_for_1988_in_Australia dbr:List_of_top_25_singles_for_1989_in_Australia |
| is dbp:title of | dbr:Casper:_A_Spirited_Beginning dbr:Cocktail_(1988_film) dbr:Simple_Pleasures_(Bobby_McFerrin_album) dbr:BBC_Radio_1's_Live_Lounge_2017 dbr:Flushed_Away dbr:Don't_Worry_Be_Happy_(Wanda_Jackson_album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Don't_Worry,_Be_Happy |
