Donald Rayfield (original) (raw)
Patrick Donald Rayfield OBE (born 12 February 1942, Oxford) is an English academic and Emeritus Professor of Russian and Georgian at Queen Mary University of London. He is an author of books about Russian and Georgian literature, and about Joseph Stalin and his secret police. He is also a series editor for books about Russian writers and intelligentsia. He has translated Georgian and Russian poets and prose writers.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Patrick Donald Rayfield OBE (born 12 February 1942, Oxford) is an English academic and Emeritus Professor of Russian and Georgian at Queen Mary University of London. He is an author of books about Russian and Georgian literature, and about Joseph Stalin and his secret police. He is also a series editor for books about Russian writers and intelligentsia. He has translated Georgian and Russian poets and prose writers. (en) Donald Rayfield (nacido en 1942) es un catedrático emérito de ruso y georgiano de la Universidad de Londres. Ha escrito sobre la literatura rusa y georgiana, y además, sobre Stalin y su policía secreta. Su biografía de Antón Chéjov se considera la más completa, incluso, en Rusia donde cuenta con dos ediciones en ruso (2005, 2007) ampliadas respecto a la original en inglés. También es editor de algunas series de libros sobre escritores rusos y la "intelliguentsia". (es) Donald Rayfield, né le 12 février 1942, est professeur de littérature russe et de littérature géorgienne à l'Université de Londres (collège Queen Mary). Il est l'auteur de livres concernant la littérature russe et géorgienne, ainsi que sur Staline et ses polices secrètes. (fr) Patrick Donald Rayfield OBE (lahir 12 Februari 1942) adalah seorang akademisi Inggris dan Profesor Emeritus sastra Rusia dan di . Ia adalah pengarang buku-buku tentang sastra Rusia dan Georgia, dan tentang Joseph Stalin dan polisi rahasianya. Ia juga penyunting seri untuk buku-buku tentang para penulis Rusia dan . Ia menerjemahkan puisi-puisi dan prosa-prosa Georgia dan Rusia. (in) パトリック・ドナルド・レイフィールド（英語: Patrick Donald Rayfield、1942年2月12日 – ）は、イングランドの文学者、言語学者、翻訳家。ロンドン大学クイーン・メアリーにてロシア文学との名誉教授。ロシア文学とジョージア文学、ヨシフ・スターリンと秘密警察に関する本の著者である。またロシアの作家やインテリゲンチャに関する本のシリーズの編集者でもあった。カルトリ語やロシア語の詩の翻訳も行った。 (ja) Donald Rayfield (Oxford, 12 febbraio 1942) è uno storico e critico letterario britannico, professore di Letteratura russa al college dell'Università di Londra. È noto per i suoi studi riguardanti la storia della Georgia e la letteratura russa. (it) Donald Rayfield (ur. 1942) – angielski profesor i tłumacz, redaktor słownika gruzińsko-angielskiego. (pl) Дональд Рейфілд (нар.. 1942, Оксфорд) професор Російської and Грузинської літератури в Лондонському університеті королеви Марії. Автор книг по Російській та Грузинській літературі, історії Грузії та про Йосипа Сталіна та його . Також написав серію книжок про російських письменників та російську інтелігенцію. Перекладач грузинських та російських поетів та прозаїків. (uk) Дональд Рейфилд (англ. Donald Rayfield, род. 12 февраля 1942, Оксфорд, Великобритания) — британский литературовед, специалист по русской литературе конца XIX — середины XX века, грузинской литературе, фольклоре и лексикологии. Доктор философии (1978).Профессор-эмерит русской и грузинской литературы Колледжа королевы Марии Лондонского университета. Автор переведённых на русский язык книг об А. П. Чехове и авторского исследования «Сталин и его подручные» об истории ВЧК-ОГПУ-НКВД-МГБ с 1917 по 1955 год. (ru) |
| dbo:birthYear | 1942-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:knownFor | dbr:Stalin_and_His_Hangmen |
| dbo:nationality | dbr:England |
| dbo:occupation | dbr:Russian_language dbr:Donald_Rayfield__PersonFunction__1 dbr:Georgian_language |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:England |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Donald_Rayfield_01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.bbc.co.uk/blogs/worldservice/writerinresidence/2013/01/a_man_was_going_down_the_road.html |
| dbo:wikiPageID | 12725375 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3715 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086254021 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Queen_Mary_University_of_London dbr:Joseph_Stalin dbc:Historians_of_Georgia_(country) dbr:Varlam_Shalamov dbr:Dead_Souls dbc:Georgian–English_translators dbr:Intelligentsia dbc:1942_births dbc:Living_people dbr:Ana_Kordzaia-Samadashvili dbr:Russia dbr:Russian_language dbr:England dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_language dbr:Gogol dbr:Anton_Chekhov dbc:Linguists_from_the_United_Kingdom dbr:Akaki_Tsereteli dbc:Kartvelian_studies_scholars dbr:Nikolai_Leskov dbr:Nikolay_Przhevalsky dbr:Otar_Chiladze dbr:Oxford dbr:Georgian_literature dbr:Kolyma_Tales dbr:A_Man_Was_Going_Down_the_Road dbc:Academics_of_Queen_Mary_University_of_London dbc:Translators_from_Georgian dbr:Avelum dbr:Kvachi_Kvachantiradze dbr:Mikheil_Javakhishvili dbr:Secret_police dbr:Russian_literature dbr:The_Literature_of_Georgia:_A_History dbr:Stalin_and_His_Hangmen dbr:Vazha_Pshavela |
| dbp:birthDate | 1942 (xsd:integer) |
| dbp:knownFor | dbr:Stalin_and_His_Hangmen |
| dbp:name | Donald Rayfield (en) |
| dbp:nationality | dbr:England |
| dbp:notableWorks | dbr:A_Man_Was_Going_Down_the_Road dbr:Kvachi_Kvachantiradze dbr:The_Literature_of_Georgia:_A_History A Comprehensive Georgian-English Dictionary (en) Edge of Empires: A History of Georgia (en) |
| dbp:occupation | Professor of Georgian and Russian languages, Translator (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Infobox_person dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:UK-translator-stub |
| dct:subject | dbc:Historians_of_Georgia_(country) dbc:Georgian–English_translators dbc:1942_births dbc:Living_people dbc:Linguists_from_the_United_Kingdom dbc:Kartvelian_studies_scholars dbc:Academics_of_Queen_Mary_University_of_London dbc:Translators_from_Georgian |
| gold:hypernym | dbr:Professor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/98141992 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBritishEducators yago:WikicatBritishWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslatorsFromGeorgian yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatAcademicsOfQueenMary,UniversityOfLondon yago:WikicatEnglishWriters |
| rdfs:comment | Patrick Donald Rayfield OBE (born 12 February 1942, Oxford) is an English academic and Emeritus Professor of Russian and Georgian at Queen Mary University of London. He is an author of books about Russian and Georgian literature, and about Joseph Stalin and his secret police. He is also a series editor for books about Russian writers and intelligentsia. He has translated Georgian and Russian poets and prose writers. (en) Donald Rayfield (nacido en 1942) es un catedrático emérito de ruso y georgiano de la Universidad de Londres. Ha escrito sobre la literatura rusa y georgiana, y además, sobre Stalin y su policía secreta. Su biografía de Antón Chéjov se considera la más completa, incluso, en Rusia donde cuenta con dos ediciones en ruso (2005, 2007) ampliadas respecto a la original en inglés. También es editor de algunas series de libros sobre escritores rusos y la "intelliguentsia". (es) Donald Rayfield, né le 12 février 1942, est professeur de littérature russe et de littérature géorgienne à l'Université de Londres (collège Queen Mary). Il est l'auteur de livres concernant la littérature russe et géorgienne, ainsi que sur Staline et ses polices secrètes. (fr) Patrick Donald Rayfield OBE (lahir 12 Februari 1942) adalah seorang akademisi Inggris dan Profesor Emeritus sastra Rusia dan di . Ia adalah pengarang buku-buku tentang sastra Rusia dan Georgia, dan tentang Joseph Stalin dan polisi rahasianya. Ia juga penyunting seri untuk buku-buku tentang para penulis Rusia dan . Ia menerjemahkan puisi-puisi dan prosa-prosa Georgia dan Rusia. (in) パトリック・ドナルド・レイフィールド（英語: Patrick Donald Rayfield、1942年2月12日 – ）は、イングランドの文学者、言語学者、翻訳家。ロンドン大学クイーン・メアリーにてロシア文学との名誉教授。ロシア文学とジョージア文学、ヨシフ・スターリンと秘密警察に関する本の著者である。またロシアの作家やインテリゲンチャに関する本のシリーズの編集者でもあった。カルトリ語やロシア語の詩の翻訳も行った。 (ja) Donald Rayfield (Oxford, 12 febbraio 1942) è uno storico e critico letterario britannico, professore di Letteratura russa al college dell'Università di Londra. È noto per i suoi studi riguardanti la storia della Georgia e la letteratura russa. (it) Donald Rayfield (ur. 1942) – angielski profesor i tłumacz, redaktor słownika gruzińsko-angielskiego. (pl) Дональд Рейфілд (нар.. 1942, Оксфорд) професор Російської and Грузинської літератури в Лондонському університеті королеви Марії. Автор книг по Російській та Грузинській літературі, історії Грузії та про Йосипа Сталіна та його . Також написав серію книжок про російських письменників та російську інтелігенцію. Перекладач грузинських та російських поетів та прозаїків. (uk) Дональд Рейфилд (англ. Donald Rayfield, род. 12 февраля 1942, Оксфорд, Великобритания) — британский литературовед, специалист по русской литературе конца XIX — середины XX века, грузинской литературе, фольклоре и лексикологии. Доктор философии (1978).Профессор-эмерит русской и грузинской литературы Колледжа королевы Марии Лондонского университета. Автор переведённых на русский язык книг об А. П. Чехове и авторского исследования «Сталин и его подручные» об истории ВЧК-ОГПУ-НКВД-МГБ с 1917 по 1955 год. (ru) |
| rdfs:label | Donald Rayfield (en) Donald Rayfield (es) Donald Rayfield (in) Donald Rayfield (fr) Donald Rayfield (it) ドナルド・レイフィールド (ja) Donald Rayfield (pl) Рейфилд, Дональд (ru) Дональд Рейфілд (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Donald Rayfield http://viaf.org/viaf/98141992 yago-res:Donald Rayfield http://d-nb.info/gnd/1090389418 http://d-nb.info/gnd/128885823 wikidata:Donald Rayfield http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p140084185 http://arz.dbpedia.org/resource/دونالد_رايفيلد dbpedia-es:Donald Rayfield dbpedia-et:Donald Rayfield dbpedia-fr:Donald Rayfield http://hy.dbpedia.org/resource/Դոնալդ_Ռեյֆիլդ dbpedia-id:Donald Rayfield dbpedia-it:Donald Rayfield dbpedia-ja:Donald Rayfield dbpedia-ka:Donald Rayfield dbpedia-no:Donald Rayfield dbpedia-pl:Donald Rayfield dbpedia-ru:Donald Rayfield dbpedia-tr:Donald Rayfield dbpedia-uk:Donald Rayfield https://global.dbpedia.org/id/2Q9K7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Donald_Rayfield?oldid=1086254021&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Donald_Rayfield_01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Donald_Rayfield |
| foaf:name | Donald Rayfield (en) |
| is dbo:translator of | dbr:A_Man_Was_Going_Down_the_Road dbr:Avelum dbr:Kvachi_Kvachantiradze |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Rayfield |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rayfield,_Donald dbr:Patrick_Donald_Rayfield |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sasanian_Iberia dbr:Besarion_Jughashvili dbr:Bibliography_of_Stalinism_and_the_Soviet_Union dbr:Davit_Guramishvili dbr:Vazha-Pshavela dbr:Vicky_Featherstone dbr:David_Marshall_Lang dbr:Dead_Souls dbr:Death_squad dbr:EBRD_Literature_Prize dbr:Maya_Jaggi dbr:Constance_Garnett dbr:Colchis dbr:George_XII_of_Georgia dbr:Georgian_scripts dbr:Georgians dbr:The_Student_(short_story) dbr:Martyrdom_of_the_Holy_Queen_Shushanik dbr:Anton_Chekhov dbr:Host_and_Guest dbr:Wilhelm_Zaisser dbr:Giorgi_Merchule dbr:Kartvelian_studies dbr:Simon_Chikovani dbr:Abbas_the_Great dbr:Alexander_Orlov_(Soviet_defector) dbr:Ana_Kalandadze dbr:Akaki_Tsereteli dbr:Erich_Mielke dbr:Fanny_Kaplan dbr:Nikolai_Leskov dbr:Nikoloz_Baratashvili dbr:Otar_Chiladze dbr:Chekhov's_gun dbr:Georgia_within_the_Russian_Empire dbr:Kolyma_Tales dbr:Konstanti_Kakhi dbr:Pete_Glatter dbr:Rayfield dbr:Iona_Yakir dbr:Teimuraz_I_of_Kakheti dbr:The_Knight_in_the_Panther's_Skin dbr:The_Sealed_Angel dbr:A_Man_Was_Going_Down_the_Road dbr:A_Misfortune dbr:Cheka dbr:Collapse_of_the_Georgian_realm dbr:George_VII_of_Imereti dbr:Georgi_Atarbekov dbr:Teimuraz_II_of_Kakheti dbr:Zaza_Panaskerteli-Tsitsishvili dbr:Avelum dbr:Kvachi_Kvachantiradze dbr:Mikhail_Kedrov_(politician) dbr:Mikheil_Javakhishvili dbr:Red_Terror_(Spain) dbr:Semyon_Lipkin dbr:Kingdom_of_Western_Georgia dbr:Uncle_Vanya dbr:Vakhtang_IV_of_Georgia dbr:Iakob_Tsurtaveli dbr:Stalin's_poetry dbr:Peter_Carson dbr:The_Literature_of_Georgia:_A_History dbr:Stalin_and_His_Hangmen dbr:The_Enchanted_Wanderer dbr:Rayfield,_Donald dbr:Patrick_Donald_Rayfield |
| is dbp:translator of | dbr:A_Man_Was_Going_Down_the_Road dbr:Avelum dbr:Kvachi_Kvachantiradze |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Donald_Rayfield |
