Donne Triptych (original) (raw)
Il Trittico Donne è un dipinto a olio su tavola (71x70,3 cm il pannello centrale, 71x30,5 ciascun pannello laterale) di Hans Memling, databile al 1470 circa e conservato nella National Gallery di Londra.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Donne Triptych (or Donne Altarpiece) is a hinged-triptych altarpiece by the Early Netherlandish painter Hans Memling. It consists of five individual panel paintings: a central inner panel, and two double-sided wings. It was painted for the soldier, courtier and diplomat Sir John Donne, probably sometime between the late 1470s or early 1480s, and contains portraits of Donne, his wife and daughter. It is kept in the collection of the National Gallery, London, with the panels still in their original frames. When Donne commissioned the work is unknown. Art historians have debated whether it was painted in the early 1480s, around the same time Memling painted Virgin and Child with Saints Catherine of Alexandria and Barbara, in New York at the Metropolitan Museum of Art. An earlier date of sometime in the late 1470s is possible, at the time he completed the similar St John Altarpiece, or it may have been painted as a precursor to that altarpiece. The donor, Sir John Donne of Kidwelly, was a Picardy-born Welsh diplomat for the House of York who visited Bruges at least once, in 1468 to attend Charles the Bold and Margaret of York's wedding; how he became acquainted with Memling is as uncertain as when he commissioned the triptych. (en) El Tríptico Donne (o Retablo Donne) es un tríptico pintado por el maestro del primitivo flamenco Hans Memling. Consta de cinco tablas pintadas: un tabla interior central, y dos alas laterales. Fue pintado para Sir John Donne, probablemente en algún momento entre finales de los 1470 o principios de los 1480, y se encuentra en la colección permanente de la Galería Nacional, en Londres, con las tablas todavía en sus marcos originales. Cuándo Donne encargó el trabajo se desconoce. Historiadores del arte han debatido si fue pintado a principios de los 1480, por la época en que Memling pintó Virgen con el Niño y las santas Catalina de Alejandría y Bárbara, en Nueva York en el Museo Metropolitano de Arte. Una fecha más temprana por algún momento a finales de los 1470 es posible, en el tiempo que realizó el Retablo de San Juan, con un panel central muy parecido o puede haber sido pintado como precursor de este otro retablo. El donante, Sir John Donne (1428-1503), era un diplomático galés para la Casa de York que visitó Brujas al menos una vez, en 1468 para asistir a la boda de Carlos el Temerario con Margarita de York; cómo se familiarizó con Memling es tan incierto como cuando le encargó el tríptico. En el panel central aparece la Virgen con el Niño sentada bajo un dosel, Sir John arrodillado a su derecha presentado por Santa Catalina con la espada y a la izquierda su esposa Elisabeth Hastings y su hija primogénita Anne, presentadas por Santa Bárbara sosteniendo la maqueta de la torre. El matrimonio viste elegantemente a la moda borgoñona y ambos lucen los collares de oro con soles y rosas y un león como colgante, emblema personal del rey Eduardo IV, indicando su elevado estatus en la corte inglesa, él era bisnieto del último rey independiente de Gales y ella dama de honor de la reina. Sus respectivos escudos familiares aparecen en las columnas detrás de ellos y el blasón de armas del caballero en el vidrio de la ventana del panel derecho. El rostro de Lady Hastings fue primero pintado redondo y juvenil, pero luego retocado al definitivo más delgado, lo que podría sugerir que Memling solo la vio con el trabajo en marcha y cambió sus rasgos para hacerlos más reales. A cada lado de la Virgen también un ángel músico; el Niño hace un ademán ambiguo con la diestra, o bendice a Sir John o trata de alcanzar la fruta que le muestra el ángel de ese lado. En los paneles laterales los santos patronos del caballero, de pie con sus atributos tradicionales: a la izquierda San Juan Bautista sosteniendo el cordero al que señala en alusión a Cristo, a la derecha San Juan Evangelista con la copa envenenada. Los tres paneles están unificados por la misma estancia palaciega con una galería con columnas al fondo que deja ver un paisaje con un río, en él se ve un hombre a caballo y un molino de agua con el molinero descargando un saco de su burro. La gran rueda hidráulica es una ingeniosa alusión al atributo tradicional de Santa Catalina. Se cree que el hombre que observa la escena desde detrás de la columna al fondo del panel de Juan el Bautista puede ser un autorretrato de Memling. Destaca su dominio del claroscuro y los volúmenes, el variado color con predominio de rojos y azules, transmitiendo armonía y serena devoción. Al cerrarlo, los paneles laterales muestran por el exterior un San Antonio Abad y un San Cristóbal en grisalla, simulando estatuas como entonces era costumbre en los retablos flamencos. (es) Le Triptyque Donne également connu sous le nom de son panneau central la Vierge et l'Enfant avec les donateurs, des anges et des saintes est un triptyque du peintre primitif flamand d'origine allemande Hans Memling (1430-1494), qui est actif à Bruges pendant la seconde moitié du XVe siècle. Commandé probablement par sir John Donne of Kidwelly, diplomate gallois résident à Calais dans les années 1470, lors de l'un de ses voyages à Bruges, il est actuellement exposé à la National Gallery de Londres au Royaume-Uni. Ce triptyque est l'un des meilleurs exemples de l'art flamand du XVe siècle, il associe, dans une composition rigoureusement symétrique, les souvenirs de Rogier van der Weyden à la préciosité de Jan van Eyck dans une manière picturale cependant beaucoup plus sèche. (fr) Il Trittico Donne è un dipinto a olio su tavola (71x70,3 cm il pannello centrale, 71x30,5 ciascun pannello laterale) di Hans Memling, databile al 1470 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it) Tryptyk rodziny Donne (niderl. Donne-triptiek) – tryptyk olejny na desce niderlandzkiego malarza niemieckiego pochodzenia Hansa Memlinga. (pl) O Tríptico Donne (ou Retábulo Donne) é um tríptico com dobradiças do pintor flamengo Hans Memling. Consiste em cinco pinturas em painel: um painel central e duas alas duplas laterais. Foi pintado para Sir John Donne, provavelmente entre finais da década de 1470 ou inícios da de 1480, e faz parte da colecção permanente da National Gallery em Londres, com os painéis ainda nas suas molduras originais. Não se sabe quando Donne encomendou o trabalho. Os historiadores de arte pensam que terá sido pintado no início dos anos 1480, pela mesma altura em que Memling pintou o , actualmente em Nova Iorque, no Metropolitan Museum of Art. Outra alternativa à data da pintura é por volta do finals dos anos 1470, quando o artista terminou o semelhante , ou poderá ter sido um precursor deste retábulo. O patrono, Sir John Donne, era um diplomata galês da Casa de York que visitou Bruges pelo menos uma vez, em 1468, para estar presente no casamento de Carlos, Duque da Borgonha com Margarida de York; não se sabe como conheceu Memling, e quando encomendou o tríptico. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hans_Memling_-_Donne_...National_Gallery_London.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 29274772 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3070 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120377693 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:House_of_York dbc:Paintings_of_Saint_Barbara dbr:Early_Netherlandish_painting dbc:Paintings_of_the_Madonna_and_Child dbr:Triptych dbr:Hans_Memling dbr:Sir_John_Donne dbc:Birds_in_art dbc:Sheep_in_art dbc:1480s_paintings dbc:Triptychs dbc:Angels_in_art dbc:1470s_paintings dbc:Paintings_by_Hans_Memling dbc:Paintings_depicting_John_the_Baptist dbr:Charles_the_Bold dbr:Margaret_of_York dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:National_Gallery dbr:Mystic_Marriage_of_St._Catherine_(Memling) dbr:St_John_Altarpiece_(Memling) dbr:File:Hans_Memling_-_Donne_Triptych_-_National_Gallery_London.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jstor dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Italic_title dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Hans_Memling |
| dcterms:subject | dbc:Paintings_of_Saint_Barbara dbc:Paintings_of_the_Madonna_and_Child dbc:Birds_in_art dbc:Sheep_in_art dbc:1480s_paintings dbc:Triptychs dbc:Angels_in_art dbc:1470s_paintings dbc:Paintings_by_Hans_Memling dbc:Paintings_depicting_John_the_Baptist |
| gold:hypernym | dbr:Altarpiece |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatTriptychs yago:WikicatPaintingsByHansMemling yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:GraphicArt103453809 yago:Object100002684 yago:Painting103876519 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Artwork yago:Triptych104485423 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1470sPaintings |
| rdfs:comment | Il Trittico Donne è un dipinto a olio su tavola (71x70,3 cm il pannello centrale, 71x30,5 ciascun pannello laterale) di Hans Memling, databile al 1470 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it) Tryptyk rodziny Donne (niderl. Donne-triptiek) – tryptyk olejny na desce niderlandzkiego malarza niemieckiego pochodzenia Hansa Memlinga. (pl) El Tríptico Donne (o Retablo Donne) es un tríptico pintado por el maestro del primitivo flamenco Hans Memling. Consta de cinco tablas pintadas: un tabla interior central, y dos alas laterales. Fue pintado para Sir John Donne, probablemente en algún momento entre finales de los 1470 o principios de los 1480, y se encuentra en la colección permanente de la Galería Nacional, en Londres, con las tablas todavía en sus marcos originales. (es) The Donne Triptych (or Donne Altarpiece) is a hinged-triptych altarpiece by the Early Netherlandish painter Hans Memling. It consists of five individual panel paintings: a central inner panel, and two double-sided wings. It was painted for the soldier, courtier and diplomat Sir John Donne, probably sometime between the late 1470s or early 1480s, and contains portraits of Donne, his wife and daughter. It is kept in the collection of the National Gallery, London, with the panels still in their original frames. (en) Le Triptyque Donne également connu sous le nom de son panneau central la Vierge et l'Enfant avec les donateurs, des anges et des saintes est un triptyque du peintre primitif flamand d'origine allemande Hans Memling (1430-1494), qui est actif à Bruges pendant la seconde moitié du XVe siècle. Commandé probablement par sir John Donne of Kidwelly, diplomate gallois résident à Calais dans les années 1470, lors de l'un de ses voyages à Bruges, il est actuellement exposé à la National Gallery de Londres au Royaume-Uni. (fr) O Tríptico Donne (ou Retábulo Donne) é um tríptico com dobradiças do pintor flamengo Hans Memling. Consiste em cinco pinturas em painel: um painel central e duas alas duplas laterais. Foi pintado para Sir John Donne, provavelmente entre finais da década de 1470 ou inícios da de 1480, e faz parte da colecção permanente da National Gallery em Londres, com os painéis ainda nas suas molduras originais. (pt) |
| rdfs:label | Tríptico Donne (es) Donne Triptych (en) Trittico Donne (it) Triptyque Donne (fr) Tryptyk rodziny Donne (pl) Tríptico Donne (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Donne Triptych yago-res:Donne Triptych wikidata:Donne Triptych dbpedia-es:Donne Triptych dbpedia-fr:Donne Triptych dbpedia-it:Donne Triptych dbpedia-pl:Donne Triptych dbpedia-pt:Donne Triptych https://global.dbpedia.org/id/3FtAy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Donne_Triptych?oldid=1120377693&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hans_Memling_-_Donne_Triptych_-_National_Gallery_London.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Donne_Triptych |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1470s_in_art dbr:Exposition_des_primitifs_flamands_à_Bruges dbr:Portrait_of_Maria_Portinari dbr:Pagagnotti_Triptych dbr:St_John_Altarpiece_(Memling) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Donne_Triptych |
