| dbo:abstract |
Dorina Vaccaroniová (* 24. září 1963 Benátky, Itálie) je bývalá italská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Itálii reprezentovala v sedmdesátých, osmdesátých a devadesátých letech. Na olympijských hrách startovala v roce 1980, 1984, 1988 a 1992 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1984 bronzovou olympijskou medaili. V roce 1983 získala v soutěži jednotlivkyň titul mistryně světa a v roce 1982 titul mistryně Evropy. S italským družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách zlatou (1992) a stříbrnou (1988) olympijskou medaili a s družstvem fleretistek vybojovala celkem čtyři tituly mistryň světa (1982, 1983, 1990, 1991). (cs) Dorina Vaccaroni (* 24. September 1963 in Lido di Venezia) ist eine ehemalige italienische Florett-Fechterin, die über zehn Jahre zur Weltklasse gehörte und Goldmedaillen bei allen großen Meisterschaften gewinnen konnte. (de) Dorina Vaccaroni (born 24 September 1963 in Mestre) is an Italian former fencer, competing in the foil. (en) Dorina Vaccaroni (Venecia, 24 de septiembre de 1963) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Margherita Zalaffi), plata en Seúl 1988, por equipos (con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Margherita Zalaffi), y bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 181 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1982 y plata en 1981. (es) Dorina Vaccaroni (née le 24 septembre 1963 à Venise) est une escrimeuse italienne, spécialiste du fleuret. (fr) Dorina Vaccaroni (Venezia, 24 settembre 1963) è un'ex schermitrice e ciclista su strada italiana. (it) Dorina Vaccaroni (ur. 24 września 1963 na Lido) – włoska florecistka. Trzykrotna medalistka olimpijska. Brała udział w czterech igrzyskach. Debiutowała w Moskwie jako szesnastolatka (włoscy sportowcy ). Cztery lata później wywalczyła brąz w konkursie indywidualnym, kolejne medale – srebro w Seulu i złoto w Barcelonie – zdobyła jako członkini drużyny. Stawała na podium mistrzostw świata (zdobyła na nich 9 medali, w tym 5 złotych) oraz Europy (dwa medale – złoty i srebrny). (pl) Dorina Vaccaroni, född den 24 september 1963 i Lido di Venezia, Italien, är en italiensk fäktare som bland annat tog OS-guld i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1992 i Barcelona. (sv) Доріна Ваккароні (італ. Dorina Vaccaroni, нар. 24 вересня 1963, Местре, Італія) — італійська фехтувальниця на рапірах, олімпійська чемпіонка (1992 рік), срібна (1988 рік) та бронзова (1984 рік) призерка Олімпійських ігор, п'ятиразова чемпіонка світу. (uk) 多丽娜·瓦卡罗尼（義大利語：Dorina Vaccaroni，1963年9月24日－），意大利击剑运动员。她曾代表意大利参加1980年、1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，共收获一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Dorina Vaccaroniová (* 24. září 1963 Benátky, Itálie) je bývalá italská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Itálii reprezentovala v sedmdesátých, osmdesátých a devadesátých letech. Na olympijských hrách startovala v roce 1980, 1984, 1988 a 1992 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1984 bronzovou olympijskou medaili. V roce 1983 získala v soutěži jednotlivkyň titul mistryně světa a v roce 1982 titul mistryně Evropy. S italským družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách zlatou (1992) a stříbrnou (1988) olympijskou medaili a s družstvem fleretistek vybojovala celkem čtyři tituly mistryň světa (1982, 1983, 1990, 1991). (cs) Dorina Vaccaroni (* 24. September 1963 in Lido di Venezia) ist eine ehemalige italienische Florett-Fechterin, die über zehn Jahre zur Weltklasse gehörte und Goldmedaillen bei allen großen Meisterschaften gewinnen konnte. (de) Dorina Vaccaroni (born 24 September 1963 in Mestre) is an Italian former fencer, competing in the foil. (en) Dorina Vaccaroni (née le 24 septembre 1963 à Venise) est une escrimeuse italienne, spécialiste du fleuret. (fr) Dorina Vaccaroni (Venezia, 24 settembre 1963) è un'ex schermitrice e ciclista su strada italiana. (it) Dorina Vaccaroni (ur. 24 września 1963 na Lido) – włoska florecistka. Trzykrotna medalistka olimpijska. Brała udział w czterech igrzyskach. Debiutowała w Moskwie jako szesnastolatka (włoscy sportowcy ). Cztery lata później wywalczyła brąz w konkursie indywidualnym, kolejne medale – srebro w Seulu i złoto w Barcelonie – zdobyła jako członkini drużyny. Stawała na podium mistrzostw świata (zdobyła na nich 9 medali, w tym 5 złotych) oraz Europy (dwa medale – złoty i srebrny). (pl) Dorina Vaccaroni, född den 24 september 1963 i Lido di Venezia, Italien, är en italiensk fäktare som bland annat tog OS-guld i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1992 i Barcelona. (sv) Доріна Ваккароні (італ. Dorina Vaccaroni, нар. 24 вересня 1963, Местре, Італія) — італійська фехтувальниця на рапірах, олімпійська чемпіонка (1992 рік), срібна (1988 рік) та бронзова (1984 рік) призерка Олімпійських ігор, п'ятиразова чемпіонка світу. (uk) 多丽娜·瓦卡罗尼（義大利語：Dorina Vaccaroni，1963年9月24日－），意大利击剑运动员。她曾代表意大利参加1980年、1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，共收获一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh) Dorina Vaccaroni (Venecia, 24 de septiembre de 1963) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Margherita Zalaffi), plata en Seúl 1988, por equipos (con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Margherita Zalaffi), y bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual. (es) |
