Douro, Faina Fluvial (original) (raw)
Douro, Faina Fluvial, parfois traduit Douro, travail fluvial, Douro, activité fluviale ou encore Douro, labeurs riverains, est un documentaire court portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1931.
_Film_Poster.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 21.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Douro, Faina Fluvial (Labor on the Douro River) is a 1931 Portuguese documentary short film. It was the first film directed by Manoel de Oliveira and is a portrait of his hometown of Porto and the labor and industry that takes place along the city's main river, the Douro River. It was first shown at the International Congress of Film Critics in Lisbon on 19 September 1931, where the majority of the Portuguese audience booed. However, other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello and Émile Vuillermoz. Oliveira re-edited the film with a new soundtrack and re-released it in 1934. Again in 1994, Oliveira modified the film by adding a new, more avant-garde soundtrack by Luís de Freitas Branco. Oliveira was influenced by German filmmaker Walther Ruttmann's documentary Berlin: Symphony of a City, and Douro, Faina Fluvial was made in the same genre of city symphony films. (en) Douro, Faina Fluvial, parfois traduit Douro, travail fluvial, Douro, activité fluviale ou encore Douro, labeurs riverains, est un documentaire court portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1931. (fr) Douro, Faina Fluvial adalah sebuah film dokumenter Portugal dirilis pada tahun 1931. Film pendek ini disutradarai oleh Manoel de Oliveira. (in) «Работы на реке Дору», также — «Дору, тяжёлый труд на реке» (порт. «Douro, Faina Fluvial») — короткометражный документальный фильм старейшего португальского режиссёра Мануэля де Оливейра, снятый в 1931 году. К столетию кино была подготовлена версия Португальского общества кинематографистов (Sociedade Portuguesa De Actualidades Cinematográficas LDA, 1994). (ru) Douro, Faina Fluvial é uma curta-metragem documental muda de 1931, realizada por Manoel de Oliveira. A primeira obra cinematográfica de Oliveira, o filme retrata a a zona ribeirinha do Porto, bem como a indústria e trabalhadores dedicados à faina do Douro. O filme é influenciado pela estética vanguardista do documentário soviético, praticada por Dziga Vertov, que Oliveira aqui adopta não como ditames ideológicos mas ao gosto pessoal, o que confere originalidade à obra. (pt) |
| dbo:director | dbr:Manoel_de_Oliveira |
| dbo:producer | dbr:Manoel_de_Oliveira |
| dbo:releaseDate | 1931-09-19 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 1260.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Douro,_Faina_Fluvial_(1931)_Film_Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 33773333 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2231 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095307423 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1930s_short_documentary_films dbc:Portuguese_short_documentary_films dbc:Black-and-white_documentary_films dbr:Cinema_of_Portugal dbc:1931_films dbc:1931_documentary_films dbr:Lisbon dbr:Luigi_Pirandello dbr:Luís_de_Freitas_Branco dbr:Documentary_film dbc:Documentary_films_about_cities dbc:Films_directed_by_Manoel_de_Oliveira dbc:Portuguese_black-and-white_films dbc:Portuguese_silent_films dbr:Avant-garde dbr:Manoel_de_Oliveira dbr:Porto dbr:Portuguese_people dbr:Soundtrack dbr:Émile_Vuillermoz dbr:Walther_Ruttmann dbr:Douro_River dbr:Berlin:_Symphony_of_a_City |
| dbp:country | Portugal (en) |
| dbp:director | dbr:Manoel_de_Oliveira |
| dbp:language | Silent (en) |
| dbp:name | Douro, Faina Fluvial (en) |
| dbp:producer | Manoel de Oliveira (en) |
| dbp:released | 1931-09-19 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 1260.0 (dbd:second) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portugal-film-stub dbt:Manoel_de_Oliveira dbt:Short-silent-documentary-film-stub dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:1930s_short_documentary_films dbc:Portuguese_short_documentary_films dbc:Black-and-white_documentary_films dbc:1931_films dbc:1931_documentary_films dbc:Documentary_films_about_cities dbc:Films_directed_by_Manoel_de_Oliveira dbc:Portuguese_black-and-white_films dbc:Portuguese_silent_films |
| gold:hypernym | dbr:Portuguese |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms dbo:SoccerPlayer yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Documentary106616806 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1930sDocumentaryFilms yago:Wikicat1931Films yago:WikicatDocumentaryFilmsAboutCities yago:WikicatFilmsDirectedByManoelDeOliveira yago:WikicatPortugueseFilms yago:WikicatPortugueseSilentFilms |
| rdfs:comment | Douro, Faina Fluvial, parfois traduit Douro, travail fluvial, Douro, activité fluviale ou encore Douro, labeurs riverains, est un documentaire court portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1931. (fr) Douro, Faina Fluvial adalah sebuah film dokumenter Portugal dirilis pada tahun 1931. Film pendek ini disutradarai oleh Manoel de Oliveira. (in) «Работы на реке Дору», также — «Дору, тяжёлый труд на реке» (порт. «Douro, Faina Fluvial») — короткометражный документальный фильм старейшего португальского режиссёра Мануэля де Оливейра, снятый в 1931 году. К столетию кино была подготовлена версия Португальского общества кинематографистов (Sociedade Portuguesa De Actualidades Cinematográficas LDA, 1994). (ru) Douro, Faina Fluvial é uma curta-metragem documental muda de 1931, realizada por Manoel de Oliveira. A primeira obra cinematográfica de Oliveira, o filme retrata a a zona ribeirinha do Porto, bem como a indústria e trabalhadores dedicados à faina do Douro. O filme é influenciado pela estética vanguardista do documentário soviético, praticada por Dziga Vertov, que Oliveira aqui adopta não como ditames ideológicos mas ao gosto pessoal, o que confere originalidade à obra. (pt) Douro, Faina Fluvial (Labor on the Douro River) is a 1931 Portuguese documentary short film. It was the first film directed by Manoel de Oliveira and is a portrait of his hometown of Porto and the labor and industry that takes place along the city's main river, the Douro River. It was first shown at the International Congress of Film Critics in Lisbon on 19 September 1931, where the majority of the Portuguese audience booed. However, other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello and Émile Vuillermoz. Oliveira re-edited the film with a new soundtrack and re-released it in 1934. Again in 1994, Oliveira modified the film by adding a new, more avant-garde soundtrack by Luís de Freitas Branco. (en) |
| rdfs:label | Douro, Faina Fluvial (en) Douro, Faina Fluvial (in) Douro, Faina Fluvial (fr) Douro, Faina Fluvial (pt) Работы на реке Дору (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Douro, Faina Fluvial yago-res:Douro, Faina Fluvial wikidata:Douro, Faina Fluvial dbpedia-cy:Douro, Faina Fluvial dbpedia-fr:Douro, Faina Fluvial dbpedia-id:Douro, Faina Fluvial dbpedia-pt:Douro, Faina Fluvial dbpedia-ru:Douro, Faina Fluvial dbpedia-sh:Douro, Faina Fluvial https://global.dbpedia.org/id/32xFm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Douro,_Faina_Fluvial?oldid=1095307423&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Douro,_Faina_Fluvial_(1931)_Film_Poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Douro,_Faina_Fluvial |
| foaf:name | Douro, Faina Fluvial (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_D dbr:1931_in_Portugal dbr:Cinema_of_Portugal dbr:Luís_de_Freitas_Branco dbr:2005_Toronto_International_Film_Festival dbr:Documentary_film dbr:List_of_Portuguese_films_of_the_1930s dbr:Manoel_de_Oliveira |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Douro,_Faina_Fluvial |
