dbo:abstract
- L'Exèrcit de la Cinta Vermella (en japonès, レッドリボン軍, en romaji, reddo ribon gun) aparegué per primer cop a Bola de Drac intentant trobar les boles de drac al mateix temps que en Goku cap a començaments de la sèrie, de l'episodi 29 al 68. Com a resultat de la recerca de les boles de drac, envien una onada de terror i destrucció pel món mentre les cerquen. És l'exèrcit més temut i poderós de la Terra. El pla d'Exèrcit de la Cinta Vermella era aconseguir el domini del món. L'exèrcit estava controlat per l'anomenat "General Red", un home molt baixet, però molt poderós i autoritari que dirigeix el vast exèrcit amb mà de ferro castigant amb la mort els oficials que fallen una missió. El General Red havia acordat amb l'Exèrcit que un cop aconseguides les boles de drac, demanarien el control del món, però ell secretament pretenia demanar ser alt. Quan el Sergent Black s'adona del seu desig secret, mata el General Red, i pren el control de l'exèrcit, reanomenant-lo Exèrcit de la Cinta Negra. Poc després en Goku destrueix tot l'Exèrcit de la Cinta Vermella, matant-hi també el Sergent Black. L'únic supervivent de l'exèrcit és el , creador de diversos monstres i androides. (ca)
- Zapi Gorridun Armada (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun?), edo Red Ribbon armada, Dragoi Bola manga eta animeko fikziozko ejerzitoa da. Berau etsai "kolektibo" iraunkorrena (30-68 kapituluak)da, etsai "indibidual" iraunkorrena Satan Bihotz Txiki baita. Red Koronelak sortutako armada hau, Lurreko armada indartsu eta beldurgarriena da. Red Koronela, gizon txikia baina gogorra da; misioren batean huts egiten duten kideak akabatzen ditu. Kuartel Nagusia, oso ongi zainduta dago segurtasun sistema eta misilen bidez, eta bertatik kontrolatzen du guztia. Batailoi guztiei bertatik ematen zaizkie aginduak. Batailoi hauek Dragoi Bolen bila dabiltza eta radarrak Dragoi Bola bat dagoela adierazten duen toki bakoitzean hauetako talde bat dago. (eu)
- The Red Ribbon Army (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun) is a fictional group of characters featured in Akira Toriyama's Dragon Ball anime and manga series. The many operatives of the Red Ribbon Army, led by Commander Red (レッド総帥, Reddo-Sōsui), serve as opponents for series protagonist Goku during his second quest for the Dragon Balls. In the aftermath of the Red Ribbon Army's defeat by Goku, a surviving member known as continues the group's legacy and creates a series of powerful artificial humanoids known as Androids as part of his vendetta against Goku. The group was generally well received by reviewers. Commentators noted that the Red Ribbon Army arc, in which the group is presented as the first legitimate threat to Goku, represented a shift to a darker tone for the series, as well as a notable example of antiquated or politically incorrect attitudes towards real world stereotypes and tropes in Japanese anime. Some of the group's individual members, including the Red Ribbon Androids who appear as recurring villains in the franchise, have left a lasting impression in popular culture and specifically received commentary by media outlets. (en)
- レッドリボン軍（レッドリボンぐん）は、鳥山明原作・バンダイナムコグループによるメディアミックス作品『ドラゴンボール』シリーズに登場する架空の武装組織。 (ja)
- 레드 리본군(일본어: レッドリボン軍 렛도 리본군[*], Red Ribbon Army)은 토리야마 아키라의 만화·애니메이션 작품 《드래곤볼》 시리즈에 등장하는 가공의 단체이다. (ko)
- 红缎带军团（日语：レッドリボン軍）也译作红绸带军团，是《七龙珠》中登场的虚构的犯罪组织。以征服世界为主要目标。组织分为数个不同部队，每个部队由一位干部进行指挥与管理。组织标志为“RR”。最後被獨自闖入總部的孫悟空毀滅。 (zh)
dbp:debut
- Dragon Ball chapter 55: "The Red Ribbon ", December 1985 (en)
rdfs:comment
- レッドリボン軍（レッドリボンぐん）は、鳥山明原作・バンダイナムコグループによるメディアミックス作品『ドラゴンボール』シリーズに登場する架空の武装組織。 (ja)
- 레드 리본군(일본어: レッドリボン軍 렛도 리본군[*], Red Ribbon Army)은 토리야마 아키라의 만화·애니메이션 작품 《드래곤볼》 시리즈에 등장하는 가공의 단체이다. (ko)
- 红缎带军团（日语：レッドリボン軍）也译作红绸带军团，是《七龙珠》中登场的虚构的犯罪组织。以征服世界为主要目标。组织分为数个不同部队，每个部队由一位干部进行指挥与管理。组织标志为“RR”。最後被獨自闖入總部的孫悟空毀滅。 (zh)
- L'Exèrcit de la Cinta Vermella (en japonès, レッドリボン軍, en romaji, reddo ribon gun) aparegué per primer cop a Bola de Drac intentant trobar les boles de drac al mateix temps que en Goku cap a començaments de la sèrie, de l'episodi 29 al 68. Com a resultat de la recerca de les boles de drac, envien una onada de terror i destrucció pel món mentre les cerquen. És l'exèrcit més temut i poderós de la Terra. El pla d'Exèrcit de la Cinta Vermella era aconseguir el domini del món. (ca)
- Zapi Gorridun Armada (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun?), edo Red Ribbon armada, Dragoi Bola manga eta animeko fikziozko ejerzitoa da. Berau etsai "kolektibo" iraunkorrena (30-68 kapituluak)da, etsai "indibidual" iraunkorrena Satan Bihotz Txiki baita. (eu)
- The Red Ribbon Army (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun) is a fictional group of characters featured in Akira Toriyama's Dragon Ball anime and manga series. The many operatives of the Red Ribbon Army, led by Commander Red (レッド総帥, Reddo-Sōsui), serve as opponents for series protagonist Goku during his second quest for the Dragon Balls. In the aftermath of the Red Ribbon Army's defeat by Goku, a surviving member known as continues the group's legacy and creates a series of powerful artificial humanoids known as Androids as part of his vendetta against Goku. (en)
rdfs:label
- Exèrcit de la Cinta Vermella (ca)
- Zapi Gorridun Armada (eu)
- Armée du Ruban Rouge (fr)
- Red Ribbon (it)
- 레드 리본군 (ko)
- レッドリボン軍 (ja)
- Red Ribbon Army (en)
- 红缎带军团 (zh)