Dubno (original) (raw)

dbo:abstract

• دوبنو (Дубно) هي مدينة في في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 37,772 نسمة. (ar)
• Dubno (Дубно) je město na západní Ukrajině; leží na Volyni v Rovenské oblasti na železniční trati spojující Lvov s Kyjevem a na dálkových silnicích E40 a E85. Městem protéká řeka . První zmínky pocházejí již z roku 1100, status města získalo roku 1498. Dubno je centrem Dubenského rajónu a žije zde asi 36 000 obyvatel. V Dubně působil na konci 16. století před odchodem do Svaté země významný pražský renesanční učenec, rabín a kabalista Ješája Hořovic. V 1. světové válce poblíž cca 12 km severozápadně od Dubna vzdálené vesnice Chorupany bojoval proti ruské armádě 91. pěší pluk Rakousko-uherské armády, který zde 24. září 1915 měl 19 mužů padlých, 76 raněných a 520 zajatých. Osud 426 mužů se nepodařilo zjistit. Zajat zde byl i Jaroslav Hašek. (cs)
• Dubno (ukrainisch Дубно [dubno], russisch (andere Aussprache: [dubna])) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie liegt im Südwesten der Oblast Riwne am Fluss Ikwa und liegt inmitten des Rajon Dubno. Die Stadt befindet sich an der ukrainischen Fernstraße M 06/ E 40 nordwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne. Bekannt wurde die Stadt durch den Roman Taras Bulba von Nikolai Gogol, der die Belagerung der Stadt durch die Kosaken beschreibt. (de)
• Dubno (Ukrainian: Ду́бно) is a city and municipality located on the Ikva River in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It serves as the administrative center of Dubno Raion (district). The city is located on intersection of two major European routes, E40 and E85. The city is estimated to have a population of 37,257. It is located within the historic region of Volhynia. In Soviet times it was home to the Cold War facility Dubno air base. The city is also famous for its fortress. (en)
• Dubno (en ucraniano Ду́бно) es una ciudad del noroeste de Ucrania, en la óblast de Rivne, y es el centro administrativo del raión de Dubno. Está situada a orillas del , a 44 kilómetros al sudoeste de Rivne. Su población es de 37.690 habitantes (2005). (es)
• Doubno (en ukrainien et en russe : Дубно) est une ville de l'oblast de Rivne, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Doubno. Sa population s'élevait à 38 039 habitants en 2017. (fr)
• Dubno è una città dell'Ucraina di 37.000 abitanti, appartenente all'oblast' di Rivne e capoluogo di distretto. Si trova sul fiume 44 km a sud-ovest di Rivne sulla direttrice stradale M 06 che collega Kiev, Rivne, Leopoli e Užhorod verso il confine ungherese. (it)
• ドゥブノ（ウクライナ語: Дубно）はウクライナ・リウネ州の市である。同州ドゥブノ地区(ru)の行政中心地であるが、同地区には含まれない。 人口は2001年の時点で39146人、2015年には38041人。 欧州自動車道路E40号線(ru)（ウクライナ国内ではМ06号線(ru)）、E85号線（М19号線(ru)）が市内を通る。 (ja)
• 두브노(우크라이나어: Дубно)는 우크라이나 서부에 위치한 리우네주의 도시로 면적은 27km2, 높이는 200m, 인구는 38,073명(2014년 기준), 인구 밀도는 1,409명/km2이다. (ko)
• Dubno (ukr. Дубно) – miasto na Ukrainie, w obwodzie rówieńskim, siedziba rejonu dubieńskiego; do 1945 w Polsce, w województwie wołyńskim, siedziba powiatu dubieńskiego. Dubno leży nad Ikwą. Około 38 tys. mieszkańców. (pl)
• Doebno (Oekraïens: Дубно) is een stad in het noordwesten van Oekraïne, gelegen aan de rivier de . (nl)
• Dubno (em ucraniano: Ду́бно) é uma cidade e município localizado às margens do , no Oblast de Rivne (província), no oeste da Ucrânia. É o centro administrativo de (distrito) e está localizada na intersecção de duas principais rotas europeias, a E40 e a E84. A sua população foi estimada em cerca de 38.037 em 2011, e atualmente em 37.257 (em 2021). Ela está localizado na região histórica de Volínia. Nos tempos soviéticos, era o lar da base aérea de Dubno, instalação da Guerra Fria. A cidade também é famosa por sua fortaleza. (pt)
• Dubno (ukrainska: Дубно (info)) är en stad i Rivne oblast i Ukraina. Folkmängden uppgick till 38 011 invånare i början av 2012. Dubno har en järnvägsstation och genom Dubno går två Europavägar, E40 och E85. I staden finns ett landsbygdsmuseum, ett slott, furstarna Ostrogskis palats, Ljubomirskijpalatset och andra arkitekturminnesmärken. Staden omnämns för första gången år 1100. (sv)
• Ду́бно — місто в Україні, центр Дубенського району та Дубенської міської громади Рівненської області. Місто розташоване на річці Іква, на залізничній лінії Здолбунів — Красне, за 45 км від Рівного. Через місто проходять автошляхи європейського значення E40 і E85. Місто Дубно згадується у романі видатного чеського письменника Ярослава Гашека "Пригоди бравого солдата Швейка". (uk)
• Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85. (ru)
• 杜布諾是烏克蘭的城市，位於該國西部，毗鄰首府羅夫諾，由羅夫諾州負責管轄，面積27平方公里，海拔高度200米，受大陸性氣候影響，2011年人口38,037。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年6月至1944年佔領該市。 (zh)

rdfs:comment

• دوبنو (Дубно) هي مدينة في في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 37,772 نسمة. (ar)
• Dubno (ukrainisch Дубно [dubno], russisch (andere Aussprache: [dubna])) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie liegt im Südwesten der Oblast Riwne am Fluss Ikwa und liegt inmitten des Rajon Dubno. Die Stadt befindet sich an der ukrainischen Fernstraße M 06/ E 40 nordwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne. Bekannt wurde die Stadt durch den Roman Taras Bulba von Nikolai Gogol, der die Belagerung der Stadt durch die Kosaken beschreibt. (de)
• Dubno (Ukrainian: Ду́бно) is a city and municipality located on the Ikva River in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It serves as the administrative center of Dubno Raion (district). The city is located on intersection of two major European routes, E40 and E85. The city is estimated to have a population of 37,257. It is located within the historic region of Volhynia. In Soviet times it was home to the Cold War facility Dubno air base. The city is also famous for its fortress. (en)
• Dubno (en ucraniano Ду́бно) es una ciudad del noroeste de Ucrania, en la óblast de Rivne, y es el centro administrativo del raión de Dubno. Está situada a orillas del , a 44 kilómetros al sudoeste de Rivne. Su población es de 37.690 habitantes (2005). (es)
• Doubno (en ukrainien et en russe : Дубно) est une ville de l'oblast de Rivne, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Doubno. Sa population s'élevait à 38 039 habitants en 2017. (fr)
• Dubno è una città dell'Ucraina di 37.000 abitanti, appartenente all'oblast' di Rivne e capoluogo di distretto. Si trova sul fiume 44 km a sud-ovest di Rivne sulla direttrice stradale M 06 che collega Kiev, Rivne, Leopoli e Užhorod verso il confine ungherese. (it)
• ドゥブノ（ウクライナ語: Дубно）はウクライナ・リウネ州の市である。同州ドゥブノ地区(ru)の行政中心地であるが、同地区には含まれない。 人口は2001年の時点で39146人、2015年には38041人。 欧州自動車道路E40号線(ru)（ウクライナ国内ではМ06号線(ru)）、E85号線（М19号線(ru)）が市内を通る。 (ja)
• 두브노(우크라이나어: Дубно)는 우크라이나 서부에 위치한 리우네주의 도시로 면적은 27km2, 높이는 200m, 인구는 38,073명(2014년 기준), 인구 밀도는 1,409명/km2이다. (ko)
• Dubno (ukr. Дубно) – miasto na Ukrainie, w obwodzie rówieńskim, siedziba rejonu dubieńskiego; do 1945 w Polsce, w województwie wołyńskim, siedziba powiatu dubieńskiego. Dubno leży nad Ikwą. Około 38 tys. mieszkańców. (pl)
• Doebno (Oekraïens: Дубно) is een stad in het noordwesten van Oekraïne, gelegen aan de rivier de . (nl)
• Dubno (em ucraniano: Ду́бно) é uma cidade e município localizado às margens do , no Oblast de Rivne (província), no oeste da Ucrânia. É o centro administrativo de (distrito) e está localizada na intersecção de duas principais rotas europeias, a E40 e a E84. A sua população foi estimada em cerca de 38.037 em 2011, e atualmente em 37.257 (em 2021). Ela está localizado na região histórica de Volínia. Nos tempos soviéticos, era o lar da base aérea de Dubno, instalação da Guerra Fria. A cidade também é famosa por sua fortaleza. (pt)
• Dubno (ukrainska: Дубно (info)) är en stad i Rivne oblast i Ukraina. Folkmängden uppgick till 38 011 invånare i början av 2012. Dubno har en järnvägsstation och genom Dubno går två Europavägar, E40 och E85. I staden finns ett landsbygdsmuseum, ett slott, furstarna Ostrogskis palats, Ljubomirskijpalatset och andra arkitekturminnesmärken. Staden omnämns för första gången år 1100. (sv)
• Ду́бно — місто в Україні, центр Дубенського району та Дубенської міської громади Рівненської області. Місто розташоване на річці Іква, на залізничній лінії Здолбунів — Красне, за 45 км від Рівного. Через місто проходять автошляхи європейського значення E40 і E85. Місто Дубно згадується у романі видатного чеського письменника Ярослава Гашека "Пригоди бравого солдата Швейка". (uk)
• Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85. (ru)
• 杜布諾是烏克蘭的城市，位於該國西部，毗鄰首府羅夫諾，由羅夫諾州負責管轄，面積27平方公里，海拔高度200米，受大陸性氣候影響，2011年人口38,037。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年6月至1944年佔領該市。 (zh)
• Dubno (Дубно) je město na západní Ukrajině; leží na Volyni v Rovenské oblasti na železniční trati spojující Lvov s Kyjevem a na dálkových silnicích E40 a E85. Městem protéká řeka . První zmínky pocházejí již z roku 1100, status města získalo roku 1498. Dubno je centrem Dubenského rajónu a žije zde asi 36 000 obyvatel. V Dubně působil na konci 16. století před odchodem do Svaté země významný pražský renesanční učenec, rabín a kabalista Ješája Hořovic. (cs)