dbo:abstract
- ديلان هارتلي (بالإنجليزية: Dylan Hartley) هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني ونيوزيلندي، ولد في 24 مارس 1986 في روتوروا في نيوزيلندا. (ar)
- Dylan Hartley (born 24 March 1986) is a New Zealand-born English former rugby union player who played as hooker for Northampton Saints and has been named as Director of Rugby for the Dubai Sharks R.F.C in the United Arab Emirates. Hartley was the captain of England from January 2016 until the end of his international career in 2018. He is England's most capped hooker of all time, earning his first cap in 2008. Hartley captained England to the Grand Slam in 2016, the first time that England had done this since 2003, and to a 3–0 series win in the 2016 Cook Cup against Australia. He announced his retirement on 7 November 2019. (en)
- Dylan Michael Hartley, né le 24 mars 1986 à Rotorua en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de talonneur. De janvier 2016 à novembre 2018, il est le capitaine de l'équipe nationale d'Angleterre. (fr)
- Dylan Hartley (Rotorua, 23 de marzo de 1986) es un exjugador inglés de rugby nacido en Nueva Zelanda y de madre inglesa que se desempeñaba como Hooker para la Selección de rugby de Inglaterra, y para los Northampton Saints de la Aviva Premiership. (es)
- Dylan Michael Hartley (Rotorua, 24 marzo 1986) è un ex rugbista a 15 neozelandese internazionale per l'Inghilterra, la cui maglia ha vestito 97 volte, di cui 30 da capitano, nel ruolo di tallonatore. (it)
- Дилан Майкл Хартли (англ. Dylan Michael Hartley; родился 24 марта 1986 в Роторуа, Новая Зеландия) — английский профессиональный регбист новозеландского происхождения. Выступал за сборную Англии, где с 2016 года занимал должность капитана, и «Нортгемптон Сэйнтс» на позиции хукера. Печально известен своими выходками на поле — игрока неоднократно отстраняли за грязную игру или неспортивное поведение, что, в конце концов, стоило ему места в составе сборной на домашнем чемпионате мира. В составе клуба и сборной Хартли добился множества успехов: за свою карьеру он стал чемпионом Англии, двукратным обладателем Англо-валлийского кубка и Кубка вызова, а также трёхкратным обладателем Кубка шести наций. Кроме того, ему принадлежит рекорд по количеству матчей за национальную сборную на позиции хукера. (ru)
- 戴蘭·哈特利（英語：Dylan Hartley；1986年3月24日－）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。 (zh)
rdfs:comment
- ديلان هارتلي (بالإنجليزية: Dylan Hartley) هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني ونيوزيلندي، ولد في 24 مارس 1986 في روتوروا في نيوزيلندا. (ar)
- Dylan Hartley (born 24 March 1986) is a New Zealand-born English former rugby union player who played as hooker for Northampton Saints and has been named as Director of Rugby for the Dubai Sharks R.F.C in the United Arab Emirates. Hartley was the captain of England from January 2016 until the end of his international career in 2018. He is England's most capped hooker of all time, earning his first cap in 2008. Hartley captained England to the Grand Slam in 2016, the first time that England had done this since 2003, and to a 3–0 series win in the 2016 Cook Cup against Australia. He announced his retirement on 7 November 2019. (en)
- Dylan Michael Hartley, né le 24 mars 1986 à Rotorua en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de talonneur. De janvier 2016 à novembre 2018, il est le capitaine de l'équipe nationale d'Angleterre. (fr)
- Dylan Hartley (Rotorua, 23 de marzo de 1986) es un exjugador inglés de rugby nacido en Nueva Zelanda y de madre inglesa que se desempeñaba como Hooker para la Selección de rugby de Inglaterra, y para los Northampton Saints de la Aviva Premiership. (es)
- Dylan Michael Hartley (Rotorua, 24 marzo 1986) è un ex rugbista a 15 neozelandese internazionale per l'Inghilterra, la cui maglia ha vestito 97 volte, di cui 30 da capitano, nel ruolo di tallonatore. (it)
- 戴蘭·哈特利（英語：Dylan Hartley；1986年3月24日－）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。 (zh)
- Дилан Майкл Хартли (англ. Dylan Michael Hartley; родился 24 марта 1986 в Роторуа, Новая Зеландия) — английский профессиональный регбист новозеландского происхождения. Выступал за сборную Англии, где с 2016 года занимал должность капитана, и «Нортгемптон Сэйнтс» на позиции хукера. Печально известен своими выходками на поле — игрока неоднократно отстраняли за грязную игру или неспортивное поведение, что, в конце концов, стоило ему места в составе сборной на домашнем чемпионате мира. (ru)