dbo:abstract
- Dysdera és un gènere d'aranyes araneomorfes de la família dels disdèrids (Dysderidae). Es troben des d'Àsia Central fins a Europa Central. Amb molta diversitat d'espècies, reben diversos noms populars: aranya de jardí europeu (european garden spider), o menjadora, caçadora i assassina de porquets de Sant Antoni slater-eating spider, woodlouse hunter, i woodlouse spider). Aquestes aranyes poden fer fins a 2 cm; les femelles són més grans, entre 1,1 i 1,5 cm mentre que els mascles fan al voltant de 0,9-1 cm. Tots dos sexes tenen un color marró-vermellós. Els seus sis ulls estan força junts, en una forma ovalada, amb les potes vermelloses, un abdomen pàl·lid, i un cefalotòrax marró. Dels 4 parells de potes, 3 parells van endavant i un parell enrere. La seva picada no és molt verinosa per a les persones però és dolorosa, ja que tenen uns quelícers grans i una mandíbula ampla. La mossegada produeix picor i deixa una petita zona vermella i inflamada. (ca)
- Dysdera je rod pavouků z čeledi šestiočkovití (Dysderidae), který zahrnuje více než 250 druhů. Český název je šestiočka. Vyskytuje se především ve Středomoří, ale některé zástupce lze nalézt i v odlehlejších částech Evropy a Asie, minimálně dva druhy žijí v jižní Americe a jeden (Dysdera crocata, ) je kosmopolitní. Aktivní jsou převážně v noci, k lovu kořisti nepoužívají pavučiny, ale pronásledují ji na zemi. Přes den se ukrývají v pavučinovém zámotku, který si budují pod kůrou nebo pod kameny. Některé druhy (např. Dysdera unguimmanis) žijí v jeskyních. (cs)
- Dysdera es un género de arañas araneomorfas de la familia Dysderidae. Se encuentra en Europa, Norte de África, Medio Oriente, Asia central, Norteamérica y Sudamérica. Estas arañas viven bajo rocas y arbustos y son nocturnas, tienen quelíceros grandes y largos y se especializan en cazar (bichos bolita). (es)
- Dysdera is a genus of woodlouse hunting spiders that was first described by Pierre André Latreille in 1804. They originated from Central Asia to Central Europe. The family has gained many common names from their individual species, including the "European garden spider", the "slater-eating spider", the "sow-bug killer", the "woodlouse hunter", and the "woodlouse spider". A bite from one of these spiders can be painful due to their large fangs and wide jaw. It may leave an itchy, swollen, or red bump, but the venom from one of their bites is not harmful to humans. (en)
- Dysdera est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae. (fr)
- Dysdera is een geslacht van spinnen behorend tot de familie celspinnen (Dysderidae). (nl)
- Dysdera är ett släkte av spindlar. Dysdera ingår i familjen ringögonspindlar. (sv)
- Dysdera é um género de aranhas araneomorfas da família Dysderidae. Tem distribuição natural na Europa, Norte de África, Médio Oriente e Ásia Central. (pt)
rdfs:comment
- Dysdera je rod pavouků z čeledi šestiočkovití (Dysderidae), který zahrnuje více než 250 druhů. Český název je šestiočka. Vyskytuje se především ve Středomoří, ale některé zástupce lze nalézt i v odlehlejších částech Evropy a Asie, minimálně dva druhy žijí v jižní Americe a jeden (Dysdera crocata, ) je kosmopolitní. Aktivní jsou převážně v noci, k lovu kořisti nepoužívají pavučiny, ale pronásledují ji na zemi. Přes den se ukrývají v pavučinovém zámotku, který si budují pod kůrou nebo pod kameny. Některé druhy (např. Dysdera unguimmanis) žijí v jeskyních. (cs)
- Dysdera es un género de arañas araneomorfas de la familia Dysderidae. Se encuentra en Europa, Norte de África, Medio Oriente, Asia central, Norteamérica y Sudamérica. Estas arañas viven bajo rocas y arbustos y son nocturnas, tienen quelíceros grandes y largos y se especializan en cazar (bichos bolita). (es)
- Dysdera is a genus of woodlouse hunting spiders that was first described by Pierre André Latreille in 1804. They originated from Central Asia to Central Europe. The family has gained many common names from their individual species, including the "European garden spider", the "slater-eating spider", the "sow-bug killer", the "woodlouse hunter", and the "woodlouse spider". A bite from one of these spiders can be painful due to their large fangs and wide jaw. It may leave an itchy, swollen, or red bump, but the venom from one of their bites is not harmful to humans. (en)
- Dysdera est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae. (fr)
- Dysdera is een geslacht van spinnen behorend tot de familie celspinnen (Dysderidae). (nl)
- Dysdera är ett släkte av spindlar. Dysdera ingår i familjen ringögonspindlar. (sv)
- Dysdera é um género de aranhas araneomorfas da família Dysderidae. Tem distribuição natural na Europa, Norte de África, Médio Oriente e Ásia Central. (pt)
- Dysdera és un gènere d'aranyes araneomorfes de la família dels disdèrids (Dysderidae). Es troben des d'Àsia Central fins a Europa Central. Amb molta diversitat d'espècies, reben diversos noms populars: aranya de jardí europeu (european garden spider), o menjadora, caçadora i assassina de porquets de Sant Antoni slater-eating spider, woodlouse hunter, i woodlouse spider). La seva picada no és molt verinosa per a les persones però és dolorosa, ja que tenen uns quelícers grans i una mandíbula ampla. La mossegada produeix picor i deixa una petita zona vermella i inflamada. (ca)