ETB 1 (original) (raw)
ETB 1 is the first television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community, Navarre and the French Basque Country. The channel broadcasts entirely in the Basque language.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ETB 1 és el primer canal d'Euskal Telebista (ETB). Televisió generalista que emet en èuscar. Fou el primer canal autonòmic que emeté a Espanya, 31 de desembre del 1982. La seva oferta televisiva compta amb programes, magazines, entrevistes, sèries, cinema en basc, documentals, retransmissions esportives, programes infantils i juvenils, etc. La sèrie Goenkale, s'ha convertit en la sèrie espanyola més llarga amb més de 10 temporades en antena. Wazemank, programa humorístic, també s'ha convertit en un dels programes amb més audiència d'ETB 1. També hi ha un segon canal d'Euskal Telebista, ETB 2, que emet principalment en castellà. (ca) ETB 1 is the first television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community, Navarre and the French Basque Country. The channel broadcasts entirely in the Basque language. (en) ETB 1 Euskal Telebistaren lehen katea da. Euskal Herri osoan ikus daiteke, eta osorik euskaraz emititzen du. 1982ko abenduaren 31n emititu zuen lehenengoz, euskararen normalizazioa helburu nagusi zuela. 1982tik, hainbat saio, telesaio, albistegi, eta lehiaketa eman dira ETB1en. Euskal Telebistak Lurreko Telebista Digitalean (LTD) ETB 1 HD eta ETB 2 HD kanalak eskaintzeari ekin zion 2016ko abenduaren 21ean. 1982tik gaur egun arte euskarazko telebista-kate garrantzitsuenetakoa da, Hamaika Telebistarekin batera, biek ere eskualde maila gainditu eta Euskal Herri osora hedatzen baitira. Esan beharra dago, gainerako euskal telebistak eskualde jakin bat dutela ardatz, hala nola, (Urola Kosta) Goienak (Debagoiena), (Durangaldea), etab. Lur eta kable bidezko estaldurari dagokionean, ETB 1ek Euskal Autonomia Erkidegoko probintzia oro eta Nafarroa hartzen ditu, baina Euskal Herriarekin mugan dauden beste zenbait lurraldeetara ere iristen da (Aragoi, Burgos, Kantabria eta Errioxa). Ipar Euskal Herriko biztanleek ere ETB 1 (ETB 3-rekin batera) sintonizatu dezakete, satelite bidez, Fransat doako paketeari esker. Aipatutako paketeak Europako gainerako lurraldeetan ere euskal telebista sintonizatzeko aukera ematen du, hartarako, Eutelsat 5 West A satelitea baliatuz. Horrez gain, lasai asko esan dezakegu mundu osoak ikusi dezakeela telebista hau, 2018tik bere webgune ofizialean zuzeneko igorpenak ikusteko aukera baitago, uneoro, Nahieran sistemari esker. ETB 1en sustraiak E.T.B.-n aurki ditzakegu, EITB etxearen telebista zerbitzu bakarra zenean. 90ko hamarkadaren hasieratik aurrera, telebista kate honetan soilik euskal hizkuntza erabiltzen hasi zen. 1986an ordea, bigarren kate bat sortu zen EITB etxearen barnean, ETB 2, edukiak gaztelaniaz baino ez zituena ematen. Hala, garai hartan irratiekin gertatzen zen moduan (Euskadi Irratia eta Radio Euskadi) bi hizkuntzentzako eremua sortu zen telebista kateetan ere. ETB 1 eta ETB 2-k hasieran bi hizkuntzetan igortzen zuten haien programazioa, azkenik, bakoitzean hizkuntza bat gailendu eta bi kateak hizkuntzaren arabera erabat zatitu ziren arte. Egungo ereduaren arabera, ETB 1-k soilik euskaraz igortzen du eta ETB-2k gaztelania hutsean. ETB 1ek euskara ikustarazteko eta sustatzeko saiakera ugari egin ditu eta egiten ari da, eskaintzen dituen eduki motetan ikus daitekeen bezala. Haren kate senideak ordea, ETB 2k, ez du euskararen aldeko jarrera hain nabarmena, izan ere, eskaintzen duen programazioa Espainiako beste telebista kateenaren antzekoa da, horregatik, bertako telebistekin lehian dabil. ETB 1ek eskaintzen digun eduki bereziak euskal kulturari lekua egiten dio, adibidez, bertsolaritza (Hitzetik Hortzera programaren bidez, adibidez), euskal pilota (ETB Kantxa) edo herri kirolak gaitzat dituzten programak igorriz. Euskal kulturgintzari, euskal idazle eta kantariei eta gure herriko zientzialariei ere lekua egiten die. Ildo beretik, ETB 3-ren sorkuntzaren aurretik, haurrentzako programazio zabala eduki zuen, Betizu bezalako programekin. Aipatzekoa da, kirol munduan egin diren lehiaketa handi eta garrantzitsuenak (ACB Liga edo Txapeldunen Liga) beti euskaraz igorri direla telebista honetan. 2016ko abenduaren 21etik ETB 1-ek bereizmen altuko bertsio bat du erabilgarri EAEn, ETB 1 HD izenekoa. Horrek, aurretik martxan zegoen ETB HD telebista-katea ordezkatu zuen, zeinetan ETB 1 eta ETB 2-ren arteko nahasketa bat igortzen zen. (eu) ETB1 ("ETB bat", en euskera y estilizado como ETB I) es el primer canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del gobierno vasco encuadrada en la consejería de cultura, en el País Vasco en España. Su programación es variada y de carácter generalista, dirigida a todos los públicos, formada por informativos diarios, competiciones deportivas; espacios de humor, infancia y juventud, series de ficción, películas, documentales o concursos, entre otros formatos. Fundada basándose en las competencias que otorga el Estatuto de Autonomía del País Vasco, ETB1 es el canal principal de Euskal Telebista y tiene como objetivo fundacional la normalización de la lengua vasca. ETB1 es la más importante televisión hecha en euskera; junto con Hamaika, su principal competidora, es una de las dos que traspasan el ámbito local, pues el resto de televisiones vascófonas hoy existentes están dirigidas a núcleos comarcales. La cobertura terrestre y por cable de ETB1 abarca íntegramente las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, alcanzando también La Rioja y Cantabria y algunas zonas en territorios españoles limítrofes en Aragón y Burgos. Junto con ETB3, aquellos residentes acreditados del País Vasco francés pueden sintonizarla vía satélite en toda Europa a través del paquete gratuito (satélite Eutelsat 5 West A). Desde 2018, también está disponible en streaming en directo en su web oficial. La oferta televisiva de ETB1 incluye espacios que fomentan la cultura vasca, haciendo hueco a tradiciones tales como el versolarismo (programas como Hitzetik Hortzera), la pelota o los herri kirolak; a la literatura vasca contemporánea y sus autores (Arte[faktua]), así como cantantes, actores, científicos y cualquier agente involucrado en dicho universo cultural. En esa misma línea y durante décadas, desde sus inicios hasta la aparición de ETB3, ETB1 puso gran énfasis en la programación infantil, dedicando buena parte de su tiempo de emisión a programas como Betizu. Asimismo, todas las competiciones deportivas de máximo nivel emitidas por ETB a lo largo de su historia (como partidos de la Liga ACB o la Liga de Campeones) se han emitido siempre en euskera, por lo general, en esta cadena. Durante la década de los noventa y parte de la de los dos mil, este canal emitió en abierto un partido de la liga española de fútbol durante las noches de sábado, bajo el nombre de "izarren liga (la liga de las estrellas)" manteníéndose en antena hasta la adquisición de los derechos de dicha liga por parte de La Sexta en 2005. Desde el 21 de diciembre de 2016 se emite en alta definición, con la distinción "ETB1 HD" que está disponible por cable y TDT en el País Vasco. Esta señal reemplazó el canal ETB HD, mix de ETB1 y ETB2, que hasta aquel momento se emitía exclusivamente a través de los operadores de telecomunicaciones Euskaltel y Vodafone. (es) ETB 1 est la première chaîne du groupe de télévision Euskal Telebista, émettant depuis la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Créée en 1982, elle diffuse uniquement en basque. Média généraliste, la première chaîne intègre à sa grille de programmes émissions de proximité, séries, dessins animés, programmes culturels, sportifs ou politiques, ainsi que plusieurs bulletins d'information (Gaur Egun). Elle est diffusée sur le réseau hertzien numérique dans la totalité de la communauté autonome d'Euskadi ainsi qu'au Pays basque français grâce à la signature d'une convento entre le groupe de radio-télévision basque EITB et l'office public de la langue basque. ETB 1 est également visible sur les réseaux câblés d'Euskaltel et de Numericable. Une partie des programmes de la chaîne servent à alimenter la grille de programmes de la chaîne ETB Basque (à destination de la diaspora, diffusée par internet). (fr) ETB 1 é o primeiro canal da Euskal Telebista (ETB), a televisão pública do País Basco. O canal tinha transmissão mista nos idiomas euskera e castelhano em seus primeiros anos, atualmente é emitido integralmente em euskera desde 1986 e sua programação é de carácter generalista. (pt) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:headquarter | dbr:Basque_Country_(greater_region) dbr:Bilbao |
| dbo:locationCountry | dbr:Spain |
| dbo:owningCompany | dbr:EITB |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ETB1_2022_logo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.eitb.eus/eu/telebista/etb1/ |
| dbo:wikiPageID | 18064382 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3899 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122787342 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canal_Vasco dbr:Basque_Country_(greater_region) dbr:Basque_language dbr:Bilbao dbr:Biscay dbc:Basque-language_television_stations dbr:1080i dbc:Television_stations_in_Spain dbr:Gipuzkoa dbr:Álava dbr:Northern_Basque_Country dbr:576i dbr:EITB dbr:ETB_2 dbr:ETB_3 dbr:ETB_4 dbr:ETB_Sat dbr:Digital_terrestrial_television dbc:Television_channels_and_stations_established_in_1983 dbr:High-definition_television dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:French_Basque_Country dbr:Navarre dbr:Nerea_Alias dbc:EITB dbr:Statute_of_Autonomy dbr:Basque_Autonomous_Community dbr:Betizu_(TV_program) dbr:Egin_Kantu! dbr:Euskal_Herria_Zuzenean dbr:File:ETB_continuidad_1.JPG dbr:Gure_kasa |
| dbp:area | Basque Country and Navarre (en) |
| dbp:country | dbr:Spain |
| dbp:headquarters | dbr:Basque_Country_(greater_region) dbr:Bilbao |
| dbp:launchDate | 1982-12-31 (xsd:date) 1983-02-16 (xsd:date) |
| dbp:logo | ETB1 2022 logo.svg (en) |
| dbp:logoSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | 1.0 |
| dbp:network | ETB (en) |
| dbp:owner | dbr:EITB |
| dbp:pictureFormat | 1080 (xsd:integer) (en) |
| dbp:sisterChannels | dbr:Canal_Vasco dbr:ETB_Sat 2.0 3.0 4.0 |
| dbp:terrChan | Biscay: Channel 35 (en) French Basque Country: Channel 33 (en) Gipuzkoa: Channel 48 (en) Navarre: Channel 26 (en) Álava: Channel 45 (en) |
| dbp:terrServ | dbr:Digital_terrestrial_television |
| dbp:website | https://www.eitb.eus/eu/telebista/etb1/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_television_channel dbt:Reflist dbt:Small dbt:Start_date_and_age dbt:Spanish_television_stations |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-channel-noun-7 |
| dcterms:subject | dbc:Basque-language_television_stations dbc:Television_stations_in_Spain dbc:Television_channels_and_stations_established_in_1983 dbc:EITB |
| gold:hypernym | dbr:Channel |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization schema:TelevisionStation dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent dbo:Broadcaster wikidata:Q15265344 wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 yago:WikicatTelevisionChannelsAndStationsEstablishedIn1982 yago:WikicatTelevisionChannelsAndStationsEstablishedIn1983 yago:WikicatTelevisionStationsInSpain yago:Artifact100021939 yago:BroadcastingStation102903405 yago:Channel103006398 yago:Facility103315023 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation dbo:RadioStation dbo:TelevisionStation yago:Station104306080 yago:TelevisionStation104406350 yago:Whole100003553 umbel-rc:Business |
| rdfs:comment | ETB 1 is the first television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community, Navarre and the French Basque Country. The channel broadcasts entirely in the Basque language. (en) ETB 1 é o primeiro canal da Euskal Telebista (ETB), a televisão pública do País Basco. O canal tinha transmissão mista nos idiomas euskera e castelhano em seus primeiros anos, atualmente é emitido integralmente em euskera desde 1986 e sua programação é de carácter generalista. (pt) ETB 1 és el primer canal d'Euskal Telebista (ETB). Televisió generalista que emet en èuscar. Fou el primer canal autonòmic que emeté a Espanya, 31 de desembre del 1982. La seva oferta televisiva compta amb programes, magazines, entrevistes, sèries, cinema en basc, documentals, retransmissions esportives, programes infantils i juvenils, etc. La sèrie Goenkale, s'ha convertit en la sèrie espanyola més llarga amb més de 10 temporades en antena. Wazemank, programa humorístic, també s'ha convertit en un dels programes amb més audiència d'ETB 1. (ca) ETB1 ("ETB bat", en euskera y estilizado como ETB I) es el primer canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del gobierno vasco encuadrada en la consejería de cultura, en el País Vasco en España. (es) ETB 1 Euskal Telebistaren lehen katea da. Euskal Herri osoan ikus daiteke, eta osorik euskaraz emititzen du. 1982ko abenduaren 31n emititu zuen lehenengoz, euskararen normalizazioa helburu nagusi zuela. 1982tik, hainbat saio, telesaio, albistegi, eta lehiaketa eman dira ETB1en. Euskal Telebistak Lurreko Telebista Digitalean (LTD) ETB 1 HD eta ETB 2 HD kanalak eskaintzeari ekin zion 2016ko abenduaren 21ean. (eu) ETB 1 est la première chaîne du groupe de télévision Euskal Telebista, émettant depuis la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Créée en 1982, elle diffuse uniquement en basque. Média généraliste, la première chaîne intègre à sa grille de programmes émissions de proximité, séries, dessins animés, programmes culturels, sportifs ou politiques, ainsi que plusieurs bulletins d'information (Gaur Egun). Une partie des programmes de la chaîne servent à alimenter la grille de programmes de la chaîne ETB Basque (à destination de la diaspora, diffusée par internet). (fr) |
| rdfs:label | ETB 1 (ca) ETB1 (es) ETB 1 (eu) ETB 1 (en) ETB 1 (fr) ETB 1 (pt) ETB 1 (sv) |
| owl:sameAs | freebase:ETB 1 yago-res:ETB 1 wikidata:ETB 1 dbpedia-ca:ETB 1 dbpedia-es:ETB 1 dbpedia-eu:ETB 1 dbpedia-fr:ETB 1 dbpedia-gl:ETB 1 dbpedia-pt:ETB 1 dbpedia-sv:ETB 1 https://global.dbpedia.org/id/2pbfj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:ETB_1?oldid=1122787342&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ETB1_2022_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/ETB_continuidad_1.jpg |
| foaf:homepage | https://www.eitb.eus/eu/telebista/etb1/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:ETB_1 |
| foaf:name | ETB1 (en) |
| is dbo:employer of | dbr:Nerea_Alias |
| is dbo:network of | dbr:Egin_kantu!_(TV_series) dbr:Goenkale |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canal_Vasco dbr:Carmen_Climent dbr:Primera_Federación dbr:2010–11_Valencia_CF_season dbr:2011–12_Real_Valladolid_season dbr:2011–12_Valencia_CF_season dbr:Bingen_Zupiria dbr:Juan_Antonio_Larrañaga dbr:Egin_kantu!_(TV_series) dbr:Elgoibar dbr:Goenkale dbr:The_Mysterious_Cities_of_Gold dbr:1983_in_Spanish_television dbr:2020_Basque_regional_election dbr:Silvia_Intxaurrondo dbr:Maddalen_Iriarte dbr:Ander_Barinaga-Rementeria dbr:EITB dbr:ETB_2 dbr:ETB_3 dbr:ETB_4 dbr:ETB_Sat dbr:FORTA dbr:Intimacy_(TV_series) dbr:Into_the_Labyrinth_(TV_series) dbr:Itziar_Ituño dbr:Televisión_Española dbr:La_1_(Spanish_TV_channel) dbr:La_2_(Spanish_TV_channel) dbr:Supernanny dbr:Die_Sendung_mit_der_Maus dbr:Koldo_Olabarri dbr:Nanny_911 dbr:Nerea_Alias dbr:Nerea_Elizalde dbr:Nerea_Garmendia dbr:Segunda_División_B dbr:List_of_television_stations_in_Spain dbr:Television_in_Spain dbr:Sports_broadcasting_contracts_in_Spain dbr:Pernando_Amezketarra |
| is dbp:report of | dbr:2010–11_Valencia_CF_season dbr:2011–12_Real_Valladolid_season dbr:2011–12_Valencia_CF_season |
| is dbp:tv of | dbr:Segunda_División_B |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:ETB_1 |
