Mission Erde – Sie sind unter uns ist eine von Star-Trek-Schöpfer Gene Roddenberry erdachte kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die es zwischen 1997 und 2002 auf 110 Folgen brachte. Roddenberrys Witwe Majel Barrett brachte die Entwicklung der Serie auf der Basis von Aufzeichnungen und Notizen ihres 1991 gestorbenen Mannes auf den Weg. (de)
Earth: Final Conflict is a science fiction television series based on ideas developed by Gene Roddenberry. The series was produced under the guidance of his widow, Majel Barrett-Roddenberry, who possessed notes kept by Roddenberry that would provide the conceptual basis for the series. It ran for five seasons between October 6, 1997 and May 20, 2002. (en)
Earth: Final Conflict es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por Gene Roddenberry. Sin embargo, no fue producida ni emitida hasta después de su muerte. Contó con cinco temporadas entre el 6 de octubre de 1997 y el 20 de mayo de 2002. El título original que iba a tener el programa fue Battleground: Earth (en inglés Campo de batalla: La Tierra), pero los productores lo cambiaron debido a que sonaba como Battlefield Earth, el título de la novela de L. Ron Hubbard. Majel Barrett, la esposa de Gene Roddenberry, fue la productora ejecutiva. Además apareció en algunos episodios encarnando el personaje de la Dra. Julianne Belman. Barrett estaba en posesión de las notas de Roddenberry sobre la historia y las ideas que sirvieron de base para crear la serie tras la muerte de su marido. Otra creación póstuma de Roddenberry fue Andrómeda. La historia trata de una raza alienígena proveniente del planeta TAELON, que llegan a la tierra tres años atrás con ofertas de paz, amistad, y la solución a problemas antiguos en la historia de la humanidad (hambre, guerras, enfermedades como el cáncer, etc.). A medida que la trama evoluciona, se descubre que no son tan poderosos como aparentan, de hecho son una raza agonizando que ha perdido la capacidad de reproducirse, y simultáneamente se encuentran en guerra con otra poderosa raza llamada Jaridianos. (es)
Invasion planète Terre (Earth: Final Conflict ou EFC) est une série télévisée de science-fiction canadienne en 110 épisodes de 42 minutes, créée à partir de notes du scénariste et producteur de télévision américain Gene Roddenberry après son décès, et diffusée entre le 6 octobre 1997 et le 20 mai 2002. (fr)
Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione (Earth: Final Conflict) è una serie televisiva fantascientifica canadese, trasmessa dal 1997 al 2002 e ideata da Gene Roddenberry, ma prodotta postuma. Il titolo originale dell'opera doveva essere Battleground: Earth ma, essendo troppo simile al romanzo di Ron Hubbard Battlefield: Earth, venne cambiato dai produttori.Majel Barrett, la moglie di Roddenberry, fu il produttore esecutivo e apparve anche in alcuni episodi delle prime stagioni impersonando il personaggio della Dottoressa Julianne Belman. (it)
Ziemia: Ostatnie Starcie (oryg. Earth: Final Conflict) – serial telewizyjny produkcji kanadyjskiej, stworzony przez Gene’a Roddenberry’ego, twórcę takich seriali jak Star Trek i Andromeda. Nadawany był w latach 1997-2002 na antenie CTV oraz The New Net (1999-2002). Składa się z 5 sezonów po 22 odcinki każdy. W Polsce miał premierę na antenie kanału TVP2 (wyemitowano dwa sezony). Był nadawany na kanałach RTL 7, AXN oraz AXN SciFi. (pl)
«Земля: Последний конфликт» (англ. Earth: Final Conflict) — канадский фантастический телесериал основанный на идеях Джина Родденберри и созданный под продюсерством его вдовы Меджел Баррет-Родденберри. Сам Родденберри не дожил до съёмок и премьеры сериала. Изначально сериал планировали назвать «Место битвы: Земля», но он был переименован из-за схожести с названием книги Л. Рона Хаббарда «». Сама Меджел Баррет-Родденберри появилась в нескольких сериях первого сезона в роли доктора Джулиэнн Белман. Другим посмертным созданием Родденберри является сериал «Андромеда». (ru)
Earth: Final Conflict é uma série de televisão canadense de ficção científica baseada nas ideias da história criada por Gene Roddenberry, e produzida sob a orientação de sua viúva, Majel Barrett-Roddenberry. Não foi produzida, filmada e exibida até depois de sua morte. Foi transmitida em 5 temporadas, entre 6 de outubro de 1997 e 20 de maio de 2002. (pt)
«Земля: Останній конфлікт» (англ. Earth: Final Conflict) — канадський науково-фантастичний телесеріал, заснований на ідеях Джина Родденберрі та знятий під продюсерством його вдови Меджел Баррет-Родденберрі. Транслювався в оригінальному показі впродовж 5-и сезонів з 1997 по 2002 роки. Серіал описує початок XXI століття, де на Землю прибули іншопланетяни, поділившись своїми високорозвиненими технологіями для допомоги людству. Проте існує підпілля, котре вважає, що прибульці мають злий умисел проти землян. Низка людей стають агентами підпілля, намагаючись з'ясувати правду і відвернути небезпеки, що загрожують Землі. (uk)
《泰星來客》（Earth: Final Conflict）是一部加拿大科幻電視連續劇集，由美國著名科幻作家吉恩·罗登伯里編劇。 該電視劇集共5季，最後一集於2002年5月在美國播出。投資巨大，聲稱是美國第一部使用35毫米膠片拍攝的電視劇集，加上大量的電腦特技，使得其風格更接近好萊塢電影大片。 該劇異於一般外星人劇情的科幻影視作品的是，它主要虛構了泰星人已經來到地球三年並建立正常交往關係以後，由於文明之間的種種隔閡與利益考量，引發一系列矛盾衝突的故事。該劇在娛樂性之外，也著重探討了人性、哲學、宗教等命題。 中國大陸地區曾引進該劇的第一季，譯為《泰星來客》，曾於不少省級電視臺播出。 (zh)
Mission Erde – Sie sind unter uns ist eine von Star-Trek-Schöpfer Gene Roddenberry erdachte kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die es zwischen 1997 und 2002 auf 110 Folgen brachte. Roddenberrys Witwe Majel Barrett brachte die Entwicklung der Serie auf der Basis von Aufzeichnungen und Notizen ihres 1991 gestorbenen Mannes auf den Weg. (de)
Earth: Final Conflict is a science fiction television series based on ideas developed by Gene Roddenberry. The series was produced under the guidance of his widow, Majel Barrett-Roddenberry, who possessed notes kept by Roddenberry that would provide the conceptual basis for the series. It ran for five seasons between October 6, 1997 and May 20, 2002. (en)
Invasion planète Terre (Earth: Final Conflict ou EFC) est une série télévisée de science-fiction canadienne en 110 épisodes de 42 minutes, créée à partir de notes du scénariste et producteur de télévision américain Gene Roddenberry après son décès, et diffusée entre le 6 octobre 1997 et le 20 mai 2002. (fr)
Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione (Earth: Final Conflict) è una serie televisiva fantascientifica canadese, trasmessa dal 1997 al 2002 e ideata da Gene Roddenberry, ma prodotta postuma. Il titolo originale dell'opera doveva essere Battleground: Earth ma, essendo troppo simile al romanzo di Ron Hubbard Battlefield: Earth, venne cambiato dai produttori.Majel Barrett, la moglie di Roddenberry, fu il produttore esecutivo e apparve anche in alcuni episodi delle prime stagioni impersonando il personaggio della Dottoressa Julianne Belman. (it)
Ziemia: Ostatnie Starcie (oryg. Earth: Final Conflict) – serial telewizyjny produkcji kanadyjskiej, stworzony przez Gene’a Roddenberry’ego, twórcę takich seriali jak Star Trek i Andromeda. Nadawany był w latach 1997-2002 na antenie CTV oraz The New Net (1999-2002). Składa się z 5 sezonów po 22 odcinki każdy. W Polsce miał premierę na antenie kanału TVP2 (wyemitowano dwa sezony). Był nadawany na kanałach RTL 7, AXN oraz AXN SciFi. (pl)
«Земля: Последний конфликт» (англ. Earth: Final Conflict) — канадский фантастический телесериал основанный на идеях Джина Родденберри и созданный под продюсерством его вдовы Меджел Баррет-Родденберри. Сам Родденберри не дожил до съёмок и премьеры сериала. Изначально сериал планировали назвать «Место битвы: Земля», но он был переименован из-за схожести с названием книги Л. Рона Хаббарда «». Сама Меджел Баррет-Родденберри появилась в нескольких сериях первого сезона в роли доктора Джулиэнн Белман. Другим посмертным созданием Родденберри является сериал «Андромеда». (ru)
Earth: Final Conflict é uma série de televisão canadense de ficção científica baseada nas ideias da história criada por Gene Roddenberry, e produzida sob a orientação de sua viúva, Majel Barrett-Roddenberry. Não foi produzida, filmada e exibida até depois de sua morte. Foi transmitida em 5 temporadas, entre 6 de outubro de 1997 e 20 de maio de 2002. (pt)
《泰星來客》（Earth: Final Conflict）是一部加拿大科幻電視連續劇集，由美國著名科幻作家吉恩·罗登伯里編劇。 該電視劇集共5季，最後一集於2002年5月在美國播出。投資巨大，聲稱是美國第一部使用35毫米膠片拍攝的電視劇集，加上大量的電腦特技，使得其風格更接近好萊塢電影大片。 該劇異於一般外星人劇情的科幻影視作品的是，它主要虛構了泰星人已經來到地球三年並建立正常交往關係以後，由於文明之間的種種隔閡與利益考量，引發一系列矛盾衝突的故事。該劇在娛樂性之外，也著重探討了人性、哲學、宗教等命題。 中國大陸地區曾引進該劇的第一季，譯為《泰星來客》，曾於不少省級電視臺播出。 (zh)
Earth: Final Conflict es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por Gene Roddenberry. Sin embargo, no fue producida ni emitida hasta después de su muerte. Contó con cinco temporadas entre el 6 de octubre de 1997 y el 20 de mayo de 2002. (es)
«Земля: Останній конфлікт» (англ. Earth: Final Conflict) — канадський науково-фантастичний телесеріал, заснований на ідеях Джина Родденберрі та знятий під продюсерством його вдови Меджел Баррет-Родденберрі. Транслювався в оригінальному показі впродовж 5-и сезонів з 1997 по 2002 роки. (uk)