Die Ostasienwissenschaften gehören zu den Regionalwissenschaften. Zu den Ostasienwissenschaften gehören im Wesentlichen Sinologie, Japanologie und Koreanistik. Diesen Fächern ist gemeinsam, dass sie sich mit wirtschaftlichen, sozialen, historischen, kulturellen und anderen Fragen dieser ostasiatischen Länder befassen. (de)
East Asian studies is a distinct multidisciplinary field of scholarly enquiry and education that promotes a broad humanistic understanding of East Asia past and present. The field includes the study of the region's culture, written language, history and political institutions. East Asian Studies is located within the broader field of Asian studies and is also interdisciplinary in character, incorporating elements of the social sciences (anthropology, economics, sociology, politics etc.) and humanities (literature, history, art, film, music, etc.), among others. The field encourages scholars from diverse disciplines to exchanges ideas on scholarship as it relates to the East Asian experience and the experience of East Asia in the world. In addition, the field encourages scholars to educate others to have a deeper understanding of and appreciation and respect for, all that is East Asia and, therefore, to promote peaceful human integration worldwide. At universities throughout North America and the Western World, the study of East Asian Humanities is traditionally housed in EALC (East Asian Languages and Civilizations or Cultures) departments, which run majors in Chinese and Japanese Language and Literature and sometimes Korean Language and Literature. East Asian Studies programs, on the other hand, are typically interdisciplinary centers that bring together literary scholars, historians, anthropologists, sociologists, political scientists, etc. from their various departments and schools to promote instructional programs, conferences and lecture series of common interest. East Asian Studies centers also often run interdisciplinary undergraduate and master's degree programs in East Asian Studies. (en)
Kajian Asia Timur adalah sebuah bidang khusus penyelidikan dan pendidikan ilmiah yang mempromosikan sebuah pemahaman luas humanistik dari Asia Timur dulu dan sekarang. Bidang tersebut mencakup studi tentang budaya daerah, , institusi sejarah dan politik. Kajian Asia Timur terletak dalam bidang yang lebih luas di dan juga merupakan antardisiplin dalam karakter, yang memasukkan elemen dari ilmu sosial (antropologi, ekonomi, sosiologi, politik dst.) dan humaniora (kesusastraan, sejarah, seni, film, musik, dst.), serta lainnya. (in)
Les Études de l'Asie de l'Est (en anglais : East Asian Studies) sont un domaine d'enseignement et de recherche multidisciplinaire principalement dispensé dans les universités afin de construire et favoriser une compréhension globale et humaniste de la région en étudiant son passé et son présent. Les Études de l'Asie de l'Est s'inscrivent dans un vaste domaine d'études régionales et ont également une dimension interdisciplinaire lorsqu'elles intègrent entre autres des éléments des sciences sociales (anthropologie, économie, sociologie, politique, etc.) et des humanités (littérature, histoire, cinéma, etc.). Le champ de recherche couvert par ce domaine d'étude encourage les chercheurs de diverses disciplines à un échange d'idées et d'expérience en ce qui concerne l'Asie de l'Est dans le monde. En outre, le champ d'étude encourage les chercheurs expérimentés à éduquer les générations suivantes de façon à développer une meilleure compréhension et appréciation de l'Asie de l'Est en respectant, par conséquent, l'intégration pacifique de l'homme dans le monde entier. Dans les universités américaines, les départements d'Études de l'Asie de l'Est sont souvent associés aux enseignements de "langues, civilisations et cultures de l'Asie de l'Est", en raison du rôle central de l'apprentissage des langues et des enseignements socioculturels dans ces études au niveau de la Licence. Ce type de programme est comparable aux programmes de Langue littérature et civilisation étrangère offerts par les universités en France. (fr)
동아시아학은 동아시아에 대하여 연구하는 학문이다.즉 동아시아국가인 한국, 중국, 일본이 동아시아학의 연구대상 국가들이다.북아시아국가이지만 동아시아로도 분류되는 몽골도 동아시아학의 연구대상국가가 된다. (ko)
东亚研究（英語：East Asian studies），也称东亚学，是一个独特的跨学科学术领域和区域研究的类别，旨在促进对东亚过去与现在的广泛人文理解和社会科学研究，包括东亚文化、语言、历史、经济、社会和政治制度等，是亚洲研究的一部分。 (zh)
Die Ostasienwissenschaften gehören zu den Regionalwissenschaften. Zu den Ostasienwissenschaften gehören im Wesentlichen Sinologie, Japanologie und Koreanistik. Diesen Fächern ist gemeinsam, dass sie sich mit wirtschaftlichen, sozialen, historischen, kulturellen und anderen Fragen dieser ostasiatischen Länder befassen. (de)
Kajian Asia Timur adalah sebuah bidang khusus penyelidikan dan pendidikan ilmiah yang mempromosikan sebuah pemahaman luas humanistik dari Asia Timur dulu dan sekarang. Bidang tersebut mencakup studi tentang budaya daerah, , institusi sejarah dan politik. Kajian Asia Timur terletak dalam bidang yang lebih luas di dan juga merupakan antardisiplin dalam karakter, yang memasukkan elemen dari ilmu sosial (antropologi, ekonomi, sosiologi, politik dst.) dan humaniora (kesusastraan, sejarah, seni, film, musik, dst.), serta lainnya. (in)
동아시아학은 동아시아에 대하여 연구하는 학문이다.즉 동아시아국가인 한국, 중국, 일본이 동아시아학의 연구대상 국가들이다.북아시아국가이지만 동아시아로도 분류되는 몽골도 동아시아학의 연구대상국가가 된다. (ko)
东亚研究（英語：East Asian studies），也称东亚学，是一个独特的跨学科学术领域和区域研究的类别，旨在促进对东亚过去与现在的广泛人文理解和社会科学研究，包括东亚文化、语言、历史、经济、社会和政治制度等，是亚洲研究的一部分。 (zh)
East Asian studies is a distinct multidisciplinary field of scholarly enquiry and education that promotes a broad humanistic understanding of East Asia past and present. The field includes the study of the region's culture, written language, history and political institutions. East Asian Studies is located within the broader field of Asian studies and is also interdisciplinary in character, incorporating elements of the social sciences (anthropology, economics, sociology, politics etc.) and humanities (literature, history, art, film, music, etc.), among others. The field encourages scholars from diverse disciplines to exchanges ideas on scholarship as it relates to the East Asian experience and the experience of East Asia in the world. In addition, the field encourages scholars to educate (en)
Les Études de l'Asie de l'Est (en anglais : East Asian Studies) sont un domaine d'enseignement et de recherche multidisciplinaire principalement dispensé dans les universités afin de construire et favoriser une compréhension globale et humaniste de la région en étudiant son passé et son présent. (fr)