dbo:abstract
- إقليم البحرين أو الخُط هي منطقة تاريخية كانت تقع في شرق شبه الجزيرة العربية. امتدت من جنوب البصرة على طول ساحل الخليج العربي وقد شملت دولة الكويت والأحساء والقطيف ودولة قطر بالإضافة إلى أوال (مملكة البحرين حالياً). كانت المنطقة مركزاً للمسيحية النسطورية حتى قدوم الإسلام في عام 629م وفي بداية القرن 7 كان إقليم البحرين من أول المناطق التي أعتنق سكانها الإسلام في شبه الجزيرة العربية، بالرغم من بعدها عن المدينة المنورة.في عام 899م أحتلها القرامطة، وهم طائفة إسماعيلية. في تلك الفترة سبب القرامطة في العديد من المشاكل الداخلية في العالم الإسلامي، حيث في عام 930م أخذوا الحجر الأسود من مكة المكرمة إلى القطيف حيث تواجدوا. في عام 976م هزم القرامطة على يد الدولة العباسية.وحتى القرن 16 كانت «البحرين» تشير إلى منطقة أكبر من شرق شبه الجزيرة العربية، وقد سكنها عدة قبائل من العرب، من بينها بني عبد القيس وبكر بن وائل وتميم. في عام 1521م، أحتلت الإمبراطورية البرتغالية أوال والمنطقة المجاورة لها وقد جعلت اسم «البحرين» يشير إلى الجزر الحالية الواقعة في الخليج العربي. (ar)
- Eastern Arabia, historically known as Al-Bahrayn (Arabic: اَلْبَحْرَيْنِ) until the 18th century, is a region stretched from Basra to Khasab along the Persian Gulf coast and included parts of modern-day Bahrain, Kuwait, Eastern Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, and Oman. The entire coastal strip of Eastern Arabia was known as "Bahrain" for a millennium. Until very recently, the whole of Eastern Arabia, from the Shatt al-Arab to the mountains of Oman, was a place where people moved around, settled and married unconcerned by national borders. The people of Eastern Arabia shared a culture based on the sea; they are seafaring peoples. The Arab states of the Persian Gulf are all located in Eastern Arabia. The modern-day states of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar and UAE are the most commonly listed Gulf Arab states; Saudi Arabia is often considered a Gulf Arab state as well, but most of the country's inhabitants do not live in Eastern Arabia, with the exception of the Bahrani people, who live in the oases of Qatif and Al-Aḥsā, and who historically inhabited the entire region of Eastern Arabia before the establishment of the modern day political borders. (en)
- Arabia Timur dikenal sebagai Bahrain bersejarah (bahasa Arab: البحرين) hingga abad ke-18. Wilayah ini membentang dari Basra melalui pesisir Teluk Persia dan termasuk pula wilayah Bahrain, Kuwait, Al-Hasa, Qatif, Uni Emirat Arab, Qatar, Irak Selatan, dan Oman Utara. Seluruh garis pantai Arabia Timur dikenal sebagai “Bahrain” selama sepuluh abad. Negara-negara Arab di Teluk Persia berada dalam wilayah Arabia Timur, (in)
- 阿拉伯東部（Eastern Arabia）或稱為東亞拉伯半島，在18世紀前稱為Al-Bahrain（阿拉伯语：ٱلْبَحْرَيْن，“巴林”）。此區域为波斯灣东岸（自巴士拉到海塞卜）地区，包括相当于现今巴林、科威特、哈薩綠洲、卡提夫、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、伊拉克南部及阿曼北部。整個阿拉伯東部的千年之中都稱為“巴林”。 在較早的時期，整個阿拉伯東部，從南伊拉克到哈傑爾山脈之間，是人們不受國界影響，移動、定居及嫁聚的地方。阿拉伯東部的人共享海洋文化，以航海為生。 波斯灣阿拉伯國家只包括阿拉伯東部，波斯灣地區說阿拉伯語的地區不超過阿拉伯東部的範圍。今日的巴林、科威特阿曼、卡塔尔及阿拉伯联合酋长国都是典型的波斯灣阿拉伯國家。沙特阿拉伯也視為是波斯灣阿拉伯國家的一部份，不過其中住在阿拉伯東部的人不多。 (zh)
dbp:text
- The Qarmatian state had vast fruit and grain estates both on the islands and in Hasa and Qatif. Nasiri Khusru, who visited Hasa in 1051, recounted that these estates were cultivated by some thirty thousand Ethiopian slaves. He mentions that the people of Hasa were exempt from taxes. Those impoverished or in debt could obtain a loan until they put their affairs in order. No interest was taken on loans, and token lead money was used for all local transactions. (en)
rdfs:comment
- Arabia Timur dikenal sebagai Bahrain bersejarah (bahasa Arab: البحرين) hingga abad ke-18. Wilayah ini membentang dari Basra melalui pesisir Teluk Persia dan termasuk pula wilayah Bahrain, Kuwait, Al-Hasa, Qatif, Uni Emirat Arab, Qatar, Irak Selatan, dan Oman Utara. Seluruh garis pantai Arabia Timur dikenal sebagai “Bahrain” selama sepuluh abad. Negara-negara Arab di Teluk Persia berada dalam wilayah Arabia Timur, (in)
- 阿拉伯東部（Eastern Arabia）或稱為東亞拉伯半島，在18世紀前稱為Al-Bahrain（阿拉伯语：ٱلْبَحْرَيْن，“巴林”）。此區域为波斯灣东岸（自巴士拉到海塞卜）地区，包括相当于现今巴林、科威特、哈薩綠洲、卡提夫、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、伊拉克南部及阿曼北部。整個阿拉伯東部的千年之中都稱為“巴林”。 在較早的時期，整個阿拉伯東部，從南伊拉克到哈傑爾山脈之間，是人們不受國界影響，移動、定居及嫁聚的地方。阿拉伯東部的人共享海洋文化，以航海為生。 波斯灣阿拉伯國家只包括阿拉伯東部，波斯灣地區說阿拉伯語的地區不超過阿拉伯東部的範圍。今日的巴林、科威特阿曼、卡塔尔及阿拉伯联合酋长国都是典型的波斯灣阿拉伯國家。沙特阿拉伯也視為是波斯灣阿拉伯國家的一部份，不過其中住在阿拉伯東部的人不多。 (zh)
- إقليم البحرين أو الخُط هي منطقة تاريخية كانت تقع في شرق شبه الجزيرة العربية. امتدت من جنوب البصرة على طول ساحل الخليج العربي وقد شملت دولة الكويت والأحساء والقطيف ودولة قطر بالإضافة إلى أوال (مملكة البحرين حالياً). (ar)
- Eastern Arabia, historically known as Al-Bahrayn (Arabic: اَلْبَحْرَيْنِ) until the 18th century, is a region stretched from Basra to Khasab along the Persian Gulf coast and included parts of modern-day Bahrain, Kuwait, Eastern Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, and Oman. The entire coastal strip of Eastern Arabia was known as "Bahrain" for a millennium. (en)