Rls Txalukies Orientals, també coneguts com els Txalukies de Vengi, foren una dinastia que va regir part de l'Índia del sud entre els segles VII i XII. Van començar com a governadors dels Txalukies de Vatapi al Dècan. Subsegüentment, esdevingueren un poder sobirà, i governaren la regió de Vengi al modern estat d'Andhra Pradesh fins vers el 1130. Van continuar governant la regió com a feudataris dels Coles fins al 1189. El seu regne finalment va caure davant els Hoysales i el Yadaves. Al principi, la capital dels Txalukies Orientals va estar situada a la ciutat de Vengi (moderna Pedavegi, prop d'Eluru). Més tard fou traslladada a Rajamahendravaram (moderna Rajahmundry). Durant tota la seva història els Txalukies Orientals foren la causa de moltes guerres entre els poderosos Coles i els Txalukies Occidentals sobre el control de l'estratègic país de Vengi. Els cinc segles de govern dels Txalukies orientals en aquesta regió va permetre la consolidació d'aquesta regió com una entitat unificada, però també va veure l'eclosió de la cultura, literatura, poesia i art telugu durant la segona meitat del seu govern. (ca)
Las Chalukyas orientales, también conocidas como las Chalukyas de Vengi, fueron una dinastía que gobernó partes del sur de la India entre los siglos VII y XII. Comenzaron como gobernadores de los Chalukyas de Badami en la región de Deccan. Posteriormente, se convirtieron en un poder soberano y gobernaron la región de Vengi de la actual Andhra Pradesh hasta c. 1130. Continuaron gobernando la región como feudatarios de los Cholas hasta 1189. Originalmente, la capital de las Chalukyas orientales se encontraba en la ciudad de Vengi (Pedavegi moderna cerca de Eluru). Posteriormente se trasladó a Rajamahendravaram (Rajahmundry moderna). A lo largo de su historia, los Chalukyas orientales fueron la causa de muchas guerras entre los Cholas y los Chalukyas occidentales por el control del país estratégico de Vengi. Los cinco siglos del gobierno de los Chalukya de Vengi vieron no solo la consolidación de esta región en un todo unificado, sino que también vieron la eflorescencia de la cultura, la literatura, la poesía y el arte telugu durante la segunda mitad de su gobierno. (es)
Eastern Chalukyas, also known as the Chalukyas of Vengi, were a dynasty that ruled parts of South India between the 7th and 12th centuries. They started out as governors of the Chalukyas of Badami in the Deccan region. Subsequently, they became a sovereign power, and ruled the Vengi region of present-day Andhra Pradesh until c. 1130 CE. They continued ruling the region as feudatories of the Cholas until 1189 CE. Originally, the capital of the Eastern Chalukyas was located at the Vengi city (present-day Pedavegi, near Eluru). It was subsequently moved to Rajamahendravaram (now Rajahmundry). Throughout their history the Eastern Chalukyas were the cause of many wars between the more powerful Cholas and Western Chalukyas over the control of the strategic Vengi country. The five centuries of the Eastern Chalukya rule of Vengi saw not only the consolidation of this region into a unified whole, but also saw the efflorescence of Telugu and Kannada culture, literature, poetry and art during the later half of their rule. They had martial relationship with Cholas (en)
Chalukya Timur, juga dikenal sebagai Chalukya dari Vengi, merupakan sebuah dinasti yang memerintah bagian dari India Selatan antara abad ke-7 dan ke-12. Mereka memulai sebagai gubernur dari Dinasti Chalukya di wilayah Dekkan. Selanjutnya, mereka menjadi kekuatan berdaulat, dan menguasai wilayah Wengi dari Andhra Pradesh saat ini hingga ca. 1130 M. Mereka terus memerintah wilayah itu sebagai feudatori dari Chola sampai 1189 M. Awalnya, ibu kota Chalukya Timur terletak di kota Wengi (Pedavegi modern dekat Eluru). Itu kemudian dipindahkan ke Rajamahendrawaram (Rajahmundry modern). Sepanjang sejarah mereka, Chalukya Timur adalah penyebab banyak perang antara Chola yang lebih kuat dan Chalukya Barat atas kendali negara Wengi yang strategis. Lima abad dari kekuasaan Chalukya Timur Wengi tidak hanya melihat konsolidasi wilayah ini menjadi satu kesatuan yang utuh, tetapi juga melihat berkembangnya budaya, kesusasteraan, puisi, dan seni Telugu selama paruh akhir pemerintahan mereka. (in)
동찰루키아(칸나다어: తూర్పు చాళుక్యులు) 또는 벵기 찰루키아(칸나다어: ವೆಂಗಿನಾಡು చాళుక్యులు)는 7세기부터 1189년까지 남인도 지역에 존재하던 국가로, 서찰루키아와 함께 찰루키아의 계승국이다. 텔루구어 문학이 이 왕조 시기에 크게 발전하였다. (ko)
Східні Чалук'ї (інша назва Венга) (తూర్పు చాళుక్యులు) — династія, що правила у південно-східній частині Індостану у 624–1189 роках. Боролася за владу з державами Раштракутів, Західні Чалук'їв, Гангів, Чолів. У 1189 році внаслідок династичних угод об'єдналася із державою Чола. (uk)
東遮婁其王朝（英語：Eastern Chalukyas），或稱文耆遮婁其（Chalukyas of Vengi），是7至12世紀南印度的一個遮婁其人王朝。首都在文耆（Vengi），舊稱（Vengipura），位於案達羅地區，即今天的安得拉邦。 (zh)
동찰루키아(칸나다어: తూర్పు చాళుక్యులు) 또는 벵기 찰루키아(칸나다어: ವೆಂಗಿನಾಡು చాళుక్యులు)는 7세기부터 1189년까지 남인도 지역에 존재하던 국가로, 서찰루키아와 함께 찰루키아의 계승국이다. 텔루구어 문학이 이 왕조 시기에 크게 발전하였다. (ko)
Східні Чалук'ї (інша назва Венга) (తూర్పు చాళుక్యులు) — династія, що правила у південно-східній частині Індостану у 624–1189 роках. Боролася за владу з державами Раштракутів, Західні Чалук'їв, Гангів, Чолів. У 1189 році внаслідок династичних угод об'єдналася із державою Чола. (uk)
東遮婁其王朝（英語：Eastern Chalukyas），或稱文耆遮婁其（Chalukyas of Vengi），是7至12世紀南印度的一個遮婁其人王朝。首都在文耆（Vengi），舊稱（Vengipura），位於案達羅地區，即今天的安得拉邦。 (zh)
Rls Txalukies Orientals, també coneguts com els Txalukies de Vengi, foren una dinastia que va regir part de l'Índia del sud entre els segles VII i XII. Van començar com a governadors dels Txalukies de Vatapi al Dècan. Subsegüentment, esdevingueren un poder sobirà, i governaren la regió de Vengi al modern estat d'Andhra Pradesh fins vers el 1130. Van continuar governant la regió com a feudataris dels Coles fins al 1189. El seu regne finalment va caure davant els Hoysales i el Yadaves. (ca)
Las Chalukyas orientales, también conocidas como las Chalukyas de Vengi, fueron una dinastía que gobernó partes del sur de la India entre los siglos VII y XII. Comenzaron como gobernadores de los Chalukyas de Badami en la región de Deccan. Posteriormente, se convirtieron en un poder soberano y gobernaron la región de Vengi de la actual Andhra Pradesh hasta c. 1130. Continuaron gobernando la región como feudatarios de los Cholas hasta 1189. (es)
Eastern Chalukyas, also known as the Chalukyas of Vengi, were a dynasty that ruled parts of South India between the 7th and 12th centuries. They started out as governors of the Chalukyas of Badami in the Deccan region. Subsequently, they became a sovereign power, and ruled the Vengi region of present-day Andhra Pradesh until c. 1130 CE. They continued ruling the region as feudatories of the Cholas until 1189 CE. (en)
Chalukya Timur, juga dikenal sebagai Chalukya dari Vengi, merupakan sebuah dinasti yang memerintah bagian dari India Selatan antara abad ke-7 dan ke-12. Mereka memulai sebagai gubernur dari Dinasti Chalukya di wilayah Dekkan. Selanjutnya, mereka menjadi kekuatan berdaulat, dan menguasai wilayah Wengi dari Andhra Pradesh saat ini hingga ca. 1130 M. Mereka terus memerintah wilayah itu sebagai feudatori dari Chola sampai 1189 M. (in)