Církevní oblast (latinsky regio ecclesiastica) je v římskokatolické církvi správní jednotka skládající se z několika provincií, která může (ale nemusí) být samostatnou právnickou osobou. Podle kánonu 433 CIC zřizuje církevní oblasti Svatý stolec zejména v zemích s velkým počtem diecézí, a to na návrh příslušné biskupské konference. Dosud byly církevní oblasti zřízeny v Itálii (16), Francii (9), Spojených státech amerických (15), Kanadě (5), Mexiku (15) a Brazílii (16). (cs)
An ecclesiastical region (Latin: regio ecclesiastica) is a formally organised geographical group of dioceses, ecclesiastical provinces or parishes, without a proper Ordinary as such, in Catholic or Protestant Churches. (en)
Der Ausdruck Kirchenregion (lat. regio ecclesiastica) bezeichnet eine kirchliche Verwaltungseinheit. (de)
Dans l'Église catholique latine, régie par le code de droit canonique de 1983, une région ecclésiastique est un regroupement de provinces ecclésiastiques voisines. Les régions ecclésiastiques sont régies par les canons 433 et 434 du Code de droit canonique : « Canon 433 — § 1. Si l'utilité s'en fait sentir, surtout dans les nations où les Églises particulières sont très nombreuses, les provinces ecclésiastiques voisines peuvent, sur proposition de la conférence des Évêques, être unies en régions ecclésiastiques par le Saint-Siège. § 2. La région ecclésiastique peut être érigée en personne juridique. Canon 434 — Il appartient à l'assemblée des Évêques de la région ecclésiastique de favoriser la coopération et l'action pastorale commune dans la région ; cependant, les pouvoirs que les canons du présent Code accordent à la conférence des Évêques ne sont pas de la compétence de cette assemblée, à moins que certains de ces pouvoirs ne lui aient été spécialement concédés par la Saint-Siège. » — Code de droit canonique De fait, il n’existe de régions ecclésiastiques que dans les cinq plus grands pays catholiques : Italie, Brésil, Canada, Mexique et États-Unis. De 1961 à 2004, l'Église catholique en France a été divisée en régions ecclésiastiques, appelées régions apostoliques. (fr)
Region kościelny (łac. regio ecclesiastica) – terytorium obejmujące kilka prowincji kościelnych (metropolii) połączonych przez papieża na prośbę episkopatu, zwłaszcza w krajach o dużej liczbie diecezji. Regiony kościelne tworzy się, by rozwijać współpracę pomiędzy sąsiednimi metropoliami. Zebrania biskupów regionu nie mają jednak uprawnień konferencji episkopatu. "Jeśli się to okaże pożyteczne, zwłaszcza w krajach posiadających większą liczbę Kościołów partykularnych, Stolica Święta może, na wniosek Konferencji Episkopatu, łączyć sąsiednie prowincje kościelne w regiony kościelne." Kodeks prawa kanonicznego, kan. 433, § 1. (pl)
La regione ecclesiastica è un'istituzione cattolica, regolata dal Codice di diritto canonico nei canoni 433 e 434, che raggruppa più province ecclesiastiche tra loro vicine. In deroga al canone 434 §1, la Santa Sede ha permesso l'erezione di regioni ecclesiastiche costituite da una sola provincia ecclesiastica o da diocesi immediatamente soggette alla Santa Sede. (it)
Církevní oblast (latinsky regio ecclesiastica) je v římskokatolické církvi správní jednotka skládající se z několika provincií, která může (ale nemusí) být samostatnou právnickou osobou. Podle kánonu 433 CIC zřizuje církevní oblasti Svatý stolec zejména v zemích s velkým počtem diecézí, a to na návrh příslušné biskupské konference. Dosud byly církevní oblasti zřízeny v Itálii (16), Francii (9), Spojených státech amerických (15), Kanadě (5), Mexiku (15) a Brazílii (16). (cs)
An ecclesiastical region (Latin: regio ecclesiastica) is a formally organised geographical group of dioceses, ecclesiastical provinces or parishes, without a proper Ordinary as such, in Catholic or Protestant Churches. (en)
Der Ausdruck Kirchenregion (lat. regio ecclesiastica) bezeichnet eine kirchliche Verwaltungseinheit. (de)
La regione ecclesiastica è un'istituzione cattolica, regolata dal Codice di diritto canonico nei canoni 433 e 434, che raggruppa più province ecclesiastiche tra loro vicine. In deroga al canone 434 §1, la Santa Sede ha permesso l'erezione di regioni ecclesiastiche costituite da una sola provincia ecclesiastica o da diocesi immediatamente soggette alla Santa Sede. (it)
Dans l'Église catholique latine, régie par le code de droit canonique de 1983, une région ecclésiastique est un regroupement de provinces ecclésiastiques voisines. Les régions ecclésiastiques sont régies par les canons 433 et 434 du Code de droit canonique : « Canon 433 — § 1. Si l'utilité s'en fait sentir, surtout dans les nations où les Églises particulières sont très nombreuses, les provinces ecclésiastiques voisines peuvent, sur proposition de la conférence des Évêques, être unies en régions ecclésiastiques par le Saint-Siège. — Code de droit canonique (fr)
Region kościelny (łac. regio ecclesiastica) – terytorium obejmujące kilka prowincji kościelnych (metropolii) połączonych przez papieża na prośbę episkopatu, zwłaszcza w krajach o dużej liczbie diecezji. Regiony kościelne tworzy się, by rozwijać współpracę pomiędzy sąsiednimi metropoliami. Zebrania biskupów regionu nie mają jednak uprawnień konferencji episkopatu. "Jeśli się to okaże pożyteczne, zwłaszcza w krajach posiadających większą liczbę Kościołów partykularnych, Stolica Święta może, na wniosek Konferencji Episkopatu, łączyć sąsiednie prowincje kościelne w regiony kościelne." (pl)