| dbo:abstract |
مشروع إدفو، هو مشروع يهدف بشكل اساسي لترجمة نقوش معبد إدفو القديم. (ar) The Edfu-Project is being undertaken with the primary goal of translations of inscriptions of an ancient temple of Edfu. (en) Das Edfu-Projekt war ein im Jahr 1986 von Dieter Kurth gegründetes ägyptologisches Langzeitprojekt, welches sich zum Ziel gesetzt hatte, eine verlässliche Gesamtübersetzung der altägyptischen Inschriften des Tempels von Edfu in Oberägypten zu erstellen. Bis 2002 wurde das Projekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Später war es bei der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen beheimatet. Sitz des Projektes war Hamburg. Projektleiter war Dieter Kurth, Arbeitsstellenleiter war Wolfgang Waitkus, Wissenschaftliche Mitarbeiter waren Andreas Effland, Jan-Peter Graeff, Susanne Martinssen-von Falck, Ruth Brech und André Block. Die Finanzierung des Projektes durch die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen wurde 2017 beendet. Die Finanzierung bei der Akademie der Wissenschaften erfolgte im Rahmen des Akademienprogramms von Bund und Ländern. Seitdem werden die Übersetzungen allein durch Dieter Kurth fortgeführt. Ein im Jahr 2018 in Würzburg begonnenes Projekt zur vergleichenden Untersuchung von Wandreliefs im Tempel steht in keinerlei Zusammenhang mit dem Edfu-Projekt. (de) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Temple_Edfou_Egypte.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.panoramagalerie.at/index.php/Horustempel_1 https://books.google.com/books%3Fid=XIns9M_9DcgC&pg=PA86&lpg=PA86&dq=Location+Tuphium+Djerty&source=bl&ots=LyfzQxvTii&sig=AI2waSGsHCVOE4-DK0d81ydcTcI&hl=en&ei=zPB5TtGZCci70QXO-5iyAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CC4Q6AEwAzgK%23v=onepage&q&f=false https://web.archive.org/web/20140502032632/http:/adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/edfu-projekt/ |
| dbo:wikiPageID |
13195127 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
4682 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1104480303 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Pylon_(architecture) dbr:Deutsche_Forschungsgemeinschaft dbr:Horus dbr:University_of_Hamburg dbr:Egypt dbr:Edfu dbr:Temple_of_Edfu dbc:Archaeological_sites_in_Egypt dbc:Egyptian_temples dbr:Graeco-Roman dbr:File:Temple_Edfou_Egypte.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Commons dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject |
dbc:Archaeological_sites_in_Egypt dbc:Egyptian_temples |
| georss:point |
24.9782 32.8735 |
| rdf:type |
geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 yago:WikicatEgyptianTemples |
| rdfs:comment |
مشروع إدفو، هو مشروع يهدف بشكل اساسي لترجمة نقوش معبد إدفو القديم. (ar) The Edfu-Project is being undertaken with the primary goal of translations of inscriptions of an ancient temple of Edfu. (en) Das Edfu-Projekt war ein im Jahr 1986 von Dieter Kurth gegründetes ägyptologisches Langzeitprojekt, welches sich zum Ziel gesetzt hatte, eine verlässliche Gesamtübersetzung der altägyptischen Inschriften des Tempels von Edfu in Oberägypten zu erstellen. Bis 2002 wurde das Projekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Später war es bei der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen beheimatet. Sitz des Projektes war Hamburg. Projektleiter war Dieter Kurth, Arbeitsstellenleiter war Wolfgang Waitkus, Wissenschaftliche Mitarbeiter waren Andreas Effland, Jan-Peter Graeff, Susanne Martinssen-von Falck, Ruth Brech und André Block. (de) |
| rdfs:label |
مشروع إدفو (ar) Edfu-Projekt (de) Edfu-Project (en) |
| owl:sameAs |
dbpedia-commons:Edfu-Project freebase:Edfu-Project yago-res:Edfu-Project wikidata:Edfu-Project dbpedia-ar:Edfu-Project dbpedia-de:Edfu-Project dbpedia-sw:Edfu-Project https://global.dbpedia.org/id/KpZg |
| geo:geometry |
POINT(32.873500823975 24.978200912476) |
| geo:lat |
24.978201 (xsd:float) |
| geo:long |
32.873501 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Edfu-Project?oldid=1104480303&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Temple_Edfou_Egypte.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Edfu-Project |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Edfu dbr:History_of_North_Africa dbr:Temple_of_Edfu |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Edfu-Project |
