Eek! The Cat (original) (raw)

dbo:abstract

• Eek! Der Kater (engl. Eek! The Cat) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die von und erfunden wurde. (de)
• Eek! The Cat (retitled Eek! Stravaganza in 1994) is an animated series, created by Savage Steve Holland and Bill Kopp and produced by Fox Kids and Savage Studios with animation by Nelvana. It ran from 1992 to 1997 on Fox's former Saturday Morning children's block Fox Kids, airing on YTV from 1992 to 1998 in Canada. Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide. The series is not available on Disney+. (en)
• Eek! El Gato (título original en inglés Eek! The Cat) es una serie animada​estadounidense-canadiense, creada por Savage Steve Holland y Bill Kopp​ y producida por Fox Kids y con la animación por Nelvana, que se desarrolló entre 1992 y 1997. Se emitió en YTV desde 1992 a 1998 en Canadá. La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide. Pero la serie no está disponible en Disney+.​​​ (es)
• Eek le chat (Eek! The Cat puis Eek! Stravaganza) est une série d'animation américano-canadienne en 63 épisodes (5 saisons), créée par Savage Steve Holland et Bill Kopp. Elle a été diffusée pour la première fois aux États-Unis du 12 septembre 1992 au 5 septembre 1997 sur Fox Kids. La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+. En France, la série était diffusée sur France 2, et en Belgique sur Club RTL. (fr)
• Eek! The Cat is een Amerikaans-Canadese tekenfilmserie, gemaakt door en , die tussen 1992 en 1997 te zien was op de Amerikaanse Fox Kids. In Vlaanderen verscheen de reeks op VTM bij TamTam. (nl)
• 이크는 멋쟁이(Eek! The Cat / Eek! and the Terrible Thunderlizards / Eek! Stravaganza)는 러프 드래프트 코리아, 와 가 제작한 미국과 캐나다의 애니메이션 시리즈이다. 폭스 키즈와 가 제작을, 넬바나가 애니메이션을 맡았다. 1992년 9월 11일부터 북미 지역에서 방송하였으며 한국에서는 MBC에서 방송되었다. (ko)
• Fl-eek Stravaganza (Eek! The Cat nella prima stagione, Eek! And The Terrible Thunderlizards nella seconda stagione e Eek! Stravaganza dalla terza stagione in poi) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Fox Kids, e Nelvana e creata da Savage Steve Holland e , da cui è stato tratto lo spin off Tontosauri. Alla serie s'ispirò il videogioco per Super Nintendo Eek! The Cat, pubblicato nel 1994. La sigla italiana, musica di Franco Fasano e testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Pietro Ubaldi e gli . La proprietà della serie passò alla Disney nel 2001, quando la Disney acquisì Fox Kids Worldwide. La serie non è disponibile su Disney+. (it)
• Kot Ik! (ang. Eek! The Cat, 1992-1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany. Tytułowy bohater jest fioletowym kotem, który przeżywa fantastyczne przygody. Jednak jego pomysły nie zawsze się udają, bowiem często przytrafiają mu się wypadki. Jego miłością jest piękna kotka Annabelle. Największym wrogiem bohatera jest zły rekinopies Sharky. Wcześniej można go było obejrzeć w Fox Kids / Jetix i TV4 oraz Jetix Play. Od drugiego sezonu serial został wzbogacony o przygody Straszliwych Gromozaurów (ang. The Terrible Thunderlizards), wśród których są: Doc, Squatt i Kutter, a którzy polują na dwóch ludzi: Billa i Scootera. Od trzeciego sezonu został zmieniony tytuł na Ik!strawagancja (ang. Eek!stravaganza). W czwartym sezonie do Ik!strawagancji dołącza kolejna kreskówka – Rupieć, w której to Ryan z Wade’em, niemogąc mieć żadnych zwierząt, z uwagi na alergię ich ojca, przypadkowo ożywiają stertę „rupieci”, przy pomocy wyładowań elektrostatycznych. Innymi bohaterami są: Sandee – siostra Ryana i Wade’a, ponadto Vanna i Kopp. (pl)
• Eek! The Cat foi um desenho animado da década de 1990 criada por Savage Steve Holland e Bill Kopp e produzido pela Fox Kids dos Estados Unidos em conjunto com a Nelvana Limited e Savage Studios Ltd. do Canada, originalmente para exibição na rede de televisão norte-americana voltada ao público infantil Fox Kids. No Brasil, foi exibido entre 1994 e 2004 pela TV Globo, dentro dos programas TV Colosso, Angel Mix e TV Globinho. Foi também exibido nos canais pagos Fox e Fox Kids. Uma das características da série é trazer outro desenho animado independente chamado , em que dois homens das cavernas são caçados por seres mais evoluídos tecnologicamente. A série foi cancelada, mas voltou após alguns anos com o nome Eek Stravaganza, para mais duas temporadas. A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide. Mas a série não está disponível no Disney+. (pt)

rdfs:comment

• Eek! Der Kater (engl. Eek! The Cat) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die von und erfunden wurde. (de)
• Eek! The Cat (retitled Eek! Stravaganza in 1994) is an animated series, created by Savage Steve Holland and Bill Kopp and produced by Fox Kids and Savage Studios with animation by Nelvana. It ran from 1992 to 1997 on Fox's former Saturday Morning children's block Fox Kids, airing on YTV from 1992 to 1998 in Canada. Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide. The series is not available on Disney+. (en)
• Eek! El Gato (título original en inglés Eek! The Cat) es una serie animada​estadounidense-canadiense, creada por Savage Steve Holland y Bill Kopp​ y producida por Fox Kids y con la animación por Nelvana, que se desarrolló entre 1992 y 1997. Se emitió en YTV desde 1992 a 1998 en Canadá. La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide. Pero la serie no está disponible en Disney+.​​​ (es)
• Eek le chat (Eek! The Cat puis Eek! Stravaganza) est une série d'animation américano-canadienne en 63 épisodes (5 saisons), créée par Savage Steve Holland et Bill Kopp. Elle a été diffusée pour la première fois aux États-Unis du 12 septembre 1992 au 5 septembre 1997 sur Fox Kids. La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+. En France, la série était diffusée sur France 2, et en Belgique sur Club RTL. (fr)
• Eek! The Cat is een Amerikaans-Canadese tekenfilmserie, gemaakt door en , die tussen 1992 en 1997 te zien was op de Amerikaanse Fox Kids. In Vlaanderen verscheen de reeks op VTM bij TamTam. (nl)
• 이크는 멋쟁이(Eek! The Cat / Eek! and the Terrible Thunderlizards / Eek! Stravaganza)는 러프 드래프트 코리아, 와 가 제작한 미국과 캐나다의 애니메이션 시리즈이다. 폭스 키즈와 가 제작을, 넬바나가 애니메이션을 맡았다. 1992년 9월 11일부터 북미 지역에서 방송하였으며 한국에서는 MBC에서 방송되었다. (ko)
• Fl-eek Stravaganza (Eek! The Cat nella prima stagione, Eek! And The Terrible Thunderlizards nella seconda stagione e Eek! Stravaganza dalla terza stagione in poi) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Fox Kids, e Nelvana e creata da Savage Steve Holland e , da cui è stato tratto lo spin off Tontosauri. Alla serie s'ispirò il videogioco per Super Nintendo Eek! The Cat, pubblicato nel 1994. La sigla italiana, musica di Franco Fasano e testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Pietro Ubaldi e gli . (it)
• Kot Ik! (ang. Eek! The Cat, 1992-1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany. Tytułowy bohater jest fioletowym kotem, który przeżywa fantastyczne przygody. Jednak jego pomysły nie zawsze się udają, bowiem często przytrafiają mu się wypadki. Jego miłością jest piękna kotka Annabelle. Największym wrogiem bohatera jest zły rekinopies Sharky. Wcześniej można go było obejrzeć w Fox Kids / Jetix i TV4 oraz Jetix Play. Od trzeciego sezonu został zmieniony tytuł na Ik!strawagancja (ang. Eek!stravaganza). (pl)
• Eek! The Cat foi um desenho animado da década de 1990 criada por Savage Steve Holland e Bill Kopp e produzido pela Fox Kids dos Estados Unidos em conjunto com a Nelvana Limited e Savage Studios Ltd. do Canada, originalmente para exibição na rede de televisão norte-americana voltada ao público infantil Fox Kids. No Brasil, foi exibido entre 1994 e 2004 pela TV Globo, dentro dos programas TV Colosso, Angel Mix e TV Globinho. Foi também exibido nos canais pagos Fox e Fox Kids. (pt)