Egoyomi (original) (raw)
Les e-goyomi (絵暦, littéralement « images de calendrier »), ou egoyomi, sont des calendriers japonais sous forme d'estampes. Conçus à l'origine pour donner, sous une forme attractive, la liste des mois longs du complexe calendrier lunaire japonais, ils revêtirent peu à peu une fonction sociale et culturelle, par le recours aux mitate, références parodiques à la culture classique japonaise ou chinoise. Ils connurent leur plein développement lors des années 1765 et 1766, menant ainsi à la création des « estampes de brocart » nishiki-e, par Harunobu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Egoyomi (盲暦) is a Japanese picture calendar, in which the length and order of the months are deducible, like a code, from cryptic markings that are incomprehensible to most people but transparent to enthusiasts. These type of calendars thrived during the so-called Meiwa era of the late 18th century. This was a period when it was prohibited to make unofficial calendars. Since these kinds of calendars were illegal, it has been claimed that calendar markings that would have indicated the purpose of these pictures as a calendar, were not included. However, the extent to which these pictures misled the authorities is a topic of debate. These calendar woodblock prints were surimono, privately commissioned and published works not intended for the general public but used within private circles. Eventually, the same pictures reached the public market: the calendar information was carved off the wooden blocks, which were then reprinted and sold. (en) Les e-goyomi (絵暦, littéralement « images de calendrier »), ou egoyomi, sont des calendriers japonais sous forme d'estampes. Conçus à l'origine pour donner, sous une forme attractive, la liste des mois longs du complexe calendrier lunaire japonais, ils revêtirent peu à peu une fonction sociale et culturelle, par le recours aux mitate, références parodiques à la culture classique japonaise ou chinoise. Ils connurent leur plein développement lors des années 1765 et 1766, menant ainsi à la création des « estampes de brocart » nishiki-e, par Harunobu. (fr) 盲暦（めくらごよみ）は、江戸時代に和暦の月の大小や暦注などを文盲者にも理解出来るように絵や記号等で工夫して表現した暦である。南部藩の南部盲暦が有名。「座頭暦」ともいう。 近年では視覚障害者に対する配慮から「絵暦」（えごよみ）と表記する場合もある。 和暦は太陰太陽暦であるため閏月が追加される年や月齢の約29.3日を調整するため毎年30日の大の月、29日の小の月の該当月が異なっており、それを知る必要があった。 (ja) E-goyomi (絵暦 lit. calendário de gravuras) ou egoyomi, são os típicos calendários ilustrados japoneses. Originalmente, eram concebidos com o intuito de tornar mais atraente a disposição de tempo do complexo calendário lunissolar nipônico. Esse utilitário artístico, entretanto, adquiriu funções sociais e culturais por meio do uso do (見立 ?), com referências e paródias às cultuas e histórias japonesas e chinesas clássicas. Seu pleno desenvolvimento se deu entre os anos 1765 e 1766, por meio da produção de ukiyo-e de Hozumi Harunobu. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Egoyomi_voor_het_jaar...et_zwijn,_RP-P-2006-108.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=gR0vAQAAIAAJ |
| dbo:wikiPageID | 71770205 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2760 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110773000 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calendar dbr:Ukiyo-e dbc:Japanese_art dbr:Meiwa dbr:Surimono dbc:Japanese_words_and_phrases dbc:History_of_art_in_Japan dbr:Code dbr:Woodblock_printing dbr:Woodblock_printing_in_Japan dbr:File:Egoyomi_voor_het_jaar_van_het_zwijn,_RP-P-2006-108.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Japan-art-stub dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ukiyo-e |
| dcterms:subject | dbc:Japanese_art dbc:History_of_art_in_Japan |
| rdfs:comment | Les e-goyomi (絵暦, littéralement « images de calendrier »), ou egoyomi, sont des calendriers japonais sous forme d'estampes. Conçus à l'origine pour donner, sous une forme attractive, la liste des mois longs du complexe calendrier lunaire japonais, ils revêtirent peu à peu une fonction sociale et culturelle, par le recours aux mitate, références parodiques à la culture classique japonaise ou chinoise. Ils connurent leur plein développement lors des années 1765 et 1766, menant ainsi à la création des « estampes de brocart » nishiki-e, par Harunobu. (fr) 盲暦（めくらごよみ）は、江戸時代に和暦の月の大小や暦注などを文盲者にも理解出来るように絵や記号等で工夫して表現した暦である。南部藩の南部盲暦が有名。「座頭暦」ともいう。 近年では視覚障害者に対する配慮から「絵暦」（えごよみ）と表記する場合もある。 和暦は太陰太陽暦であるため閏月が追加される年や月齢の約29.3日を調整するため毎年30日の大の月、29日の小の月の該当月が異なっており、それを知る必要があった。 (ja) E-goyomi (絵暦 lit. calendário de gravuras) ou egoyomi, são os típicos calendários ilustrados japoneses. Originalmente, eram concebidos com o intuito de tornar mais atraente a disposição de tempo do complexo calendário lunissolar nipônico. Esse utilitário artístico, entretanto, adquiriu funções sociais e culturais por meio do uso do (見立 ?), com referências e paródias às cultuas e histórias japonesas e chinesas clássicas. Seu pleno desenvolvimento se deu entre os anos 1765 e 1766, por meio da produção de ukiyo-e de Hozumi Harunobu. (pt) Egoyomi (盲暦) is a Japanese picture calendar, in which the length and order of the months are deducible, like a code, from cryptic markings that are incomprehensible to most people but transparent to enthusiasts. These type of calendars thrived during the so-called Meiwa era of the late 18th century. This was a period when it was prohibited to make unofficial calendars. Since these kinds of calendars were illegal, it has been claimed that calendar markings that would have indicated the purpose of these pictures as a calendar, were not included. However, the extent to which these pictures misled the authorities is a topic of debate. (en) |
| rdfs:label | Egoyomi (en) Egoyomi (fr) 盲暦 (ja) E-goyomi (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Egoyomi dbpedia-fr:Egoyomi dbpedia-ja:Egoyomi dbpedia-pt:Egoyomi https://global.dbpedia.org/id/2pkAV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Egoyomi?oldid=1110773000&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Egoyomi_voor_het_jaar_van_het_zwijn,_RP-P-2006-108.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Egoyomi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rebus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Egoyomi |
