Elegast (original) (raw)
Elegast (esperit elf) és l'heroi i noble lladre del poema Karel ende Elegast, un poema épic medieval neerlandès. En el poema, Elegast possiblement representa el Rei dels Elfs, com un genet sobre un cavall negre, un vassall proscrit de Carlemany que viu en el bosc. El poema original en neerlandès usa el nom Elegast, mentre versions traduïdes del poema usen el nom Elbegast, en alemany i anglès, o Alegast, en la balada escandinava.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Elegast (esperit elf) és l'heroi i noble lladre del poema Karel ende Elegast, un poema épic medieval neerlandès. En el poema, Elegast possiblement representa el Rei dels Elfs, com un genet sobre un cavall negre, un vassall proscrit de Carlemany que viu en el bosc. El poema original en neerlandès usa el nom Elegast, mentre versions traduïdes del poema usen el nom Elbegast, en alemany i anglès, o Alegast, en la balada escandinava. (ca) Karel ende Elegast (deutsch: Karl und Elegast) ist ein kurzer mittelniederländischer Ritterroman in Versform, der sicher vor 1325, wahrscheinlich um 1250 entstanden ist. Der Autor des Romans ist unbekannt, stammt aber vermutlich aus der Gegend des heutigen Flandern bzw. Brabant. Der Roman gehört zur bzw. zu den Karlsromanen, einer Reihe von Werken, die im Umfeld Karls des Großen spielen. Anders als bei den meisten Vertretern dieser Gattung, wo Karl eher den Rang einer Nebenfigur einnimmt, tritt er hier in einer der beiden Hauptrollen auf. Ob seiner Kürze – in der wissenschaftlichen Edition von (1969) umfasst der Text 1381 Verse – bezeichnet der Literaturwissenschaftler Frits van Oostrom das Werk als „Novelle sui generis“ und den kürzesten Karlsroman in ganz Europa. Zugleich ist es der meistgelesene mittelniederländische Text an niederländischen Schulen. (de) Elegast (elf spirit) is the hero and noble robber in the poem Karel ende Elegast, an early Middle Dutch epic poem that has been translated into English as Charlemagne and Elbegast. In the poem, he possibly represents the King of the Elves. He appears as a knight on a black horse, an outcast vassal of Charlemagne living in the forest. The original Dutch poem uses the name Elegast, while translated versions of the poem commonly use the name Elbegast in German and English, or Alegast in the Scandinavian ballad. (en) Elegast (esprit elfe ou invité elfe) est le héros de Karel ende Elegast (Charlemagne et Elegast), un poème épique néerlandais médiéval. Il apparaît comme un chevalier monté sur un cheval noir, un vassal exilé de Charlemagne vivant dans la forêt. Le nom néerlandais d'Elegast a été traduit Elbegast en anglais et en allemand, et Alegast dans les ballades scandinaves. (fr) Elegast (spirito elfo o ospite elfo) è l'eroe e ladro gentiluomo di ("Carlo ed Elegast"), un poema epico medievale olandese. Nel poema Elegast forse rappresenta il re degli elfi. Si presenta come un cavaliere su un cavallo nero, un vassallo vagabondo di Carlo Magno che vive nella foresta. Nel poema originale olandese si trova il nome Elegast, mentre nelle versioni tradotte del poema di solito si trova il nome Elbegast (in tedesco e in inglese) o Alegast (nella ballata scandinava). (it) Karel ende Elegast is een 'voorhoofs' ridderverhaal dat behoort tot de Karelepiek. In dit genre neemt het een speciale plaats in; Karel de Grote vertolkt immers de hoofdrol, terwijl hij in andere Karelromans eerder een nevenfiguur is. De auteur is onbekend. Het is omstreeks 1270 geschreven in Brabant. Het verhaal bestaat uit circa 1400 verzen. Dankzij een vijftal drukken uit de 15e en de 16e eeuw bestaat er een volledige versie van dit verhaal. Hiermee is Karel ende Elegast de enige Middelnederlandse Karelroman waarvan nog een volledige tekst voorhanden is. (nl) Elegast (espírito elfo) é o herói e nobre ladrão do poema Karel ende Elegast, um poema épico medieval neerlandês. No poema, ele possivelmente representa o Rei dos Elfos. Ele é apresentado como um cavaleiro sobre um cavalo negro, um vassalo proscrito de Carlos Magno que vive na floresta. O poema original em neerlandês usa o nome Elegast, enquanto versões traduzidas do poema frequentemente usam nome Elbegast em alemão e inglês, ou Alegast na balada escandinava. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lg_49.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.vaidilute.com/books/guerber/guerber-index.html%23E http://hdl.loc.gov/loc.rbc/rosenwald.0553.1 http://www.sacred-texts.com/neu/lr/lr09.htm https://web.archive.org/web/20050410033540/http:/www.bookmark.demon.nl/rencesvals/actes/ruiter.htm https://web.archive.org/web/20070419171223/http:/northvegr.org/lore/grimmst/017_05.php http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/elegast/ |
| dbo:wikiPageID | 8930443 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8007 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093574666 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Fictional_elves dbr:Elf dbr:Epic_poetry dbr:Germanic_paganism dbr:Library_of_Congress dbr:Middle_Dutch dbr:Austrasia dbc:Cultural_depictions_of_Charlemagne dbc:Epic_poems dbr:Dwarf_(mythology) dbr:Norse_dwarves dbr:Folklore_of_the_Low_Countries dbr:Germanic_name dbr:Hero dbc:Middle_Dutch_literature dbc:Dutch_folklore dbc:European_folklore dbr:Charlemagne dbr:Alberich dbr:Edda dbr:H.A._Guerber dbr:Mythological_king dbr:Medieval_Dutch_literature dbr:Merovingian dbr:Ingelheim dbr:File:Archive-ugent-be-A415DAFA-7257-11E1-9605-78713B7C8C91_DS-1.jpg dbr:File:Lg_49.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Elves |
| dct:subject | dbc:Fictional_elves dbc:Cultural_depictions_of_Charlemagne dbc:Epic_poems dbc:Middle_Dutch_literature dbc:Dutch_folklore dbc:European_folklore |
| gold:hypernym | dbr:Hero |
| rdf:type | dbo:Person yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EpicPoem106379721 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatEpicPoems |
| rdfs:comment | Elegast (esperit elf) és l'heroi i noble lladre del poema Karel ende Elegast, un poema épic medieval neerlandès. En el poema, Elegast possiblement representa el Rei dels Elfs, com un genet sobre un cavall negre, un vassall proscrit de Carlemany que viu en el bosc. El poema original en neerlandès usa el nom Elegast, mentre versions traduïdes del poema usen el nom Elbegast, en alemany i anglès, o Alegast, en la balada escandinava. (ca) Elegast (elf spirit) is the hero and noble robber in the poem Karel ende Elegast, an early Middle Dutch epic poem that has been translated into English as Charlemagne and Elbegast. In the poem, he possibly represents the King of the Elves. He appears as a knight on a black horse, an outcast vassal of Charlemagne living in the forest. The original Dutch poem uses the name Elegast, while translated versions of the poem commonly use the name Elbegast in German and English, or Alegast in the Scandinavian ballad. (en) Elegast (esprit elfe ou invité elfe) est le héros de Karel ende Elegast (Charlemagne et Elegast), un poème épique néerlandais médiéval. Il apparaît comme un chevalier monté sur un cheval noir, un vassal exilé de Charlemagne vivant dans la forêt. Le nom néerlandais d'Elegast a été traduit Elbegast en anglais et en allemand, et Alegast dans les ballades scandinaves. (fr) Elegast (spirito elfo o ospite elfo) è l'eroe e ladro gentiluomo di ("Carlo ed Elegast"), un poema epico medievale olandese. Nel poema Elegast forse rappresenta il re degli elfi. Si presenta come un cavaliere su un cavallo nero, un vassallo vagabondo di Carlo Magno che vive nella foresta. Nel poema originale olandese si trova il nome Elegast, mentre nelle versioni tradotte del poema di solito si trova il nome Elbegast (in tedesco e in inglese) o Alegast (nella ballata scandinava). (it) Karel ende Elegast is een 'voorhoofs' ridderverhaal dat behoort tot de Karelepiek. In dit genre neemt het een speciale plaats in; Karel de Grote vertolkt immers de hoofdrol, terwijl hij in andere Karelromans eerder een nevenfiguur is. De auteur is onbekend. Het is omstreeks 1270 geschreven in Brabant. Het verhaal bestaat uit circa 1400 verzen. Dankzij een vijftal drukken uit de 15e en de 16e eeuw bestaat er een volledige versie van dit verhaal. Hiermee is Karel ende Elegast de enige Middelnederlandse Karelroman waarvan nog een volledige tekst voorhanden is. (nl) Elegast (espírito elfo) é o herói e nobre ladrão do poema Karel ende Elegast, um poema épico medieval neerlandês. No poema, ele possivelmente representa o Rei dos Elfos. Ele é apresentado como um cavaleiro sobre um cavalo negro, um vassalo proscrito de Carlos Magno que vive na floresta. O poema original em neerlandês usa o nome Elegast, enquanto versões traduzidas do poema frequentemente usam nome Elbegast em alemão e inglês, ou Alegast na balada escandinava. (pt) Karel ende Elegast (deutsch: Karl und Elegast) ist ein kurzer mittelniederländischer Ritterroman in Versform, der sicher vor 1325, wahrscheinlich um 1250 entstanden ist. Der Autor des Romans ist unbekannt, stammt aber vermutlich aus der Gegend des heutigen Flandern bzw. Brabant. Der Roman gehört zur bzw. zu den Karlsromanen, einer Reihe von Werken, die im Umfeld Karls des Großen spielen. Anders als bei den meisten Vertretern dieser Gattung, wo Karl eher den Rang einer Nebenfigur einnimmt, tritt er hier in einer der beiden Hauptrollen auf. Ob seiner Kürze – in der wissenschaftlichen Edition von (1969) umfasst der Text 1381 Verse – bezeichnet der Literaturwissenschaftler Frits van Oostrom das Werk als „Novelle sui generis“ und den kürzesten Karlsroman in ganz Europa. Zugleich ist es der me (de) |
| rdfs:label | Elegast (ca) Karel ende Elegast (de) Elegast (en) Elegast (it) Elegast (fr) Karel ende Elegast (nl) Elegast (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Elegast yago-res:Elegast http://d-nb.info/gnd/4254011-2 http://viaf.org/viaf/181176847 wikidata:Elegast dbpedia-ca:Elegast dbpedia-de:Elegast dbpedia-fr:Elegast dbpedia-fy:Elegast dbpedia-it:Elegast dbpedia-nl:Elegast dbpedia-pt:Elegast https://global.dbpedia.org/id/2VF1e |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Elegast?oldid=1093574666&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lg_49.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Archive-ugent-be-A415DAFA-7257-11E1-9605-78713B7C8C91_DS-1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Elegast |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Elbegast dbr:Charlemagne_and_Elbegast dbr:Karel_ende_Elegast dbr:Alegast dbr:Algast |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Dutch-language_literature dbr:12th_century_in_literature dbr:Middle_Dutch_literature dbr:Folklore_of_the_Low_Countries dbr:History_of_Dutch_orthography dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_C dbr:Alberich dbr:Flemish_literature dbr:Elbegast dbr:Charlemagne_and_Elbegast dbr:Karel_ende_Elegast dbr:Alegast dbr:Algast |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Elegast |
