Elias Hutter (original) (raw)

Elias Hutter (Gorlitz or Ulm 1553-Nuremberg or Frankfurt, c.1605) was a German Hebraist. He studied in Strassburg, studied Asian languages at the Lutheran University in Jena, and was professor of Hebrew at Leipzig University. His Opus Quadripartitum, or Bible in Hebrew, Greek, Latin, and German, was published by David Wolter at Hamburg in 1596.

Property	Value
dbo:abstract	Elias Hutter (Gorlitz or Ulm 1553-Nuremberg or Frankfurt, c.1605) was a German Hebraist. He studied in Strassburg, studied Asian languages at the Lutheran University in Jena, and was professor of Hebrew at Leipzig University. His Opus Quadripartitum, or Bible in Hebrew, Greek, Latin, and German, was published by David Wolter at Hamburg in 1596. (en) Elias Hutter (* 1553 in Görlitz; † zwischen 1605 und 1609) war ein deutscher Orientalist, Buchdrucker und Buchhändler. (de) Elias Hutter (Görlitz o Ulm 1553-Núremberg o Frankfurt, c. 1605) fue un hebraísta alemán. (es) Elias Hutter, né à Gorlitz ou Ulm en 1553 et mort à Nuremberg ou Francfort, c.1605, est un hébraïste allemand. (fr) Elias Hutter (ur. 1553 w Görlitz, zm. między 1605 a 1609) – niemiecki orientalista. Ukończył studium języków orientalnych, a w 1577 roku objął posadę profesora hebraistyki na uniwersytecie w Lipsku. Później przebywał na dworze elektora saksońskiego Augusta w Dreźnie, w Lubece (1583), Hamburgu (1585), a wreszcie między 1598 a 1603 rokiem w Norymberdze, gdzie pracował jako drukarz, księgarz i nauczyciel hebrajskiego. Nie wiadomo nic na temat schyłkowego okresu jego życia. Dla swoich studentów opracował i wydał słownik hebrajsko-niemiecki (1578) oraz Stary Testament w języku hebrajskim (1587) wydany na prasach Jacobusa Luciusa i znany jako „Hebrajska Biblia Huttera”. Choć w tym wydaniu Hutter nie zajmował się ani poprawnością tekstu ani też pięknem typografii udało mu się to osiągnąć w swoim wydaniu. Głównym celem wydania Biblii hebrajskiej była misja dydaktyczna. W tym celu Hutter wykorzystał dwa rodzaje czcionki – czcionkę wypełnioną na oznaczenie 3-literowego rdzenia słów hebrajskich oraz czcionkę pustą dla wyróżnienia przedrostków i przyrostków. Ten niepowtórzony później sposób wydania sprzyjał nauce języka hebrajskiego. Kopie Hebrajskiej Biblii Huttera posłużyły w roku 1596 jako dodatek do Poligloty hamburskiej. W trakcie swojego pobytu w Norymberdze wydał dwie poligloty: Nowy Testament w 12 językach i Pięcioksiąg w 6 językach. (pl)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Elias_Hutter,_Derekh_ha-Kodesh_(Hamburg_1587).jpg?width=300
dbo:wikiPageID	31578480 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	2611 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1090986766 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbc:Translators_of_the_New_Testament_into_Hebrew dbr:Leipzig_University dbr:Hebraist dbr:Nuremberg dbr:Hamburg dbc:German_male_non-fiction_writers dbc:1553_births dbc:1600s_deaths dbc:German_Hebraists dbr:Psalm_117 dbr:File:Elias_Hutter,_Derekh_ha-Kodesh_(Hamburg_1587).jpg
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Reflist
dcterms:subject	dbc:Translators_of_the_New_Testament_into_Hebrew dbc:German_male_non-fiction_writers dbc:1553_births dbc:1600s_deaths dbc:German_Hebraists
gold:hypernym	dbr:Hebraist
schema:sameAs	http://viaf.org/viaf/100192806
rdf:type	owl:Thing dbo:Person yago:WikicatTranslatorsOfTheNewTestamentIntoHebrew yago:CausalAgent100007347 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553
rdfs:comment	Elias Hutter (Gorlitz or Ulm 1553-Nuremberg or Frankfurt, c.1605) was a German Hebraist. He studied in Strassburg, studied Asian languages at the Lutheran University in Jena, and was professor of Hebrew at Leipzig University. His Opus Quadripartitum, or Bible in Hebrew, Greek, Latin, and German, was published by David Wolter at Hamburg in 1596. (en) Elias Hutter (* 1553 in Görlitz; † zwischen 1605 und 1609) war ein deutscher Orientalist, Buchdrucker und Buchhändler. (de) Elias Hutter (Görlitz o Ulm 1553-Núremberg o Frankfurt, c. 1605) fue un hebraísta alemán. (es) Elias Hutter, né à Gorlitz ou Ulm en 1553 et mort à Nuremberg ou Francfort, c.1605, est un hébraïste allemand. (fr) Elias Hutter (ur. 1553 w Görlitz, zm. między 1605 a 1609) – niemiecki orientalista. Ukończył studium języków orientalnych, a w 1577 roku objął posadę profesora hebraistyki na uniwersytecie w Lipsku. Później przebywał na dworze elektora saksońskiego Augusta w Dreźnie, w Lubece (1583), Hamburgu (1585), a wreszcie między 1598 a 1603 rokiem w Norymberdze, gdzie pracował jako drukarz, księgarz i nauczyciel hebrajskiego. Nie wiadomo nic na temat schyłkowego okresu jego życia. (pl)
rdfs:label	Elias Hutter (de) Elias Hutter (es) Elias Hutter (en) Elias Hutter (fr) Elias Hutter (pl)
owl:sameAs	freebase:Elias Hutter http://viaf.org/viaf/100192806 yago-res:Elias Hutter http://d-nb.info/gnd/1037520874 http://d-nb.info/gnd/121469182 wikidata:Elias Hutter dbpedia-de:Elias Hutter dbpedia-es:Elias Hutter dbpedia-fr:Elias Hutter dbpedia-pl:Elias Hutter https://global.dbpedia.org/id/4jp1x
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Elias_Hutter?oldid=1090986766&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Elias_Hutter,_Derekh_ha-Kodesh_(Hamburg_1587).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Elias_Hutter
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Bible_translations_into_Hebrew dbr:Early_editions_of_the_Hebrew_Bible dbr:William_Robertson_(Hebraist)
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Elias_Hutter