Emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement (original) (raw)

dbo:abstract

Το έμβλημα του Κόκκινου Κρυστάλλου είναι το νέο (τρίτο) πολιτικά (και θρησκευτικά) ουδέτερο προστατευτικό έμβλημα που υιοθετήθηκε από το Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου. Το έμβλημα αυτό απομακρύνει το εμπόδιο για το ("Magen David Adom", ο 'Ερυθρός Σταυρός' του Ισραήλ) ώστε να συμμετάσχει στη Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (ICRC). (el)
The emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement, under the Geneva Conventions, are to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings, and to be worn by medical personnel and others carrying out humanitarian work, to protect them from military attack on the battlefield. There are four such emblems, three of which are in use: the Red Cross, the Red Crescent, and the Red Crystal. The Red Lion and Sun is also a recognized emblem, but is no longer in use. There were also prior disputes concerning the use of a Red Star of David by Magen David Adom (MDA), the Israeli first-aid society; the Red Crystal was created in response to these disputes, thus enabling the admission of MDA to the movement. In popular culture, the red cross symbol came to be a recognizable generic emblem for medicine, commonly associated with first aid, medical services, products, or professionals; it has been in toys, movies, and video games, outside its defined context. After objections from the movement, derivatives and alternatives have come to be used instead. Additionally, Johnson & Johnson has registered the symbol for their medicinal products. The appropriation of the symbol has led to further irritation due to the practice of hospitals, first aid teams, and ski patrols in the United States reversing the symbol to a white cross on a red background – so undoing the original idea of the Red Cross emblem, namely reversing the Swiss flag – thus inappropriately suggesting an affiliation with Switzerland. (en)
Di bawah ketentuan Konvensi Jenewa, lambang Palang Merah dan Bulan Sabit Merah ditempatkan pada kendaraan medis dan kemanusiaan, serta dikenakan oleh tenaga medis dan orang yang menjalankan pekerjaan kemanusiaan, untuk melindungi orang-orang dari serangan militer di medan perang. Ada empat jenis lambang, tetapi ada tiga yang paling sering dipakai: Palang Merah, Bulan Sabit Merah, dan Kristal Merah. Singa dan Matahari Merah juga diakui, tetapi tidak digunakan lagi. Ada sejumlah persoalan terkait penggunaan Bintang Daud Merah oleh Magen David Adom (MDA), perhimpunan kemanusiaan Israel; Perselisihan ini diakhiri dengan hadirnya Kristal Merah sebagai lambang organisasi kemanusiaan internasional Dalam budaya populer, palang merah sangat identik sebagai simbol kedokteran, seperti pertolongan pertama, layanan medis, produk, atau profesional; tetapi juga disalahgunakan dalam mainan, film, dan permainan video, di luar konteks yang sudah ditetapakan. Dengan adanya pernyataan keberatan dari Gerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional, banyak alternatif telah disediakan. Tambahannya lagi, Johnson & Johnson telah mendaftarkan simbol ini untuk produk-produk medisnya. Menanggapi masalah tersebut, banyak rumah sakit, tim pertolongan pertama, dan patroli ski di Amerika Serikat membalikkan simbol menjadi palang putih di atas bidang merah – seperti bendera Swiss – tetapi dianggap tidak menunjukkan afiliasi dengan Swiss. (in)
Les emblèmes de la Croix-Rouge servent à désigner clairement les services médicaux en temps de guerre pour que leur protection puisse être assurée par les belligérants. Quatre emblèmes sont actuellement reconnus par les Conventions de Genève : la croix rouge, le croissant rouge et le cristal rouge. Le lion-et-soleil rouge est toujours officiel, mais n'est plus utilisé. (fr)
적십자 표장(赤十字標章, Red Cross Emblem)은 적십자가 임무 수행 중임을 표시하고 적십자 임무를 수행 중인 인원과 관련 시설, 차량 등을 보호하기 위해 생겨났다. 국제적십자·적신월운동의 효시인 국제 적십자 위원회(International Committee of the Red Cross, ICRC)가 탄생한 이듬해인 1864년부터 사용되기 시작했다. (ko)
Het kruis van Genève, dat algemeen bekend is als het Rode Kruis is een Latijns achthoekig kruis. Het kruis heeft in de Nederlandse wet en in het Internationale recht een bijzondere status. Het is niet toegestaan om dit kruis te gebruiken op auto's of handelsartikelen wanneer men zich niet onder de vlag van het Internationale Rode Kruis met het verzorgen van gewonden en hulpbehoevenden bezighoudt.In oorlogstijd is het schieten op huizen, tenten en voertuigen die met het kruis van Genève op een witte ondergrond zijn gemarkeerd een schending van het internationaal humanitair recht en een oorlogsmisdrijf. Dit volgt vanaf 1949 ook uit de Geneefse Conventies. Het Internationaal Gerechtshof is bevoegd om schendingen tussen Staten van het internationaal humanitair recht te behandelen, terwijl het Internationaal Strafhof bevoegd is om individuen te vervolgen en bestraffen. In de bijna 150-jarige geschiedenis van de Vlag van Genève zijn regelmatig (beschuldigingen van ) schendingen voorgekomen. Zo werden de troepen van Kaddafi op 7 mei 2011 door de opstandelingen en de NAVO beschuldigd van de inzet van een helikopter voorzien van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan om zeemijnen te droppen in de haven van Misurata, die op dat moment werd gebruikt voor humanitaire hulp. Ook zou een Nederlandse zakenman, die in de Verenigde Staten wordt vervolgd voor het leveren van militaire goederen aan Iran, deze onderdelen hebben gesmokkeld met misbruik van het logo van het Rode Kruis. Een toegegeven misbruik van het embleem vond plaats in 2008 bij de bevrijding van Ingrid Betancourt door strijdkrachten van Colombia. Op filmbeelden was te zien, dat een officier het Rode Kruis met de naam Genève op zijn mouw droeg. De minister van oorlog van Colombia bood op 17 juli 2008 zijn excuses aan aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis. (nl)
Красный Кристалл — одна из трёх эмблем Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Международное Движение имело две общепризнанные эмблемы — красный крест и красный полумесяц. Национальное общество Израиля отказывалось применять эти символы, считая их религиозными, и использовало Красный щит Давида . Поэтому, в качестве нейтрального в отношении религий и государственной принадлежности, решили ввести ещё одну эмблему — Красный кристалл — красный квадрат на белом фоне. Эта эмблема используется наравне с красным крестом и красным полумесяцем. Принятие этого символа позволило Израилю войти в Международное Движение Красного Креста и Красного Полумесяца, а специалисты из Израиля теперь могут оказывать медицинскую и гуманитарную помощь по всему миру, используя эмблему красного кристалла и под защитой международных законов. В Движение Красного Креста и Красного Полумесяца входят 186 национальных обществ, Международный Комитет Красного Креста и Международная Федерация. На 29-й Международной Конференции Красного Креста и Красного Полумесяца, которая проходила в 2006 году, дополнительная эмблема была принята большинством в две трети голосов. (ru)
根据日内瓦公约，人道及医务车辆和建筑可以使用国际红十字与红新月运动的标志，医务人员和其他开展人道工作的人员可以佩戴这些标志，从而在战地上保护他们不受军事攻击。一共有4个标志，目前仍在使用的有三个：红十字、红新月和红水晶。红狮与日标志也是一个得到认可的标志，但已不再使用。此前对于以色列急救协会使用的红大卫盾标志存有争议，红水晶的创立就是为了解决这一争议，此后以色列红大卫盾会才得以加入红十字运动。在大众文化中，红十字标志成为了医学的通用标志，常常与急救、医疗服务、医疗产品或医务人员联系在一起；在玩具、电影和电子游戏中都存在滥用的情况。在红十字运动的反对下，才转用其他衍生的标志。 (zh)
Червоний Кристал — одна з трьох емблем Міжнародного Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. Міжнародний Рух мав дві загальновизнані емблеми — Червоний Хрест і Червоний Півмісяць. Національне товариство Ізраїлю відмовлялося застосовувати ці символи, вважаючи їх релігійними, і використало . Тому, як нейтральну відносно релігій і державної приналежності, вирішили ввести ще одну емблему — Червоний кристал — червоний квадрат на білому фоні. Ця емблема використовується нарівні з червоним хрестом і червоним напівмісяцем. Прийняття цього символу дозволило Ізраїлю увійти до Міжнародного Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, а фахівці з Ізраїлю тепер можуть надавати медичну і гуманітарну допомогу по всьому світу, використовуючи емблему червоного кристала і під захистом міжнародних законів. До Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця входять 186 , Міжнародний Комітет Червоного Хреста і Міжнародна Федерація. На 29-ій Міжнародній Конференції Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, яка проходила в 2006 році додаткову емблему [Архівовано 24 вересня 2010 у Wayback Machine.] було прийнято більшістю в дві третини голосів. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

rdf:type

rdfs:comment

Το έμβλημα του Κόκκινου Κρυστάλλου είναι το νέο (τρίτο) πολιτικά (και θρησκευτικά) ουδέτερο προστατευτικό έμβλημα που υιοθετήθηκε από το Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου. Το έμβλημα αυτό απομακρύνει το εμπόδιο για το ("Magen David Adom", ο 'Ερυθρός Σταυρός' του Ισραήλ) ώστε να συμμετάσχει στη Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (ICRC). (el)
Les emblèmes de la Croix-Rouge servent à désigner clairement les services médicaux en temps de guerre pour que leur protection puisse être assurée par les belligérants. Quatre emblèmes sont actuellement reconnus par les Conventions de Genève : la croix rouge, le croissant rouge et le cristal rouge. Le lion-et-soleil rouge est toujours officiel, mais n'est plus utilisé. (fr)
적십자 표장(赤十字標章, Red Cross Emblem)은 적십자가 임무 수행 중임을 표시하고 적십자 임무를 수행 중인 인원과 관련 시설, 차량 등을 보호하기 위해 생겨났다. 국제적십자·적신월운동의 효시인 국제 적십자 위원회(International Committee of the Red Cross, ICRC)가 탄생한 이듬해인 1864년부터 사용되기 시작했다. (ko)
根据日内瓦公约，人道及医务车辆和建筑可以使用国际红十字与红新月运动的标志，医务人员和其他开展人道工作的人员可以佩戴这些标志，从而在战地上保护他们不受军事攻击。一共有4个标志，目前仍在使用的有三个：红十字、红新月和红水晶。红狮与日标志也是一个得到认可的标志，但已不再使用。此前对于以色列急救协会使用的红大卫盾标志存有争议，红水晶的创立就是为了解决这一争议，此后以色列红大卫盾会才得以加入红十字运动。在大众文化中，红十字标志成为了医学的通用标志，常常与急救、医疗服务、医疗产品或医务人员联系在一起；在玩具、电影和电子游戏中都存在滥用的情况。在红十字运动的反对下，才转用其他衍生的标志。 (zh)
The emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement, under the Geneva Conventions, are to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings, and to be worn by medical personnel and others carrying out humanitarian work, to protect them from military attack on the battlefield. There are four such emblems, three of which are in use: the Red Cross, the Red Crescent, and the Red Crystal. The Red Lion and Sun is also a recognized emblem, but is no longer in use. (en)
Di bawah ketentuan Konvensi Jenewa, lambang Palang Merah dan Bulan Sabit Merah ditempatkan pada kendaraan medis dan kemanusiaan, serta dikenakan oleh tenaga medis dan orang yang menjalankan pekerjaan kemanusiaan, untuk melindungi orang-orang dari serangan militer di medan perang. Ada empat jenis lambang, tetapi ada tiga yang paling sering dipakai: Palang Merah, Bulan Sabit Merah, dan Kristal Merah. Singa dan Matahari Merah juga diakui, tetapi tidak digunakan lagi. (in)
Het kruis van Genève, dat algemeen bekend is als het Rode Kruis is een Latijns achthoekig kruis. Het kruis heeft in de Nederlandse wet en in het Internationale recht een bijzondere status. Het is niet toegestaan om dit kruis te gebruiken op auto's of handelsartikelen wanneer men zich niet onder de vlag van het Internationale Rode Kruis met het verzorgen van gewonden en hulpbehoevenden bezighoudt.In oorlogstijd is het schieten op huizen, tenten en voertuigen die met het kruis van Genève op een witte ondergrond zijn gemarkeerd een schending van het internationaal humanitair recht en een oorlogsmisdrijf. Dit volgt vanaf 1949 ook uit de Geneefse Conventies. Het Internationaal Gerechtshof is bevoegd om schendingen tussen Staten van het internationaal humanitair recht te behandelen, terwijl het (nl)
Красный Кристалл — одна из трёх эмблем Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Международное Движение имело две общепризнанные эмблемы — красный крест и красный полумесяц. Национальное общество Израиля отказывалось применять эти символы, считая их религиозными, и использовало Красный щит Давида . Поэтому, в качестве нейтрального в отношении религий и государственной принадлежности, решили ввести ещё одну эмблему — Красный кристалл — красный квадрат на белом фоне. Эта эмблема используется наравне с красным крестом и красным полумесяцем. (ru)
Червоний Кристал — одна з трьох емблем Міжнародного Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. Міжнародний Рух мав дві загальновизнані емблеми — Червоний Хрест і Червоний Півмісяць. Національне товариство Ізраїлю відмовлялося застосовувати ці символи, вважаючи їх релігійними, і використало . Тому, як нейтральну відносно релігій і державної приналежності, вирішили ввести ще одну емблему — Червоний кристал — червоний квадрат на білому фоні. Ця емблема використовується нарівні з червоним хрестом і червоним напівмісяцем. (uk)

rdfs:label

Έμβλημα Κόκκινου Κρυστάλλου (el)
Emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement (en)
Lambang Palang Merah dan Bulan Sabit Merah (in)
Emblèmes de la Croix-Rouge (fr)
적십자 표장 (ko)
Kruis van Genève (nl)
Красный Кристалл (ru)
国际红十字与红新月运动的标志 (zh)
Червоний Кристал (символ) (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of