dbo:abstract
- إميل سيمون (بالرومانية: Emil Simon) هو ملحن روماني، ولد في 24 سبتمبر 1936 في كيشيناو في مولدوفا، وتوفي في 25 فبراير 2014 في كلوج نابوكا في رومانيا. (ar)
- Emil Simon (24 Sept 1936 – 25 February 2014) was a Romanian conductor and composer. (en)
- エミル・シモン（Emil Simon, 1936年9月24日 - 2014年2月25日）は、ルーマニアの指揮者。 (ja)
- Эмил Симон (рум. Emil Simon; 24 сентября 1936, Кишинёв — 25 февраля 2014, Клуж-Напока) — румынский дирижёр. Начал учиться игре на фортепиано в четырёхлетнем возрасте. Окончил Клужскую академию музыки, где изучал дирижирование под руководством Антонина Чолана и композицию у . Совершенствовал своё мастерство в Париже, Праге и Стокгольме, в том числе у Нади Буланже, Оливье Мессиана, и Серджиу Челибидаке. В 1964 году выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров. C 1960 года работал с Трансильванским филармоническим оркестром, в 1988—2000 гг. его главный дирижёр. За годы карьеры провёл около 1500 концертов, исполнив около 3000 произведений. Преподавал в Клужской академии музыки (среди его учеников, в частности, Раду Чорей). Среди записей, осуществлённых Симоном с разными оркестрами, преобладают сочинения румынских композиторов; он записал также ряд произведений Жака Оффенбаха, Николая Мясковского и др. В 2001 году Симону было присвоено звание почётного гражданина города Клуж-Напока. (ru)
rdfs:comment
- إميل سيمون (بالرومانية: Emil Simon) هو ملحن روماني، ولد في 24 سبتمبر 1936 في كيشيناو في مولدوفا، وتوفي في 25 فبراير 2014 في كلوج نابوكا في رومانيا. (ar)
- Emil Simon (24 Sept 1936 – 25 February 2014) was a Romanian conductor and composer. (en)
- エミル・シモン（Emil Simon, 1936年9月24日 - 2014年2月25日）は、ルーマニアの指揮者。 (ja)
- Эмил Симон (рум. Emil Simon; 24 сентября 1936, Кишинёв — 25 февраля 2014, Клуж-Напока) — румынский дирижёр. Начал учиться игре на фортепиано в четырёхлетнем возрасте. Окончил Клужскую академию музыки, где изучал дирижирование под руководством Антонина Чолана и композицию у . Совершенствовал своё мастерство в Париже, Праге и Стокгольме, в том числе у Нади Буланже, Оливье Мессиана, и Серджиу Челибидаке. В 1964 году выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров. В 2001 году Симону было присвоено звание почётного гражданина города Клуж-Напока. (ru)