"Employee Transfer" is the sixth episode of the fifth season of the American version of the television series The Office, and the show's seventy-eighth episode overall. It was broadcast in the United States on October 30, 2008 on NBC. In this episode, Michael struggles with the fact that his girlfriend Holly is being transferred back to her old branch in Nashua, New Hampshire, after CFO David Wallace discovers their relationship. Meanwhile, Pam and Jim's two brothers play a prank on Jim, and Dwight irritates his romantic rival Andy by taking an interest in Andy's old school, Cornell University. (en)