dbo:abstract
- Der Kaiserinnenpokal (ursprünglich jap. 皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai; seit 2018: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) ist der nationale Pokalwettbewerb für japanische Frauen-Fußballmannschaften. Der Wettbewerb wird seit 1979 ausgetragen und ist quasi das Gegenstück zum Kaiserpokal, dem äquivalenten Wettbewerb für Männer. Rekordsieger der ersten 40 Jahren von 1979 bis 2019 ist NTV Beleza mit 14 Titeln, was auch einige Erfolge unter dem Namen Yomiuri in den 1980er und 1990er Jahren beinhaltet. Auch beim Wettbewerb 2020 setzte sich das Team durch, was entsprechend den 15. Titelgewinn bedeutete. Nach vier siegreichen Finalteilnahmen in Folge scheiterte NTV in der Vorschlussrunde des 43. Auflage des Wettbewerbs an JEF United Ichihara Chiba Ladies. (de)
- The Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), since 2018 renamed "Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship" (Japanese: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) or The Empress's Cup, is a Japanese Women's football competition. As an elimination tournament, it can be considered the female counterpart to the men's Emperor's Cup. The name "Empress's Cup" has been used since the 2012 season as the Empress's Cup trophy was founded in that year. From 2004 to 2011 season (New Year's Day of 2005 to 2012), the final was played on New Year's Day at the National Olympic Stadium in Tokyo before the Emperor's Cup final, and was regarded as the traditional closing match of the season. Since 2012, the final has been played separately from the Emperor's Cup final. (en)
- La Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), o simplemente "The Empress's Cup" (en español la Copa de la Emperatriz) es una competición de fútbol femenino de Japón. Como torneo de eliminación directa, se considera la contratarte femenina de la Copa del Emperador masculina. El nombre "Copa de la Emperatriz" se usa desde la temporada 2012, año en que el trofeo fue creado. Entre el 2004 y 2011, la final era jugada el día de año nuevo en el Estadio Olímpico de Tokio antes de la final de la Copa del Emperador, y era considerado el encuentro tradicional para el término de la temporada. Sin embargo, desde 2012 la final es disputada separadamente de la final de la Copa del Emperador. (es)
- La Coupe du Japon féminine de football, qui porte depuis 2012 le nom de Coupe de l'Impératrice, est une compétition de football féminin opposant tous les clubs du Japon dans un tournoi à élimination directe. La Coupe de l'Empereur est son équivalent masculin. (fr)
- Il campionato di calcio giapponese Coppa dell'Imperatrice (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai?), comunemente conosciuto semplicemente come Coppa dell'Imperatrice (皇后杯 Kōgōhai?), è una competizione calcistica giapponese riservata alle squadre di calcio femminile, organizzata dalla federazione calcistica del Giappone come controparte della Coppa dell'Imperatore maschile. L'attuale denominazione è utilizzata dalla stagione 2012 in quanto il trofeo è stato ufficialmente istituito in quell'anno. Dalla stagione 2004 alla 2011 (il capodanno dal 2005 al 2012), la finale venne giocata il 1º gennaio allo Stadio Olimpico di Tokyo prima della finale della Coppa dell'Imperatore, ed è stato considerato il tradizionale incontro di chiusura della stagione. Dal 2012, la finale è stata giocata separatamente dalla finale della Coppa dell'Imperatore. Al 2022 la squadra più titolata è il Tokyo Verdy Beleza, la quale, nelle sue varie denominazioni che si sono nel tempo susseguite, ha disputato 22 finali vincendone 15, l'ultima nell'. (it)
- 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会（こうごうはいジェイエフエイぜんにほんじょしサッカーせんしゅけんたいかい、The Empress's Cup、Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship） は、日本の女子サッカーのカップ戦である。かつては全日本女子サッカー選手権大会が正式名称であったが、第34回大会（2012年）より皇后杯が下賜されたことに伴って大会名が変更され、さらに2017年11月1日に日本サッカー協会 (JFA) が発表した「JFAブランディング」の一環としてJFA主催の2018年以降全ての大会名称に "JFA" の文字を加えること となったことから、現在の大会名となっている。 (ja)
rdfs:comment
- La Coupe du Japon féminine de football, qui porte depuis 2012 le nom de Coupe de l'Impératrice, est une compétition de football féminin opposant tous les clubs du Japon dans un tournoi à élimination directe. La Coupe de l'Empereur est son équivalent masculin. (fr)
- 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会（こうごうはいジェイエフエイぜんにほんじょしサッカーせんしゅけんたいかい、The Empress's Cup、Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship） は、日本の女子サッカーのカップ戦である。かつては全日本女子サッカー選手権大会が正式名称であったが、第34回大会（2012年）より皇后杯が下賜されたことに伴って大会名が変更され、さらに2017年11月1日に日本サッカー協会 (JFA) が発表した「JFAブランディング」の一環としてJFA主催の2018年以降全ての大会名称に "JFA" の文字を加えること となったことから、現在の大会名となっている。 (ja)
- Der Kaiserinnenpokal (ursprünglich jap. 皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai; seit 2018: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) ist der nationale Pokalwettbewerb für japanische Frauen-Fußballmannschaften. (de)
- The Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), since 2018 renamed "Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship" (Japanese: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) or The Empress's Cup, is a Japanese Women's football competition. As an elimination tournament, it can be considered the female counterpart to the men's Emperor's Cup. The name "Empress's Cup" has been used since the 2012 season as the Empress's Cup trophy was founded in that year. (en)
- La Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), o simplemente "The Empress's Cup" (en español la Copa de la Emperatriz) es una competición de fútbol femenino de Japón. Como torneo de eliminación directa, se considera la contratarte femenina de la Copa del Emperador masculina. El nombre "Copa de la Emperatriz" se usa desde la temporada 2012, año en que el trofeo fue creado. (es)
- Il campionato di calcio giapponese Coppa dell'Imperatrice (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai?), comunemente conosciuto semplicemente come Coppa dell'Imperatrice (皇后杯 Kōgōhai?), è una competizione calcistica giapponese riservata alle squadre di calcio femminile, organizzata dalla federazione calcistica del Giappone come controparte della Coppa dell'Imperatore maschile. L'attuale denominazione è utilizzata dalla stagione 2012 in quanto il trofeo è stato ufficialmente istituito in quell'anno. (it)