Epitafios (original) (raw)
Epitafios – Tod ist die Antwort (Originaltitel: Epitafios) ist eine argentinische Krimi-Mini-Fernsehserie.Zuerst wurde nur eine Staffel mit 13 Folgen produziert, aber später wurde eine zweite Staffel mit derselben Folgenanzahl hergestellt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Epitafios – Tod ist die Antwort (Originaltitel: Epitafios) ist eine argentinische Krimi-Mini-Fernsehserie.Zuerst wurde nur eine Staffel mit 13 Folgen produziert, aber später wurde eine zweite Staffel mit derselben Folgenanzahl hergestellt. (de) Epitafios (English: Epitaphs) is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel Fox Channel under the title Epitafios - Tod ist die Antwort (Epitafios - Death Is The Answer). (en) Epitafios es una serie de televisión argentina producida por Pol-Ka Producciones para HBO Latinoamérica, la cual se encargó de su transmisión para toda Latinoamérica y el Caribe. Protagonizada por Julio Chávez y Cecilia Roth. Coprotagonizada por Paola Krum, Luis Luque, Daniel Fanego, Alejandro Awada, Juan Minujín y Natalia Lobo. Antagonizada por Antonio Birabent y Leonardo Sbaraglia. También, contó con la actuación especial del primer actor Lito Cruz. La serie fue emitida en otros canales luego de su emisión original en HBO, en paquete básico para Latinoamérica por el canal A&E Mundo, por Canal+ para España y por Canal 13 para Argentina. Fue estrenada el 14 de agosto de 2004 en toda Latinoamérica. La historia trata sobre un oficial de policía retirado que intenta capturar a un asesino en serie que por medio de un epitafio con pistas anuncia quién será su próxima víctima. Epitafios es la primera serie producida para HBO en Latinoamérica, fue rodada en Argentina en formato de cine 16 mm.Fue la primera producción original desarrollada con promociones para formato móvil de video. Un acuerdo promocional entre HBO Latín America y Personal. La campaña fue diseñada y desarrollada por Gustavo Mónaco y Jesús Rodríguez (es) Epitafios est une série télévisée policière argentine en 26 épisodes de 45 minutes, créée par et et diffusée entre le 14 août 2004 et le 6 novembre 2004 sur HBO Latin America. En France, seule la première saison a été diffusée à partir du 8 janvier 2006 sur Jimmy puis rediffusée sur Canal+ et Paris Première. (fr) Epitafia (hiszp. Epitafios) – argentyński serial kryminalny nadawany przez stację od 14 sierpnia 2004. W Polsce nadawany był przez stację Cinemax. Zdjęcia do serialu kręcono w Buenos Aires. Mottem serialu jest El final está escrito... ("Koniec jest pisany..."). (pl) Epitafios - besatt av hämnd är en argentinsk TV-serie från 2004, regisserad av Alberto Lecchi och Jorge Nisco. (sv) Epitafios (no Brasil, Epitáfios) é uma série de televisão argentina produzida por para a HBO. Foi transmitida por esse canal para a América, por para este território (Repetições pelo canal A&E Mundo para América Latina), por Canal+ para a Espanha e pelo para Argentina. No Brasil foi transmitido pelo SBT. Estreou em 14 de agosto de 2004 em toda América Latina. A história fala sobre um oficial de polícia aposentado que tenta capturar un assassino em série que por meio de um epitáfio anuncia sua próxima vítima. Epitafios é a primeira série produzida para HBO en América Latina, foi filmada na Argentina en formato de cine 16 mm. (pt) |
| dbo:imdbId | 0423646 1347458 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hbolatino.com/epitafios/ |
| dbo:wikiPageID | 2930121 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5049 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106230306 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Argentine_crime_television_series dbc:Argentine_television_miniseries dbc:Argentine_drama_television_series dbr:Jorge_Nisco dbr:Rioplatense_Spanish dbc:2004_Argentine_television_series_debuts dbc:2004_Argentine_television_series_endings dbr:United_States_of_America dbr:Detective dbr:Pay_television dbc:HBO_Latin_America_original_programming dbr:Russian_Roulette dbr:SBS_(Australian_TV_channel) dbr:Cinemax dbr:Germany dbr:Crime_fiction dbr:Leonardo_Sbaraglia dbr:Luis_Luque dbr:Cadaver dbr:Suicide dbr:Colloquialism dbr:Australia dbc:2009_Argentine_television_series_debuts dbr:Buenos_Aires dbr:Cecilia_Roth dbr:Julio_Chávez dbr:Fox_Channel_(Germany) dbr:Paola_Krum dbr:Education_in_Argentina dbr:Psychiatrist dbr:HBO dbc:2009_Argentine_television_series_endings dbr:Argentina dbc:2000s_Argentine_television_series dbr:Alberto_Lecchi dbr:Latin_America dbr:TV dbr:Whodunit dbc:2000s_television_miniseries dbr:Poland dbr:South_America dbr:Spanish_language dbr:Film dbr:Mercedes_Scápola dbc:Spanish-language_HBO_original_programming dbc:Television_shows_set_in_Buenos_Aires dbr:Mini-series dbr:Pol-Ka |
| dbp:id | 423646 (xsd:integer) 1347458 (xsd:integer) |
| dbp:title | Epitafios (en) Epitafios 2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:For dbt:HBONetwork_Latin_America_Series dbt:IMDb_title dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Argentine_crime_television_series dbc:Argentine_television_miniseries dbc:Argentine_drama_television_series dbc:2004_Argentine_television_series_debuts dbc:2004_Argentine_television_series_endings dbc:HBO_Latin_America_original_programming dbc:2009_Argentine_television_series_debuts dbc:2009_Argentine_television_series_endings dbc:2000s_Argentine_television_series dbc:2000s_television_miniseries dbc:Spanish-language_HBO_original_programming dbc:Television_shows_set_in_Buenos_Aires |
| gold:hypernym | dbr:Episode |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Activity100407535 yago:Beginning100235435 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Diversion100426928 yago:Entertainment100429048 yago:Event100029378 yago:Introduction100238022 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHBONetworkShows yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionEpisode yago:Show100520257 yago:Wikicat2004ArgentineTelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2004TelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2009ArgentineTelevisionSeriesDebuts |
| rdfs:comment | Epitafios – Tod ist die Antwort (Originaltitel: Epitafios) ist eine argentinische Krimi-Mini-Fernsehserie.Zuerst wurde nur eine Staffel mit 13 Folgen produziert, aber später wurde eine zweite Staffel mit derselben Folgenanzahl hergestellt. (de) Epitafios est une série télévisée policière argentine en 26 épisodes de 45 minutes, créée par et et diffusée entre le 14 août 2004 et le 6 novembre 2004 sur HBO Latin America. En France, seule la première saison a été diffusée à partir du 8 janvier 2006 sur Jimmy puis rediffusée sur Canal+ et Paris Première. (fr) Epitafia (hiszp. Epitafios) – argentyński serial kryminalny nadawany przez stację od 14 sierpnia 2004. W Polsce nadawany był przez stację Cinemax. Zdjęcia do serialu kręcono w Buenos Aires. Mottem serialu jest El final está escrito... ("Koniec jest pisany..."). (pl) Epitafios - besatt av hämnd är en argentinsk TV-serie från 2004, regisserad av Alberto Lecchi och Jorge Nisco. (sv) Epitafios (no Brasil, Epitáfios) é uma série de televisão argentina produzida por para a HBO. Foi transmitida por esse canal para a América, por para este território (Repetições pelo canal A&E Mundo para América Latina), por Canal+ para a Espanha e pelo para Argentina. No Brasil foi transmitido pelo SBT. Estreou em 14 de agosto de 2004 em toda América Latina. A história fala sobre um oficial de polícia aposentado que tenta capturar un assassino em série que por meio de um epitáfio anuncia sua próxima vítima. Epitafios é a primeira série produzida para HBO en América Latina, foi filmada na Argentina en formato de cine 16 mm. (pt) Epitafios (English: Epitaphs) is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel Fox Channel under the title Epitafios - Tod ist die Antwort (Epitafios - Death Is The Answer). (en) Epitafios es una serie de televisión argentina producida por Pol-Ka Producciones para HBO Latinoamérica, la cual se encargó de su transmisión para toda Latinoamérica y el Caribe. Protagonizada por Julio Chávez y Cecilia Roth. Coprotagonizada por Paola Krum, Luis Luque, Daniel Fanego, Alejandro Awada, Juan Minujín y Natalia Lobo. Antagonizada por Antonio Birabent y Leonardo Sbaraglia. También, contó con la actuación especial del primer actor Lito Cruz. La serie fue emitida en otros canales luego de su emisión original en HBO, en paquete básico para Latinoamérica por el canal A&E Mundo, por Canal+ para España y por Canal 13 para Argentina. Fue estrenada el 14 de agosto de 2004 en toda Latinoamérica. (es) |
| rdfs:label | Epitafios (en) Epitafios – Tod ist die Antwort (de) Epitafios (es) Epitafios (fr) Epitafia (pl) Epitafios (série) (pt) Epitafios - besatt av hämnd (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Epitafios yago-res:Epitafios wikidata:Epitafios dbpedia-de:Epitafios dbpedia-es:Epitafios dbpedia-fr:Epitafios dbpedia-pl:Epitafios dbpedia-pt:Epitafios dbpedia-sv:Epitafios https://global.dbpedia.org/id/NQiv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Epitafios?oldid=1106230306&ns=0 |
| foaf:homepage | http://www.hbolatino.com/epitafios/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Epitafios |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jorge_Nisco dbr:Juan_Minujín dbr:Villanueva_Cosse dbr:International_Emmy_Award_for_Best_Actor dbr:Moris_(singer) dbr:Nahuel_Pérez_Biscayart dbr:Leonardo_Sbaraglia dbr:Luis_Machín dbr:Maya_Entertainment dbr:Cecilia_Roth dbr:Julio_Chávez dbr:38th_International_Emmy_Awards dbr:2007_in_Australian_television dbr:Daniel_Hendler dbr:Fox_(German_TV_channel) dbr:Paola_Krum dbr:Epitaph_(disambiguation) dbr:Epitaphios dbr:List_of_HBO_Latin_America_original_series dbr:International_Emmy_Award_for_Best_Drama_Series dbr:Alberto_Lecchi dbr:Pol-ka dbr:Sr._Ávila dbr:Mercedes_Scápola dbr:Norman_Briski |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Epitafios |