Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (original) (raw)
Das Lied Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort ist ein von Martin Luther geschaffenes Kirchenlied. Es erschien 1541 mit dem Zusatz „Ein Kinderlied, zu singen wider die zween Ertzfeinde Christi und seiner heiligen Kirchen, den Bapst und Türcken“. Das vor dem Hintergrund der Türkenkriege als Auftragswerk 1542 entstandene antipäpstliche und antitürkische Kampflied wurde wegen seiner provokativen zweiten Zeile „und steur des Papsts und Türcken mord“ über Jahrhunderte als der umstrittenste evangelische Gesang angesehen. Diese Zeile ist inzwischen verändert worden.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Lied Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort ist ein von Martin Luther geschaffenes Kirchenlied. Es erschien 1541 mit dem Zusatz „Ein Kinderlied, zu singen wider die zween Ertzfeinde Christi und seiner heiligen Kirchen, den Bapst und Türcken“. Das vor dem Hintergrund der Türkenkriege als Auftragswerk 1542 entstandene antipäpstliche und antitürkische Kampflied wurde wegen seiner provokativen zweiten Zeile „und steur des Papsts und Türcken mord“ über Jahrhunderte als der umstrittenste evangelische Gesang angesehen. Diese Zeile ist inzwischen verändert worden. (de) "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort" ("Keep us, Lord, faithful to your word" or "Lord, keep us in Thy Word and Work") is a Lutheran hymn by Martin Luther with additional stanzas by Justus Jonas, first published in 1542. It was used in several musical settings, including the chorale cantata by Johann Sebastian Bach, Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126. (en) O Gud, behåll oss vid ditt ord är en tysk psalm, Erhalt uns HERR bey deinem Wort, med fem verser skrivna av Martin Luther, översatt av Olaus Petri till den svenska psalmen Bewara oss Gudh vti tijn Ord. Inledningsorden 1650 är: Bewara oss Gudh i tijn OrdSlå nidh Påwens och Turckens Mord Melodin är en tonsättning av Martin Luther från 1542. Enligt 1697 års koralbok används samma melodi till psalmen (1695 nr 197). Koralen används numera till Behåll oss vid ditt rena ord (1986 nr 373). Enligt Koralbok för Nya psalmer, 1921 används istället den ursprungliga melodin till psalmen Ack, bliv hos oss, o Jesu Krist (1695 nr 229 eller 1819 nr 120 eller 1937 nr 175) från 1697. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Erhalt_uns_Herr.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2008_18_24_01.htm%3FPHPSESSID=30355fa421681fd5e233fc8d5a432257 http://www.bach-chorales.com/BWV0126_6.htm |
| dbo:wikiPageID | 45495189 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10597 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069853287 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sankt-Bach-Passion dbr:Men's_chorus dbr:On_War_Against_the_Turk dbr:Breslau dbr:Hugo_Distler dbr:List_of_hymns_by_Martin_Luther dbr:Council_of_Trent dbr:Mauricio_Kagel dbr:Georg_Böhm dbr:Motet dbr:Siege_of_Buda_(1541) dbr:Balthasar_Resinarius dbr:Broadsheet dbc:1541_works dbr:Erhalt_uns,_Herr,_bei_deinem_Wort,_BWV_126 dbr:Ernst_Pepping dbr:Evangelisches_Gesangbuch dbr:Ferdinand_I,_Holy_Roman_Emperor dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Hymn_tunes dbc:Hymns_by_Martin_Luther dbr:A_cappella dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Johann_Pachelbel dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Justus_Jonas dbr:Dieterich_Buxtehude dbr:Martin_Luther dbr:Wittenberg dbr:Lutheran_hymn dbr:File:Erhalt_uns,_Herr,_bei_deinem_Wort.mid dbr:Trinity_(Christianity) dbr:Zahn_number dbr:File:Lucas_Cranach_d._J._014.jpg |
| dbp:book | 1 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Six stanzas in the Magdeburg hymnal, 19th century (en) |
| dbp:catalogue | Zahn 350 (en) |
| dbp:chapter | 2 (xsd:integer) |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:misc | dbr:File:Erhalt_uns,_Herr,_bei_deinem_Wort.mid |
| dbp:name | " (en) |
| dbp:source | Bible (en) |
| dbp:text | dbr:Justus_Jonas dbr:Martin_Luther (en) by (en) |
| dbp:translation | "Lord, keep us in Thy Word and Work" (en) |
| dbp:type | dbr:List_of_hymns_by_Martin_Luther |
| dbp:verse | 2 (xsd:integer) |
| dbp:version | King James (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:German_Lutheran_hymns dbt:Hymn_tunes_by_Zahn_number dbt:IMSLP dbt:Infobox_musical_composition dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Sourcetext dbt:English-language_Lutheran_hymns |
| dcterms:subject | dbc:1541_works dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Hymn_tunes dbc:Hymns_by_Martin_Luther |
| gold:hypernym | dbr:Hymn |
| rdf:type | dbo:Song |
| rdfs:comment | Das Lied Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort ist ein von Martin Luther geschaffenes Kirchenlied. Es erschien 1541 mit dem Zusatz „Ein Kinderlied, zu singen wider die zween Ertzfeinde Christi und seiner heiligen Kirchen, den Bapst und Türcken“. Das vor dem Hintergrund der Türkenkriege als Auftragswerk 1542 entstandene antipäpstliche und antitürkische Kampflied wurde wegen seiner provokativen zweiten Zeile „und steur des Papsts und Türcken mord“ über Jahrhunderte als der umstrittenste evangelische Gesang angesehen. Diese Zeile ist inzwischen verändert worden. (de) "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort" ("Keep us, Lord, faithful to your word" or "Lord, keep us in Thy Word and Work") is a Lutheran hymn by Martin Luther with additional stanzas by Justus Jonas, first published in 1542. It was used in several musical settings, including the chorale cantata by Johann Sebastian Bach, Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126. (en) O Gud, behåll oss vid ditt ord är en tysk psalm, Erhalt uns HERR bey deinem Wort, med fem verser skrivna av Martin Luther, översatt av Olaus Petri till den svenska psalmen Bewara oss Gudh vti tijn Ord. Inledningsorden 1650 är: Bewara oss Gudh i tijn OrdSlå nidh Påwens och Turckens Mord (sv) |
| rdfs:label | Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (de) Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (en) O Gud, behåll oss vid ditt ord (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort yago-res:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort wikidata:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort dbpedia-de:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort dbpedia-nn:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort dbpedia-no:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort dbpedia-sv:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort https://global.dbpedia.org/id/LQWW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Erhalt_uns,_Herr,_bei_deinem_Wort?oldid=1069853287&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lucas_Cranach_d._J._014.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Erhalt_uns_Herr.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Erhalt_uns,_Herr,_bei_deinem_Wort |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lord,_Keep_Us_Steadfast_in_Thy_Word dbr:Erhalt_uns_Herr_bei_deinem_Wort dbr:Zahn_350 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sankt-Bach-Passion dbr:List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_compositions_by_Dieterich_Buxtehude dbr:List_of_compositions_by_Johann_Pachelbel dbr:On_War_Against_the_Turk dbr:Hugo_Distler dbr:List_of_hymns_by_Martin_Luther dbr:List_of_organ_compositions_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_later_historians_of_the_Crusades dbr:Protestant_church_music_during_and_after_the_Reformation dbr:Mit_Fried_und_Freud_ich_fahr_dahin,_BWV_125 dbr:Lord,_Keep_Us_Steadfast_in_Thy_Word dbr:Lutheran_chorale dbr:Gottfried_Vopelius dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Johann_Tserclaes,_Count_of_Tilly dbr:Johann_Walter dbr:Erhalt_uns_Herr_bei_deinem_Wort dbr:Zahn_350 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Erhalt_uns,_Herr,_bei_deinem_Wort |
