EuroBasket 2013 (original) (raw)

El XXXVIII Campionat Europeu de bàsquet masculí se celebrà a Eslovènia entre el 4 de setembre i el 22 de setembre del 2013 sota la denominació Eurobasket 2013 i sota l'organització de Confederació Europea de Bàsqutebol i la Federació Eslovena de Bàsquetbol. Aquest torneig va atorgar sis places pel Campionat del Món de bàsquet del 2014, que es va celebrar a Espanya Un total de 24 països europeus varen competir pel títol de campió europeu. Espanya era el vigent campió i defensor del títol. (ca)
بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2013 أقيمت في سلوفينيا. فاز منتخب فرنسا بالبطولة للمرة الأولى في تاريخه. (ar)
38. mistrovství Evropy v basketbale mužů se konalo ve dnech 4. – 22. září 2013 ve slovinských městech Lublaň, Jesenice, Koper a Celje. Turnaje se zúčastnilo 24 mužstev. Mistrem Evropy se stali basketbalisté Francie. (cs)
Το Ευρωμπάσκετ του 2013 ήταν η 38η διοργάνωση του πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος μπάσκετ υπό την αιγίδα της FIBA Europe. Διεξήχθη στη Σλοβενία στο διάστημα 4-22 Σεπτεμβρίου και έλαβαν μέρος συνολικά 24 εθνικές ομάδες. Νικήτρια του τελικού αναδείχθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία της διοργάνωσης η Γαλλία, νικώντας στο τελικό τη Λιθουανία με σκορ 80-66. Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε η Ισπανία επικρατώντας στον μικρό τελικό (3ης θέσης) της Κροατίας με σκορ 92-66. (el)
EuroBasket 2013 was the 38th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe. It took place from 4 September until 22 September 2013 in Slovenia. The number of participating teams was 24. France defeated Lithuania in the final to win their first title. Tony Parker was named the tournament's MVP. (en)
Die Basketball-Europameisterschaft 2013 (offiziell: EuroBasket 2013) der Herren war die 38. Auflage dieses Turniers und wurde vom 4. bis 22. September 2013 in Slowenien ausgetragen. Der Gastgeber wurde im Dezember 2010 bestimmt, neben dem Deutschen Basketball Bund interessierten sich mit Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Tschechien, Italien und Slowenien fünf weitere Verbände für die Veranstaltung. Am 5. September 2010 gab FIBA Europa bekannt, dass sich nur Slowenien und Italien für die Veranstaltung bewarben. Zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers gewann Frankreich den Titel. Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird. (de)
El XXXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino, también conocido como Eurobasket 2013, se celebró en Eslovenia entre el 4 de septiembre de 2013 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Eslovena de Baloncesto. Este torneo otorgó seis cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 2014, a celebrarse en España. Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era la selección de España, campeona de la última edición: Lituania 2011. (es)
Le championnat d’Europe de basket-ball 2013, ou EuroBasket 2013, est le 38e championnat d’Europe de basket-ball masculin organisé par la FIBA Europe. La compétition a lieu en Slovénie du 4 au 22 septembre 2013. La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie. (fr)
2013年バスケットボール男子欧州選手権は、2011年9月4日から9月22日までスロベニアで開催されたFIBA第38回バスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット2013」（EuroBasket 2013）。24カ国が参加し、決勝ではフランスがリトアニアを80－66で下し、初制覇を果たした。 (ja)
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013, noto anche come EuroBasket 2013, è stata la 38ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolta in Slovenia dal 4 al 22 settembre 2013. Per la seconda volta nella storia vi hanno partecipato 24 squadre, così come accaduto nell'edizione 2011. Questa edizione è valsa come qualificazione al mondiale 2014, cui partecipano le prime 6 classificate, ad esclusione della Spagna già qualificata come paese ospitante. Le stesse prime 6 squadre sono anche automaticamente qualificate per la successiva edizione 2015. Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Francia, al primo successo nella storia della manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Lituania, al terzo la Spagna. (it)
Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 2013 (oficjalna nazwa z ang. EuroBasket 2013) – 38. finały mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się w 2013 roku w czterech słoweńskich miastach. W mistrzostwach brały udział reprezentacje 24 krajów. (pl)
Het 38e Europees kampioenschap basketbal 2013 werd gehouden in Slovenië. Het was de eerste keer dat Slovenië het toernooi organiseerde. (nl)
O campeonato europeu masculino de basquete é o torneio realizado pela FIBA Europa que além de ser o campeonato europeu de seleções europeias serve de seletiva onde os cinco primeiros colocados ganham uma vaga no . O torneio ocorre a cada 2 anos. A disputa do Eurobasket 2013 acontece na Eslôvenia e terá a participação de 24 seleções. A atual campeã é a a . (pt)
38-й чемпионат Европы по баскетболу проходил с 4 по 22 сентября 2013 года в четырёх городах Словении на пяти аренах. В финальной стадии чемпионата принимали участие 24 национальные сборные, разделённые на 4 группы. (ru)
Europamästerskapet i basket för herrar 2013 spelades i Slovenien mellan den 4 och 22 september 2013 och var den 38:e turneringen sedan starten 1935. Turneringen arrangerades av FIBA Europe. Det var första gången som turneringen spelades i Slovenien och andra gången som 24 lag deltog. Frankrike vann finalen och tog därmed sin första stora mästerskapstitel någonsin. (sv)
Чемпіонат Європи з баскетболу 2013 або Євроба́скет 2013 (англ. EuroBasket 2013) — 38-й розіграш чемпіонату Європи з баскетболу, що проходив з 4 по 22 вересня 2013 року в Словенії. У фінальній частині змагались 24 національні збірні. (uk)
2013年歐洲籃球錦標賽為第38屆歐洲籃球錦標賽，於2013年9月4日至9月22日在斯洛維尼亞舉行。 (zh)

2013-09-18 (xsd:date)
2013-09-19 (xsd:date)
2013-09-20 (xsd:date)
2013-09-21 (xsd:date)
2013-09-22 (xsd:date)

Luigi Lamonica , Juan Arteaga , Ilija Belošević (en)

58 (xsd:integer)
60 (xsd:integer)
62 (xsd:integer)
69 (xsd:integer)
72 (xsd:integer)
74 (xsd:integer)
76 (xsd:integer)
77 (xsd:integer)
80 (xsd:integer)
81 (xsd:integer)
84 (xsd:integer)
92 (xsd:integer)

El XXXVIII Campionat Europeu de bàsquet masculí se celebrà a Eslovènia entre el 4 de setembre i el 22 de setembre del 2013 sota la denominació Eurobasket 2013 i sota l'organització de Confederació Europea de Bàsqutebol i la Federació Eslovena de Bàsquetbol. Aquest torneig va atorgar sis places pel Campionat del Món de bàsquet del 2014, que es va celebrar a Espanya Un total de 24 països europeus varen competir pel títol de campió europeu. Espanya era el vigent campió i defensor del títol. (ca)
بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2013 أقيمت في سلوفينيا. فاز منتخب فرنسا بالبطولة للمرة الأولى في تاريخه. (ar)
38. mistrovství Evropy v basketbale mužů se konalo ve dnech 4. – 22. září 2013 ve slovinských městech Lublaň, Jesenice, Koper a Celje. Turnaje se zúčastnilo 24 mužstev. Mistrem Evropy se stali basketbalisté Francie. (cs)
Το Ευρωμπάσκετ του 2013 ήταν η 38η διοργάνωση του πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος μπάσκετ υπό την αιγίδα της FIBA Europe. Διεξήχθη στη Σλοβενία στο διάστημα 4-22 Σεπτεμβρίου και έλαβαν μέρος συνολικά 24 εθνικές ομάδες. Νικήτρια του τελικού αναδείχθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία της διοργάνωσης η Γαλλία, νικώντας στο τελικό τη Λιθουανία με σκορ 80-66. Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε η Ισπανία επικρατώντας στον μικρό τελικό (3ης θέσης) της Κροατίας με σκορ 92-66. (el)
EuroBasket 2013 was the 38th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe. It took place from 4 September until 22 September 2013 in Slovenia. The number of participating teams was 24. France defeated Lithuania in the final to win their first title. Tony Parker was named the tournament's MVP. (en)
Le championnat d’Europe de basket-ball 2013, ou EuroBasket 2013, est le 38e championnat d’Europe de basket-ball masculin organisé par la FIBA Europe. La compétition a lieu en Slovénie du 4 au 22 septembre 2013. La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie. (fr)
2013年バスケットボール男子欧州選手権は、2011年9月4日から9月22日までスロベニアで開催されたFIBA第38回バスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット2013」（EuroBasket 2013）。24カ国が参加し、決勝ではフランスがリトアニアを80－66で下し、初制覇を果たした。 (ja)
Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 2013 (oficjalna nazwa z ang. EuroBasket 2013) – 38. finały mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się w 2013 roku w czterech słoweńskich miastach. W mistrzostwach brały udział reprezentacje 24 krajów. (pl)
Het 38e Europees kampioenschap basketbal 2013 werd gehouden in Slovenië. Het was de eerste keer dat Slovenië het toernooi organiseerde. (nl)
O campeonato europeu masculino de basquete é o torneio realizado pela FIBA Europa que além de ser o campeonato europeu de seleções europeias serve de seletiva onde os cinco primeiros colocados ganham uma vaga no . O torneio ocorre a cada 2 anos. A disputa do Eurobasket 2013 acontece na Eslôvenia e terá a participação de 24 seleções. A atual campeã é a a . (pt)
38-й чемпионат Европы по баскетболу проходил с 4 по 22 сентября 2013 года в четырёх городах Словении на пяти аренах. В финальной стадии чемпионата принимали участие 24 национальные сборные, разделённые на 4 группы. (ru)
Europamästerskapet i basket för herrar 2013 spelades i Slovenien mellan den 4 och 22 september 2013 och var den 38:e turneringen sedan starten 1935. Turneringen arrangerades av FIBA Europe. Det var första gången som turneringen spelades i Slovenien och andra gången som 24 lag deltog. Frankrike vann finalen och tog därmed sin första stora mästerskapstitel någonsin. (sv)
Чемпіонат Європи з баскетболу 2013 або Євроба́скет 2013 (англ. EuroBasket 2013) — 38-й розіграш чемпіонату Європи з баскетболу, що проходив з 4 по 22 вересня 2013 року в Словенії. У фінальній частині змагались 24 національні збірні. (uk)
2013年歐洲籃球錦標賽為第38屆歐洲籃球錦標賽，於2013年9月4日至9月22日在斯洛維尼亞舉行。 (zh)
Die Basketball-Europameisterschaft 2013 (offiziell: EuroBasket 2013) der Herren war die 38. Auflage dieses Turniers und wurde vom 4. bis 22. September 2013 in Slowenien ausgetragen. Der Gastgeber wurde im Dezember 2010 bestimmt, neben dem Deutschen Basketball Bund interessierten sich mit Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Tschechien, Italien und Slowenien fünf weitere Verbände für die Veranstaltung. Am 5. September 2010 gab FIBA Europa bekannt, dass sich nur Slowenien und Italien für die Veranstaltung bewarben. Zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers gewann Frankreich den Titel. (de)
El XXXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino, también conocido como Eurobasket 2013, se celebró en Eslovenia entre el 4 de septiembre de 2013 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Eslovena de Baloncesto. Este torneo otorgó seis cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 2014, a celebrarse en España. (es)
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013, noto anche come EuroBasket 2013, è stata la 38ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolta in Slovenia dal 4 al 22 settembre 2013. Per la seconda volta nella storia vi hanno partecipato 24 squadre, così come accaduto nell'edizione 2011. Questa edizione è valsa come qualificazione al mondiale 2014, cui partecipano le prime 6 classificate, ad esclusione della Spagna già qualificata come paese ospitante. Le stesse prime 6 squadre sono anche automaticamente qualificate per la successiva edizione 2015. (it)