Euskadiko Ezkerra (Esquerra d'Euskadi, en basc) o EE, fou un partit polític de l'esquerra abertzale del País Basc, integrat en el PSE-EE el 1993. (ca)
Euskadiko Ezkerra (EE, La izquierda de Euskadi o La izquierda del País Vasco en euskera) fue una coalición y, posteriormente, un partido político de ideología socialista y de izquierda vasquista del País Vasco y Navarra, que acabó fusionado con la federación vasca del PSOE para constituir el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE). (es)
Euskadiko Ezkerra (EE; English: Basque Country Left) was a Basque socialist political organisation. It was founded as a coalition of Euskal Iraultzarako Alderdia (EIA, Basque Party for Revolution or Party for Basque Revolution) and other Basque Marxist forces in 1977 to present lists for the Spanish general elections in the constituencies of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, while Navarrese Left Union (UNAI), an allied coalition, was to present a list in the constituency of Navarre. (en)
Euskadiko Ezkerra Hego Euskal Herriko alderdi politiko ezkertiarra izan zen. (eu)
Euskadiko Ezkerra (La Gauche du Pays basque en basque) était une coalition puis un parti politique nationaliste et de gauche du Pays basque et de Navarre, qui finit par fusionner avec la fédération basque du PSOE en 1993 afin de constituer le Parti socialiste d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE). (fr)
Euskadiko Ezkerra (dal basco: Sinistra Basca) è stato un partito politico spagnolo, operativo nei Paesi Baschi, di orientamento socialista e indipendentista. Fondato nel 1977, nel 1993 si è fuso con la sezione basca del Partito Socialista Operaio Spagnolo, dando luogo al Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra - PSE-EE (Partito Socialista di Sinistra - Sinistra Basca). (it)
A Esquerda Basca (em basco: Euskadiko Ezkerra, EE) foi um partido político do País Basco. O partido foi fundado em 1977, através de uma coligação de diversos partidos e movimentos (o EIA - Euskal Iraultzarako Alderdia/Partido da Revolução Basca, ligado à ; o MC - ; e o Euskal Komunistak), que pretendiam a restauração do estatuto autonómico basco e o direito à auto-determinação. Em 1978, o partido foi legalizado pelo Ministério do Interior Espanhol Importa realçar que, em 1982, o partido integrou vários ex-militantes da ETA, após estes terem renunciado à luta armada. Ideologicamente, EE começou como um partido de ideologia comunista e marxista-leninista, defendendo a independência basca, mas, a partir de 1982, o partido começou a seguir o eurocomunismo, e, finalmente, em 1988, o partido decidiu aceitar a constituição espanhola e afastar-se do marxismo, tornando-se social-democrata. Em 1993, o partido decidiu fundir-se com a secção basca do PSOE, dando origem ao Partido Socialista do País Basco - Esquerda Basca. (pt)
Euskadiko Ezkerra (EE) var en baskisk socialistisk organisation. Partiet motsatte sig bland annat Spaniens Nato-medlemskap i folkomröstningen 1986. 1991 slogs en stor del av partiet ihop med Spanska socialistiska arbetarpartiet falang i Baskien. De kvarvarande medlemmarna startade istället ("Baskisk vänster"). Denna artikel om ett politiskt parti eller en politisk organisation i Spanien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Euskadiko Ezkerra (Esquerra d'Euskadi, en basc) o EE, fou un partit polític de l'esquerra abertzale del País Basc, integrat en el PSE-EE el 1993. (ca)
Euskadiko Ezkerra (EE, La izquierda de Euskadi o La izquierda del País Vasco en euskera) fue una coalición y, posteriormente, un partido político de ideología socialista y de izquierda vasquista del País Vasco y Navarra, que acabó fusionado con la federación vasca del PSOE para constituir el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE). (es)
Euskadiko Ezkerra (EE; English: Basque Country Left) was a Basque socialist political organisation. It was founded as a coalition of Euskal Iraultzarako Alderdia (EIA, Basque Party for Revolution or Party for Basque Revolution) and other Basque Marxist forces in 1977 to present lists for the Spanish general elections in the constituencies of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, while Navarrese Left Union (UNAI), an allied coalition, was to present a list in the constituency of Navarre. (en)
Euskadiko Ezkerra Hego Euskal Herriko alderdi politiko ezkertiarra izan zen. (eu)
Euskadiko Ezkerra (La Gauche du Pays basque en basque) était une coalition puis un parti politique nationaliste et de gauche du Pays basque et de Navarre, qui finit par fusionner avec la fédération basque du PSOE en 1993 afin de constituer le Parti socialiste d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE). (fr)
Euskadiko Ezkerra (dal basco: Sinistra Basca) è stato un partito politico spagnolo, operativo nei Paesi Baschi, di orientamento socialista e indipendentista. Fondato nel 1977, nel 1993 si è fuso con la sezione basca del Partito Socialista Operaio Spagnolo, dando luogo al Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra - PSE-EE (Partito Socialista di Sinistra - Sinistra Basca). (it)
Euskadiko Ezkerra (EE) var en baskisk socialistisk organisation. Partiet motsatte sig bland annat Spaniens Nato-medlemskap i folkomröstningen 1986. 1991 slogs en stor del av partiet ihop med Spanska socialistiska arbetarpartiet falang i Baskien. De kvarvarande medlemmarna startade istället ("Baskisk vänster"). Denna artikel om ett politiskt parti eller en politisk organisation i Spanien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
A Esquerda Basca (em basco: Euskadiko Ezkerra, EE) foi um partido político do País Basco. O partido foi fundado em 1977, através de uma coligação de diversos partidos e movimentos (o EIA - Euskal Iraultzarako Alderdia/Partido da Revolução Basca, ligado à ; o MC - ; e o Euskal Komunistak), que pretendiam a restauração do estatuto autonómico basco e o direito à auto-determinação. Em 1978, o partido foi legalizado pelo Ministério do Interior Espanhol Importa realçar que, em 1982, o partido integrou vários ex-militantes da ETA, após estes terem renunciado à luta armada. (pt)