| dbo:abstract |
Duoninsulo Eyre estas triangula duoninsulo en Suda Aŭstralio. Ĝi limas oriente kun la Golfo Spencer, okcidente kun la Granda Aŭstralia Golfo, kaj norde kun la . Ĝi nomas tiele laŭ la esploristo kiu esploris kelkajn el la montoj en 1839-1841. La marbordo estis komence esplorata de Matthew Flinders en 1801-1802. La okcidenta marbordo estis vizitata ankaŭ de Nicolas Baudin ĉirkaŭ samtempe. (eo) Die Eyre-Halbinsel (englisch Eyre Peninsula) ist eine dreieckige Halbinsel in South Australia. Sie liegt zwischen dem Spencer-Golf im Osten und der Großen Australischen Bucht im Westen und wird im Norden von den Gawler Ranges begrenzt. Sie ist nach dem Entdecker Edward John Eyre benannt, der sie in den Jahren 1839–1841 zum Teil erforscht hat. Die Küsten waren von Matthew Flinders und Nicolas Baudin schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts erforscht worden. Die wichtigsten Städte sind der Hafen Port Lincoln im Süden, Whyalla und Port Augusta im Nordosten sowie Ceduna im Nordwesten der Halbinsel. Neben Bergbau (nahe wird Jade gefördert, bei Iron Knob Eisenerz) wird in erster Linie Landwirtschaft betrieben. Im trockeneren Norden Getreideanbau sowie Schaf- und Rinderzucht, im feuchteren Süden auch Milchwirtschaft und Weinbau. Port Lincoln ist ein Zentrum des australischen Fischfangs. Auf der Eyre-Halbinsel liegen eine Reihe von Nationalparks, darunter der Lincoln-Nationalpark, der Coffin-Bay-Nationalpark und der Gawler-Ranges-Nationalpark sowie eine Reihe von Reservaten wie der Pinkawillinie-Conservation-Park. Im Januar 2005 kam es auf der Eyre-Halbinsel zu einem der schwersten Buschfeuer in Australien der vergangenen zwanzig Jahre, dem Eyre-Halbinsel-Buschfeuer, bei dem neun Menschen das Leben verloren. (de) The Eyre Peninsula is a triangular peninsula in South Australia. It is bounded by the Spencer Gulf on the east, the Great Australian Bight on the west, and the Gawler Ranges to the north. Originally called Eyre’s Peninsula, it was named after explorer Edward John Eyre, who explored parts of the peninsula in 1839–41. The coastline was first charted by the expeditions of Matthew Flinders in 1801–02 and French explorer Nicolas Baudin around the same time. Flinders also named the nearby Yorke’s Peninsula and Spencer’s Gulph on the same voyage. The peninsula's economy is primarily agricultural, with growing aquaculture, mining, and tourism sectors. The main towns are Port Lincoln in the south, Whyalla and Port Augusta in the northeast, and Ceduna in the northwest. Port Lincoln (Galinyala in Barngarla), Whyalla and Port Augusta (Goordnada) are part of the Barngarla Aboriginal country. Ceduna is within the Wirangu country. (en) Eyre penintsula (ingelesez: Eyre Peninsula) Hego Australiako hiruki formako penintsula da. Ekialdean Spencer golkoarekin du muga, mendebaldean Australiako Badia Handiarekin eta iparraldean . Edward John Eyre esploratzailearen izena darama, 1839 eta 1841 artean eskualdea partzialki esploratu zuena. Hiri nagusiak , eta - ipar-ekialdean- eta - ipar-mendebaldean- dira. Barnealdetik Eyreko autobidearen bidez lotuta daude, eta mendebaldeko eta ekialdeko kostaldeetatik Flinders eta Lincoln Highway autobien bidez, hurrenez hurren. Inguruko baliabide nagusiak nekazaritza eta abeltzaintza dira: zerealak, ardi eta behi aziendak eta hezeagoa den hegoaldean, berriz, beste jarduerak, hala nola esnearen eta ardoaren industria. Kostaldeko herri asko arrantza komertzialean aritzen dira, bereziki Port Lincolnek tunidoak harrapatzeko arrantza flota handia du. Eyre penintsulan 55.390 biztanle bizi dira. meatzaritza komertziala dago Cowelletik gertu. Burdin meatzaritza ere badago muinoetan, Iron Knobetik gertu, Whyallatik barrurantz joanez, non galdaketarako garraiatzen den. (eu) La península de Eyre es una península de forma triangular de Australia Meridional. Limita al este con el golfo Spencer, al oeste con la Gran Bahía Australiana y al norte con los montes Gawler. Lleva el nombre del explorador Edward John Eyre que la exploró parcialmente entre 1839 y 1841. (es) La péninsule d'Eyre est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la grande baie australienne et au nord par la chaîne Gawler. Elle doit son nom à l'explorateur Edward John Eyre qui explora une partie de la région dans les années 1839 à 1841. La côte avait déjà été explorée par Matthew Flinders en 1801 et 1802, tandis que la partie Ouest de celle-ci avait été explorée à la même époque par Nicolas Baudin[pas clair]. La péninsule fut aussi explorée par en 1844. Il fut tué par les aborigènes sur le chemin du retour vers Port Lincoln. Les principales villes de la péninsule sont Port Lincoln à l'extrémité sud, Whyalla et Port Augusta au Nord-Est et Ceduna au Nord-Ouest. Les villes sont reliées entre elles par la « Eyre Highway » qui traverse la péninsule en passant par l'intérieur, la « Flinders Highway » et la « Lincoln Highway » qui longent les côtes respectivement à l'Ouest et à l'Est de la péninsule. La principale ressource économique de la région est l'agriculture : céréales, moutons, bovins de boucherie dans la partie aride au nord ; élevage laitier et culture de la vigne dans les régions au sud où il y a plus d'eau. Beaucoup de villes côtières, notamment Port Lincoln, vivent de la pêche commerciale et surtout de la pêche au thon, quoique cette dernière activité se transforme progressivement en élevage de thons le long de la côte. On trouve aussi une mine de jade près de Cowell. Du minerai de fer est extrait dans les collines près de avant d'être transporté par chemin de fer à Whyalla pour y être fondu. La péninsule d'Eyre abrite des parcs nationaux comme : le Parc national Lincoln, le Parc national de Coffin Bay et le Parc national des Monts Gawler, ainsi que plusieurs parcs et réserves comme le Parc de conservation de la nature d'Acraman Creek. En janvier 2005, la péninsule fut victime d'un gigantesque feu de broussailles qui fit neuf morts. * Portail de l’océan Indien * Portail de l’Australie-Méridionale (fr) La penisola di Eyre è una penisola triangolare in Australia Meridionale. È delimitata a est dal Golfo di Spencer, a occidente dalla Grande Baia Australiana e a nord dalle . È così chiamata dal nome dell'esploratore Edward John Eyre, che la esplorò in parte negli anni 1839-1841. La linea costiera fu esplorata per la prima volta da Matthew Flinders negli anni 1801-1802. La costa occidentale fu esplorata anche da Nicolas Baudin all'incirca negli stessi anni. (it) エアー半島（Eyre Peninsula）とは、オーストラリア・南オーストラリア州の南西部に位置する逆三角形の形をした半島である。東にはスペンサー湾、西にはグレートオーストラリア湾、北にはがあり、南には南極海が広がっている。エアー半島の名は、1839年から1841年にかけてこの地を探検したエドワード・ジョン・エアから取った名前である。1801年から1802年にかけて、マシュー・フリンダースが海岸線を調査した。また、ニコラ・ボーダンも同時期に調査した。 (ja) Półwysep Eyrego, też: półwysep Eyre (ang. Eyre Peninsula) – półwysep na kontynencie australijskim w Australii Południowej między Wielką Zatoką Australijską a Zatoką Spencera. Klimat zwrotnikowy, dosyć suchy. Powierzchnia nizinna, jednak na północy i północnym wschodzie znajdują się pasma Gawler i . To właśnie w paśmie Gawler znajduje się najwyższy punkt półwyspu – Nukey Bluff o wysokości 472 m n.p.m. W latach 70. XX wieku na półwyspie uprawiano pszenicę, hodowano owce i wydobywano rudy żelaza (złoża znajdują się w Middleback). Obecnie (2014) uprawia się także jęczmień, hodowla i wydobycie dalej mają miejsce. Został nazwany dla upamiętnienia Edwarda Johna Eyrego, który badał go w latach 1839-1841. Półwysep został odkryty dla Europejczyków przez Matthew Flindersa w 1802. Główne miasta to Port Lincoln przy południowym krańcu, Whyalla i Port Augusta na północnym wschodzie oraz Ceduna na północnym zachodzie. (pl) A península de Eyre é uma península de forma triangular na Austrália Meridional. Limita a leste com o golfo de Spencer, a oeste com a Grande Baía Australiana e a norte com os . Tem o nome do explorador , que a explorou parcialmente entre 1839 e 1841. (pt) Eyre Peninsula är en halvö i Australien. Den ligger i delstaten South Australia, omkring 270 kilometer väster om delstatshuvudstaden Adelaide. Arean är 170 500 kvadratkilometer. Trakten runt Eyre Peninsula består till största delen av jordbruksmark. Trakten runt Eyre Peninsula är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Genomsnittlig årsnederbörd är 516 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 14 mm nederbörd. (sv) Эйр (англ. Eyre Peninsula) — полуостров в Австралии. Выделяется в отдельный регион. (ru) 艾爾半島（英語：Eyre Peninsula）為一個位於澳大利亞南部南澳大利亞州的三角半島，距離南澳首府城市阿德萊德700多公里。 半島東臨斯潘塞灣，北靠，而西邊則是大澳大利亞灣（Great Australian Bight）。早在19世紀初，這個半島的海岸線已經被探險家所紀錄。1839年至1841年間，英國探險家（Edward John Eyre）發現了這個半島的一端，因此以他的名字來命名。後來探險家（John Charles Darke）真正發現了整個半島後，才開始在此地建立港口及城市。 半島面積有232,780平方公里，以及逾2000公里的海岸綫。 這個半島有四個主要城市，分別是南部的林肯港（Port Lincoln）、北部的懷阿拉（Whyalla）、東北方的奧古斯塔港（Port Augusta）及西北的（Ceduna）。半島北部的居民主要從事農業活動，如糧食生產、牧羊及牧牛等；而南部則以為主。此外，在一些沿海地區，居民也進行捕魚活動，如林肯港，當地盛產吞拿魚，更擁有一支龐大的捕漁船隊。在半島西部城鎮（Cowell）亦進行著採礦業，以開採及翡翠礦為主。 艾爾半島上也有不少法定的國家公園，諸如（Lincoln National Park）、（Coffin Bay National Park）及（Gawler Ranges National Park）等。 (zh) Ейр (англ. Eyre Peninsula) — півострів у Південній Австралії. Півострів названий на честь дослідника Едварда Джона Ейра, який досліджував цю частину Австралії в 1839—1841 роках. Першим берегову лінію півострова закартував англійський дослідник і картограф Метью Фліндерс в 1801—1802 роках. Французький дослідник Ніколя Боден приблизно в той же час також досліджував півострів. (uk) |
| rdfs:comment |
Duoninsulo Eyre estas triangula duoninsulo en Suda Aŭstralio. Ĝi limas oriente kun la Golfo Spencer, okcidente kun la Granda Aŭstralia Golfo, kaj norde kun la . Ĝi nomas tiele laŭ la esploristo kiu esploris kelkajn el la montoj en 1839-1841. La marbordo estis komence esplorata de Matthew Flinders en 1801-1802. La okcidenta marbordo estis vizitata ankaŭ de Nicolas Baudin ĉirkaŭ samtempe. (eo) La península de Eyre es una península de forma triangular de Australia Meridional. Limita al este con el golfo Spencer, al oeste con la Gran Bahía Australiana y al norte con los montes Gawler. Lleva el nombre del explorador Edward John Eyre que la exploró parcialmente entre 1839 y 1841. (es) La penisola di Eyre è una penisola triangolare in Australia Meridionale. È delimitata a est dal Golfo di Spencer, a occidente dalla Grande Baia Australiana e a nord dalle . È così chiamata dal nome dell'esploratore Edward John Eyre, che la esplorò in parte negli anni 1839-1841. La linea costiera fu esplorata per la prima volta da Matthew Flinders negli anni 1801-1802. La costa occidentale fu esplorata anche da Nicolas Baudin all'incirca negli stessi anni. (it) エアー半島（Eyre Peninsula）とは、オーストラリア・南オーストラリア州の南西部に位置する逆三角形の形をした半島である。東にはスペンサー湾、西にはグレートオーストラリア湾、北にはがあり、南には南極海が広がっている。エアー半島の名は、1839年から1841年にかけてこの地を探検したエドワード・ジョン・エアから取った名前である。1801年から1802年にかけて、マシュー・フリンダースが海岸線を調査した。また、ニコラ・ボーダンも同時期に調査した。 (ja) A península de Eyre é uma península de forma triangular na Austrália Meridional. Limita a leste com o golfo de Spencer, a oeste com a Grande Baía Australiana e a norte com os . Tem o nome do explorador , que a explorou parcialmente entre 1839 e 1841. (pt) Eyre Peninsula är en halvö i Australien. Den ligger i delstaten South Australia, omkring 270 kilometer väster om delstatshuvudstaden Adelaide. Arean är 170 500 kvadratkilometer. Trakten runt Eyre Peninsula består till största delen av jordbruksmark. Trakten runt Eyre Peninsula är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Genomsnittlig årsnederbörd är 516 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 14 mm nederbörd. (sv) Эйр (англ. Eyre Peninsula) — полуостров в Австралии. Выделяется в отдельный регион. (ru) 艾爾半島（英語：Eyre Peninsula）為一個位於澳大利亞南部南澳大利亞州的三角半島，距離南澳首府城市阿德萊德700多公里。 半島東臨斯潘塞灣，北靠，而西邊則是大澳大利亞灣（Great Australian Bight）。早在19世紀初，這個半島的海岸線已經被探險家所紀錄。1839年至1841年間，英國探險家（Edward John Eyre）發現了這個半島的一端，因此以他的名字來命名。後來探險家（John Charles Darke）真正發現了整個半島後，才開始在此地建立港口及城市。 半島面積有232,780平方公里，以及逾2000公里的海岸綫。 這個半島有四個主要城市，分別是南部的林肯港（Port Lincoln）、北部的懷阿拉（Whyalla）、東北方的奧古斯塔港（Port Augusta）及西北的（Ceduna）。半島北部的居民主要從事農業活動，如糧食生產、牧羊及牧牛等；而南部則以為主。此外，在一些沿海地區，居民也進行捕魚活動，如林肯港，當地盛產吞拿魚，更擁有一支龐大的捕漁船隊。在半島西部城鎮（Cowell）亦進行著採礦業，以開採及翡翠礦為主。 艾爾半島上也有不少法定的國家公園，諸如（Lincoln National Park）、（Coffin Bay National Park）及（Gawler Ranges National Park）等。 (zh) Ейр (англ. Eyre Peninsula) — півострів у Південній Австралії. Півострів названий на честь дослідника Едварда Джона Ейра, який досліджував цю частину Австралії в 1839—1841 роках. Першим берегову лінію півострова закартував англійський дослідник і картограф Метью Фліндерс в 1801—1802 роках. Французький дослідник Ніколя Боден приблизно в той же час також досліджував півострів. (uk) The Eyre Peninsula is a triangular peninsula in South Australia. It is bounded by the Spencer Gulf on the east, the Great Australian Bight on the west, and the Gawler Ranges to the north. Originally called Eyre’s Peninsula, it was named after explorer Edward John Eyre, who explored parts of the peninsula in 1839–41. The coastline was first charted by the expeditions of Matthew Flinders in 1801–02 and French explorer Nicolas Baudin around the same time. Flinders also named the nearby Yorke’s Peninsula and Spencer’s Gulph on the same voyage. (en) Die Eyre-Halbinsel (englisch Eyre Peninsula) ist eine dreieckige Halbinsel in South Australia. Sie liegt zwischen dem Spencer-Golf im Osten und der Großen Australischen Bucht im Westen und wird im Norden von den Gawler Ranges begrenzt. Sie ist nach dem Entdecker Edward John Eyre benannt, der sie in den Jahren 1839–1841 zum Teil erforscht hat. Die Küsten waren von Matthew Flinders und Nicolas Baudin schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts erforscht worden. Die wichtigsten Städte sind der Hafen Port Lincoln im Süden, Whyalla und Port Augusta im Nordosten sowie Ceduna im Nordwesten der Halbinsel. (de) Eyre penintsula (ingelesez: Eyre Peninsula) Hego Australiako hiruki formako penintsula da. Ekialdean Spencer golkoarekin du muga, mendebaldean Australiako Badia Handiarekin eta iparraldean . Edward John Eyre esploratzailearen izena darama, 1839 eta 1841 artean eskualdea partzialki esploratu zuena. Hiri nagusiak , eta - ipar-ekialdean- eta - ipar-mendebaldean- dira. Barnealdetik Eyreko autobidearen bidez lotuta daude, eta mendebaldeko eta ekialdeko kostaldeetatik Flinders eta Lincoln Highway autobien bidez, hurrenez hurren. (eu) La péninsule d'Eyre est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la grande baie australienne et au nord par la chaîne Gawler. Elle doit son nom à l'explorateur Edward John Eyre qui explora une partie de la région dans les années 1839 à 1841. La côte avait déjà été explorée par Matthew Flinders en 1801 et 1802, tandis que la partie Ouest de celle-ci avait été explorée à la même époque par Nicolas Baudin[pas clair]. En janvier 2005, la péninsule fut victime d'un gigantesque feu de broussailles qui fit neuf morts. (fr) Półwysep Eyrego, też: półwysep Eyre (ang. Eyre Peninsula) – półwysep na kontynencie australijskim w Australii Południowej między Wielką Zatoką Australijską a Zatoką Spencera. Klimat zwrotnikowy, dosyć suchy. Powierzchnia nizinna, jednak na północy i północnym wschodzie znajdują się pasma Gawler i . To właśnie w paśmie Gawler znajduje się najwyższy punkt półwyspu – Nukey Bluff o wysokości 472 m n.p.m. W latach 70. XX wieku na półwyspie uprawiano pszenicę, hodowano owce i wydobywano rudy żelaza (złoża znajdują się w Middleback). Obecnie (2014) uprawia się także jęczmień, hodowla i wydobycie dalej mają miejsce. (pl) |
