El FC Sportul Studenţesc Bucureşti és un club de futbol romanès de la ciutat de Bucarest. (ca)
FC Sportul Studențesc București je rumunský fotbalový klub z hlavního města Bukurešť založený roku 1916. Letopočet založení je i v klubovém emblému. (cs)
Clubul Sportiv Sportul Studențesc București (rumänisch „der Studentensport“) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. (de)
نادي ستيودينتيسك بوخارست الرياضي (بالإنجليزية: FC Sportul Studenţesc Bucureşti) نادي كرة قدم روماني يلعب حاليا في الدرجة الثانية. تم تأسيس النادي في سنة 1916. (ar)
Η ΦΚ Σπόρτουλ Στουντεντέσκ είναι μια ρουμανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από το Βουκουρέστι, η οποία αγωνίζεται στη . Έδρα της ομάδας είναι το . Ιδρύθηκε το 1916 και είναι ένας από τους παλαιότερους και ενεργούς συλλόγους της χώρας. Η καλύτερη ευρωπαϊκή πορεί της ομάδας ήταν τη σεζόν 1979-80 όταν κέρδισε το Βαλκανικό Κύπελλο συλλόγων ποδοσφαίρου κερδίζοντας τη ΝΚ Ριέκα στον τελικό. Συμμετείχε σε ακόμα ένα τελικό της διοργάνωησης, το 1976, χάνοντας από τη Ντιναμό Ζάγκρεμπ. Στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, τη σεζόν 1987-88 έφτασε μέχρι τον 3ο γύρο. Στη Ρουμανία, η καλύτερη θέση της ομάδας ήταν η δεύτερη θέση τη σεζόν 1985-86, μία θέση πίσω από την τότε πρωταθλήτρια Ευρώπης Στεάουα Βουκουρεστίου. Στο κύπελλο Ρουμανίας έφτασε στον τελικό τρεις φορές (1938–1939, 1942–1943 και 1978–1979) αλλά ηττήθηκε και τις τρεις. (el)
FC Sportul Studențesc, commonly referred to as Sportul is a Romanian professional football club based in Bucharest, that last played at senior level in the Liga IV. Founded in 1916, Sportul Studențesc was one of the oldest Romanian clubs still active. The club's best European performance came in the 1979–80 Balkans Cup, when it won the trophy, defeating Yugoslavian side NK Rijeka in the final. The club made it to the Balkans Cup final on one other occasion, in 1976, when it lost to another Yugoslavian side, Dinamo Zagreb. In the UEFA Cup, Sportul Studențesc's most notable performance came in the 1987–88 season, when the club reached the Third Round. Domestically, Sportul Studențesc's best league performance was a second-place finish in the 1985–86 season, just behind (back then) European Champions, Steaua București. In the Romanian Cup, Sportul Studenţesc made it to the final on three occasions, in 1938–1939, 1942–1943, and 1978–1979 losing all three matches to Rapid București, CFR Turnu Severin, and Steaua București, respectively. Currently, the team is active only at youth level. (en)
El Fotbal Club Sportul Studenţesc Bucureşti es un club de fútbol rumano de la ciudad de Bucarest y fue fundado en 1916, lo que lo convierte en uno de los clubes más antiguos aún en activo del fútbol rumano. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Regie y juega en la Liga IV. El club tiene en su palmarés una Copa de los Balcanes cosneguida en 1979 y su mejor resultado en la Liga I fue el subcampeonato que logró en 1986. En Europa su mejor puesto lo logró en 1987, cuando alcanzó la tercera ronda de la Copa de la UEFA. (es)
Le FC Sportul Studențesc Bucarest est la section football du club omnisports roumain Clubul Sportul Studențesc Bucarest basé à Bucarest. (fr)
Sportul Studențesc is een Roemeense voetbalclub uit de hoofdstad Boekarest. De club werd opgericht in 1916 en hoort daardoor bij de oudste nog actieve Roemeense clubs. De club won 3 keer de beker en eindigde 2de in 1986. In 2010 promoveerde de club weer naar de hoogste klasse. (nl)
Il Fotbal Club Sportul Studențesc București è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Bucarest, tra i più antichi club del Paese, in quanto fondata nel 1916. (it)
FC 스포르툴 스투덴체스크 부쿠레슈티(Fotbal Club Sportul Studenţesc București)는 부쿠레슈티를 연고로 하는 루마니아의 축구 클럽이었다. 1916년 부쿠레슈티에 거주하고 있던 학생들과 교수들에 의해 창단되었으며 루마니아에서 오랜 역사를 가진 축구 클럽 가운데 하나였다. 1980년대에는 게오르게 하지 선수의 활약에 힘입어 뛰어난 성적을 기록하기도 했지만 1989년 공산주의 체제의 붕괴를 계기로 클럽 또한 쇠퇴하고 만다. (ko)
FC Sportul Studențesc Bukareszt jest rumuńskim piłkarskim klubem z Bukaresztu. Założony w 1916 jest jednym z najdłużej działających klubów piłkarskich w Rumunii. Klub nie zdobył jak dotąd mistrzostwa Rumunii (jak dotąd najlepszym osiągnięciem jest drugie miejsce w 1986). Zagrał w Pucharze UEFA w sezonie 1987/1988, gdzie został w trzeciej rundzie wyeliminowany przez Hellas Verona. W sezonie 2010/2011 klub zajął ostatnie miejsce w rozgrywkach ligowych i powinien zostać relegowany do Liga II. Ze względu na problemy finansowe i odmowę przyznania licencji przez dwie drużyny które zajęły wyższe miejsca, piłkarska federacja w Rumunii podjęła decyzję o zatrzymaniu Sportulu w Liga I. (pl)
FC Sportul Studenţesc Bucureşti é um clube de futebol profissional romeno da cidade de Bucureşti que joga o Campeonato Romeno de Futebol. (pt)
«Спортул Студенцеск» (рум. Fotbal Club Sportul Studenţesc Bucureşti) — румынский футбольный клуб из Бухареста, выступающий в Лиге II. (ru)
Футбольний клуб «Спортул Студенцеск» Бухарест (рум. Fotbal Club Sportul Studențesc București) — румунський футбольний клуб з Бухареста, заснований у 1916 році. Виступає у IV лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні , місткістю 1 000 глядачів. (uk)
El FC Sportul Studenţesc Bucureşti és un club de futbol romanès de la ciutat de Bucarest. (ca)
FC Sportul Studențesc București je rumunský fotbalový klub z hlavního města Bukurešť založený roku 1916. Letopočet založení je i v klubovém emblému. (cs)
Clubul Sportiv Sportul Studențesc București (rumänisch „der Studentensport“) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. (de)
نادي ستيودينتيسك بوخارست الرياضي (بالإنجليزية: FC Sportul Studenţesc Bucureşti) نادي كرة قدم روماني يلعب حاليا في الدرجة الثانية. تم تأسيس النادي في سنة 1916. (ar)
El Fotbal Club Sportul Studenţesc Bucureşti es un club de fútbol rumano de la ciudad de Bucarest y fue fundado en 1916, lo que lo convierte en uno de los clubes más antiguos aún en activo del fútbol rumano. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Regie y juega en la Liga IV. El club tiene en su palmarés una Copa de los Balcanes cosneguida en 1979 y su mejor resultado en la Liga I fue el subcampeonato que logró en 1986. En Europa su mejor puesto lo logró en 1987, cuando alcanzó la tercera ronda de la Copa de la UEFA. (es)
Le FC Sportul Studențesc Bucarest est la section football du club omnisports roumain Clubul Sportul Studențesc Bucarest basé à Bucarest. (fr)
Sportul Studențesc is een Roemeense voetbalclub uit de hoofdstad Boekarest. De club werd opgericht in 1916 en hoort daardoor bij de oudste nog actieve Roemeense clubs. De club won 3 keer de beker en eindigde 2de in 1986. In 2010 promoveerde de club weer naar de hoogste klasse. (nl)
Il Fotbal Club Sportul Studențesc București è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Bucarest, tra i più antichi club del Paese, in quanto fondata nel 1916. (it)
FC 스포르툴 스투덴체스크 부쿠레슈티(Fotbal Club Sportul Studenţesc București)는 부쿠레슈티를 연고로 하는 루마니아의 축구 클럽이었다. 1916년 부쿠레슈티에 거주하고 있던 학생들과 교수들에 의해 창단되었으며 루마니아에서 오랜 역사를 가진 축구 클럽 가운데 하나였다. 1980년대에는 게오르게 하지 선수의 활약에 힘입어 뛰어난 성적을 기록하기도 했지만 1989년 공산주의 체제의 붕괴를 계기로 클럽 또한 쇠퇴하고 만다. (ko)
FC Sportul Studențesc Bukareszt jest rumuńskim piłkarskim klubem z Bukaresztu. Założony w 1916 jest jednym z najdłużej działających klubów piłkarskich w Rumunii. Klub nie zdobył jak dotąd mistrzostwa Rumunii (jak dotąd najlepszym osiągnięciem jest drugie miejsce w 1986). Zagrał w Pucharze UEFA w sezonie 1987/1988, gdzie został w trzeciej rundzie wyeliminowany przez Hellas Verona. W sezonie 2010/2011 klub zajął ostatnie miejsce w rozgrywkach ligowych i powinien zostać relegowany do Liga II. Ze względu na problemy finansowe i odmowę przyznania licencji przez dwie drużyny które zajęły wyższe miejsca, piłkarska federacja w Rumunii podjęła decyzję o zatrzymaniu Sportulu w Liga I. (pl)
FC Sportul Studenţesc Bucureşti é um clube de futebol profissional romeno da cidade de Bucureşti que joga o Campeonato Romeno de Futebol. (pt)
«Спортул Студенцеск» (рум. Fotbal Club Sportul Studenţesc Bucureşti) — румынский футбольный клуб из Бухареста, выступающий в Лиге II. (ru)
Футбольний клуб «Спортул Студенцеск» Бухарест (рум. Fotbal Club Sportul Studențesc București) — румунський футбольний клуб з Бухареста, заснований у 1916 році. Виступає у IV лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні , місткістю 1 000 глядачів. (uk)
Η ΦΚ Σπόρτουλ Στουντεντέσκ είναι μια ρουμανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από το Βουκουρέστι, η οποία αγωνίζεται στη . Έδρα της ομάδας είναι το . Ιδρύθηκε το 1916 και είναι ένας από τους παλαιότερους και ενεργούς συλλόγους της χώρας. Η καλύτερη ευρωπαϊκή πορεί της ομάδας ήταν τη σεζόν 1979-80 όταν κέρδισε το Βαλκανικό Κύπελλο συλλόγων ποδοσφαίρου κερδίζοντας τη ΝΚ Ριέκα στον τελικό. Συμμετείχε σε ακόμα ένα τελικό της διοργάνωησης, το 1976, χάνοντας από τη Ντιναμό Ζάγκρεμπ. Στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, τη σεζόν 1987-88 έφτασε μέχρι τον 3ο γύρο. (el)
FC Sportul Studențesc, commonly referred to as Sportul is a Romanian professional football club based in Bucharest, that last played at senior level in the Liga IV. Founded in 1916, Sportul Studențesc was one of the oldest Romanian clubs still active. The club's best European performance came in the 1979–80 Balkans Cup, when it won the trophy, defeating Yugoslavian side NK Rijeka in the final. The club made it to the Balkans Cup final on one other occasion, in 1976, when it lost to another Yugoslavian side, Dinamo Zagreb. In the UEFA Cup, Sportul Studențesc's most notable performance came in the 1987–88 season, when the club reached the Third Round. (en)