FFP standards (original) (raw)
EN 149是一个欧洲口罩測試和標識标准。此類口罩通常要遮住鼻子、嘴巴和下巴，可能有些還帶有呼吸閥。EN 149將口罩分為三个等级，分別为FFP1（至少能过滤空气中80%的的顆粒）、FFP2（至少能过滤空气中94%的的顆粒）和FFP3（至少能过滤空气中99%的的顆粒）。此外根据口罩的过滤效率，EN 149还将口罩分为「仅可单次使用」（NR）或 「可重复使用」（R）。
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les màscares protectores autofiltrants són un tipus de màscara que cobreix el nas i la boca i que serveix per filtrar les partícules de l'aire, segons les normes europees EN 143 i EN 149. S'utilitzen en la indústria i com respiradors o màscares quirúrgiques sanitàries i hospitalàries, així com en epidèmies per evitar malalties contagioses i intrahospitalàries. Existeixen tres tipus amb diferents nivells de protecció: FFP1, FFP2 i FFP3. La màscara és una màscara de mitja cara, cosa que significa que protegeix la barbeta, el nas i la boca. La màscara ha de complir certs estàndards i proves d'eficàcia. L'eficàcia es valora per la velocitat de filtració (penetració del filtre, també coneguda com a eficiència), així com pel grau de fuita al voltant de les vores. La màscara s'ha d'ajustar correctament a la cara. A diferència de la màscara bucal quirúrgica, que només limita la propagació del contagi, aquest tipus de màscara protegeix a qui la porti de la inhalació d'agents infecciosos o contaminants en forma d'aerosols, gotetes o petites partícules sòlides. (ca) قناع إف إف بّي (بالإنجليزية: FFP mask) (قناع الوجه المُرشِّح) (يسمى أيضًا قناع الوقاية التنفسية أو ببساطة قناع تنفسي) هو نوع من الأقنعة الواقية المعتمدة من الاتحاد الأوروبي، ويؤمن الحماية من الجسيمات المعلقة مثل جسيمات الغبار والفيروسات المختلفة في الهواء. يحدد معيار إي إن 149 ثلاث فئات لهذه الأقنعة تبعًا لكفاءة ترشيحها: إف إف بّي1، وإف إف بّي 2، وإف إف بّي 3. يُعتبر القناع مثالًا على قناع تنفس ذي مُرشِّح ميكانيكي. يُغطي القناع نصف الوجه، ما يعني حمايته الذقن والأنف والفم. يجب أن يحقق القناع معايير محددة مع اجتيازه اختبارات الفعالية. يعتمد تقييم الفعالية على معدل الترشيح (اختراق المُرشِّح، ويشار إليه أيضًا بالكفاءة)، بالإضافة إلى درجة التسرب حول الحواف. يجب ضبط القناع بشكل صحيح ليتلاءم مع الوجه. على عكس القناع الجراحي الفموي، يحمي هذا النوع من الأقنعة مرتديها من استنشاق العوامل المُعدية أو الملوثات على شكل هباء جوي أو قطيرات أو جسيمات صلبة صغيرة. (ar) FFP standards refer to the filtering half mask classification by EN 149, a European standard of testing and marking requirements for filtering half masks. FFP standard masks (where FFP stands for filtering facepiece) cover the nose, mouth and chin and may have inhalation and/or exhalation valves. EN 149 defines three classes of such particle half masks, called FFP1, FFP2 and FFP3, according to their filtering efficiency. It also classifies masks into "single shift use only" (not re-usable, marked NR) or "re-usable (more than one shift)" (marked R), while an additional marking letter D indicates that a mask has passed an optional clogging test using dolomite dust. Such mechanical filter respirators protect against the inhalation of particulates such as dust particles, droplets, and aerosols. Almost identical tests (but different markings) are used in Australia, New Zealand, Korea and Brazil. Similar standards are used in the United States, China and Japan. For example, EN 149 FFP2 masks have similar performance requirements to N95 masks in the United States and KN95 filters of China, and EN 149 FFP3 masks have similar performance requirements to N99 masks in the United States. However EN 149 test requirements differ somewhat from the U.S./Chinese/Japanese standards: EN 149 requires an additional paraffin oil (paraffinum perliquidum) aerosol test and it tests at a range of different flow rates and defines several associated and permissible pressure drop levels. (en) Las máscaras protectoras autofiltrantes son un tipo de mascarilla que cubre la nariz y la boca y, que sirve para filtrar las partículas del aire, según las normas europeas EN 143 y EN 149. Se utilizan en la industria y como respiradores/mascarillas quirúrgicas, así como en epidemias, para evitar enfermedades contagiosas e intrahospitalarias. Existen tres tipos con diferentes niveles de protección: las FFP1, FFP2 y FFP3. Sin embargo provoca pequeños problemas de salud a largo plazo, como sequedad ocular, por el aire exhalado que sube a los ojos, o sequedad en la piel.[cita requerida] * Mascarilla FFP1 * Mascarillas FFP2, en su variedad con válvula de exhalación. * Mascarilla FFP3, en su variedad con válvula de exhalación. (es) Un masque de protection FFP (filtering facepiece, littéralement « pièce faciale filtrante »), aussi appelé appareil de protection respiratoire jetable filtrant contre les particules, ou plus simplement masque à particules, est un type de masque de protection respiratoire filtrant qui sert essentiellement de protection contre les particules ainsi que contre diverses maladies transmissibles dans l'air. C'est un équipement de protection individuelle utilisé par du personnel soignant pour se protéger des contaminations, mais aussi par toute personne que le travail expose à des particules fines (sciure de bois, ponçage, limailles métalliques, démolition, désamiantage par exemple). De type « demi-masque », c'est-à-dire couvrant le menton, le nez et la bouche, ce masque est soumis au respect de normes ainsi et de tests d'efficacité (taux de filtration ; taux de fuite vers l'intérieur). La norme EN 149 définit trois classes d'efficacité de filtration pour ces masques, à savoir FFP1, FFP2 et FFP3. En raison de sa nature particulière son utilisation demande diverses précautions d'utilisation. (fr) Een FFP-masker (Engels: Filtering Face Piece) is een ademhalingsbeschermingsmasker dat dient ter bescherming van de drager tegen, onder andere, stofdeeltjes en virussen in de lucht. De EN 149-norm definieert drie klassen van filterefficiëntie voor deze maskers, namelijk FFP1, FFP2 en FFP3. Het masker is een mond-neusmasker, dat wil zeggen dat het de neus en mond beschermt. Het masker dient te voldoen aan bepaalde normen en aan effectiviteitstests. De werkzaamheid wordt beoordeeld aan de hand van de filtratiesnelheid (filterpenetratie, ook wel efficiëntie genoemd), maar ook de mate van lekkage langs de randen. Het masker dient hierbij correct op het gezicht te worden afgesteld. Dit type masker beschermt, in tegenstelling tot het chirurgisch mondmasker, de drager tegen het inademen van besmettelijke agentia of verontreinigende stoffen in de vorm van in de lucht zwevende druppeltjes of kleine vaste deeltjes. Deze maskers worden niet getest op het tegenhouden van virussen, maar filteren deeltjes die even groot zijn als de druppels die virussen transporteren. (nl) A EN 149 é uma norma europeia de requisitos de teste e marcação para a filtragem de máscaras/respiradores. Essas máscaras cobrem o nariz, boca e queixo e podem ter válvulas de inalação e/ou exalação. A EN 149 define três classes de tais máscarasː FFP1, FFP2 e FFP3, (FFP = filtering facepiece, ingles para máscara de filtragem). Ele também classifica as máscaras em "usoem turno único" (não reutilizável, marcado como NR) ou "reutilizável (mais de um turno)" (marcado com R), e uma letra de marcação adicional D indica que uma máscara passou por um teste opcional de entupimento usando pó de dolomita. Tais respiradores com filtro mecânico protegem contra a inalação de partículas, como partículas de poeira, gotículas e aerossóis. Testes quase idênticos (mas marcações diferentes) são usados na Austrália, Nova Zelândia, Coréia e Brasil. Padrões semelhantes são usados nos Estados Unidos, China e Japão. Por exemplo, as máscaras EN 149 FFP2 têm requisitos de desempenho semelhantes às máscaras N95 nos Estados Unidos e respiradores KN95 da China. As máscaras EN 149 FFP3 têm requisitos de desempenho semelhantes às máscaras N99 nos Estados Unidos. No entanto, os requisitos de teste do EN 149 diferem um pouco dos padrões norte-americano/chinês/japonês: o EN 149 requer um teste de aerossol de óleo de parafina, testa em uma faixa de taxas de fluxo diferentes e define vários níveis de queda de pressão permitidos e associados. (pt) FFP (англ. filtering facepiece respirator — фільтрувальний респіратор для обличчя) — клас виробів у респіраторах. Відповідно існує ряд вимог до таких виробів, які об'єднані у стандарти, що дозволяє класифікувати FFP за найважливішими параметрами. EN 149 — європейський стандарт вимог до випробувань та маркування для фільтрування напівмасок. Такі маски покривають ніс, рот і підборіддя і можуть мати клапани для вдиху та/або видиху. EN 149 визначає три класи таких напівмасок для частинок, які називаються FFP1, FFP2 і FFP3, (FFP — англ. filter face piece: фільтрувальний лицевий предмет[джерело?]) відповідно до їх ефективності фільтрації. Він також класифікує маски як «лише на одну зміну» (не можна використовувати повторно, з позначкою 'NR' ) або «багаторазового використання (більше однієї зміни)» (з позначкою 'R' ), і додаткова маркувальна буква 'D' означає, що маска пройшла додатковий тест на засмічення доломітом. Такі механічні фільтрувальні респіратори захищають від вдихання сторонніх частинок, таких як пил, краплі та аерозолі. В Австралії, Новій Зеландії, Кореї та Бразилії застосовуються майже однакові тести (але з різним маркуванням). Подібні стандарти застосовуються в США, Китаї та Японії. Наприклад, маски EN 149 FFP2 мають вимоги, подібні до характеристик маски N95 в Сполучених Штатах та у Китаї, а маски EN 149 FFP3 мають подібні вимоги до ефективності масок N99 у Сполучених Штатах. Однак вимоги до випробувань EN 149 дещо відрізняються від американських / китайських / японських стандартів: EN 149 вимагає додаткового аерозольного випробування парафіновою олією, у діапазоні різних швидкостей потоку та визначає кілька пов'язаних та допустимих рівнів . (uk) EN 149是一个欧洲口罩測試和標識标准。此類口罩通常要遮住鼻子、嘴巴和下巴，可能有些還帶有呼吸閥。EN 149將口罩分為三个等级，分別为FFP1（至少能过滤空气中80%的的顆粒）、FFP2（至少能过滤空气中94%的的顆粒）和FFP3（至少能过滤空气中99%的的顆粒）。此外根据口罩的过滤效率，EN 149还将口罩分为「仅可单次使用」（NR）或 「可重复使用」（R）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Corona_Face_mask_FFP1_(50576542218).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 64966775 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14911 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108016242 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Medical_masks dbr:European_standard dbr:Pathogens dbr:Pharmaceutical dbr:Dust dbr:Dust_mask dbr:Institute_for_Occupational_Safety_and_..._the_German_Social_Accident_Insurance dbr:Construction dbr:Mechanical_filter_respirator dbc:Respirators dbr:Gas_mask dbr:Germany dbr:Great_Britain dbr:N95_mask dbc:Mechanical_standards dbc:European_Union dbr:Liquid_paraffin_(drug) dbr:Silica dbr:Silicosis dbr:Zinc dbr:Particle dbr:Personal_protective_equipment dbr:Pneumonic_plague dbr:Bacteria dbr:Tuberculosis dbr:Glass dbr:Iron_ore dbr:Aerosol dbr:Agriculture dbr:Aluminium dbr:Air_filter dbr:Airborne_transmission dbr:DIY dbr:Face_masks_during_the_COVID-19_pandemic dbr:France dbr:Particulates dbr:Cement dbr:Foundry dbr:Pressure_drop dbr:Asbestos dbr:Asbestosis dbr:Coal dbr:Respiratory_disease dbr:Dolomite_(mineral) dbr:Avian_influenza dbr:Filtration dbr:Infection_control dbr:Ceramic dbr:Severe_acute_respiratory_syndrome dbr:Surgical_mask dbr:Lung_disease dbr:N95_respirator dbr:Respirator dbr:Respiratory_droplet dbr:Siderosis dbr:KN95 dbr:Anthracosis dbr:Oxides_of_nitrogen dbr:File:Corona_Face_mask_FFP1_(50576542218).jpg dbr:File:Corona_Face_mask_FFP3_(50560133268).jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:direction | vertical (en) |
| dbp:footer | FFP2 face masks with and without exhalation valve (en) |
| dbp:image | 2009 (xsd:integer) Corona Face mask FFP2 .jpg (en) |
| dbp:width | 250 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Medical_masks dbc:Respirators dbc:Mechanical_standards dbc:European_Union |
| rdfs:comment | EN 149是一个欧洲口罩測試和標識标准。此類口罩通常要遮住鼻子、嘴巴和下巴，可能有些還帶有呼吸閥。EN 149將口罩分為三个等级，分別为FFP1（至少能过滤空气中80%的的顆粒）、FFP2（至少能过滤空气中94%的的顆粒）和FFP3（至少能过滤空气中99%的的顆粒）。此外根据口罩的过滤效率，EN 149还将口罩分为「仅可单次使用」（NR）或 「可重复使用」（R）。 (zh) قناع إف إف بّي (بالإنجليزية: FFP mask) (قناع الوجه المُرشِّح) (يسمى أيضًا قناع الوقاية التنفسية أو ببساطة قناع تنفسي) هو نوع من الأقنعة الواقية المعتمدة من الاتحاد الأوروبي، ويؤمن الحماية من الجسيمات المعلقة مثل جسيمات الغبار والفيروسات المختلفة في الهواء. يحدد معيار إي إن 149 ثلاث فئات لهذه الأقنعة تبعًا لكفاءة ترشيحها: إف إف بّي1، وإف إف بّي 2، وإف إف بّي 3. يُعتبر القناع مثالًا على قناع تنفس ذي مُرشِّح ميكانيكي. على عكس القناع الجراحي الفموي، يحمي هذا النوع من الأقنعة مرتديها من استنشاق العوامل المُعدية أو الملوثات على شكل هباء جوي أو قطيرات أو جسيمات صلبة صغيرة. (ar) Les màscares protectores autofiltrants són un tipus de màscara que cobreix el nas i la boca i que serveix per filtrar les partícules de l'aire, segons les normes europees EN 143 i EN 149. S'utilitzen en la indústria i com respiradors o màscares quirúrgiques sanitàries i hospitalàries, així com en epidèmies per evitar malalties contagioses i intrahospitalàries. Existeixen tres tipus amb diferents nivells de protecció: FFP1, FFP2 i FFP3. (ca) FFP standards refer to the filtering half mask classification by EN 149, a European standard of testing and marking requirements for filtering half masks. FFP standard masks (where FFP stands for filtering facepiece) cover the nose, mouth and chin and may have inhalation and/or exhalation valves. (en) Las máscaras protectoras autofiltrantes son un tipo de mascarilla que cubre la nariz y la boca y, que sirve para filtrar las partículas del aire, según las normas europeas EN 143 y EN 149. Se utilizan en la industria y como respiradores/mascarillas quirúrgicas, así como en epidemias, para evitar enfermedades contagiosas e intrahospitalarias. Existen tres tipos con diferentes niveles de protección: las FFP1, FFP2 y FFP3. Sin embargo provoca pequeños problemas de salud a largo plazo, como sequedad ocular, por el aire exhalado que sube a los ojos, o sequedad en la piel.[cita requerida] * * * (es) Un masque de protection FFP (filtering facepiece, littéralement « pièce faciale filtrante »), aussi appelé appareil de protection respiratoire jetable filtrant contre les particules, ou plus simplement masque à particules, est un type de masque de protection respiratoire filtrant qui sert essentiellement de protection contre les particules ainsi que contre diverses maladies transmissibles dans l'air. C'est un équipement de protection individuelle utilisé par du personnel soignant pour se protéger des contaminations, mais aussi par toute personne que le travail expose à des particules fines (sciure de bois, ponçage, limailles métalliques, démolition, désamiantage par exemple). (fr) Een FFP-masker (Engels: Filtering Face Piece) is een ademhalingsbeschermingsmasker dat dient ter bescherming van de drager tegen, onder andere, stofdeeltjes en virussen in de lucht. De EN 149-norm definieert drie klassen van filterefficiëntie voor deze maskers, namelijk FFP1, FFP2 en FFP3. (nl) A EN 149 é uma norma europeia de requisitos de teste e marcação para a filtragem de máscaras/respiradores. Essas máscaras cobrem o nariz, boca e queixo e podem ter válvulas de inalação e/ou exalação. A EN 149 define três classes de tais máscarasː FFP1, FFP2 e FFP3, (FFP = filtering facepiece, ingles para máscara de filtragem). Ele também classifica as máscaras em "usoem turno único" (não reutilizável, marcado como NR) ou "reutilizável (mais de um turno)" (marcado com R), e uma letra de marcação adicional D indica que uma máscara passou por um teste opcional de entupimento usando pó de dolomita. Tais respiradores com filtro mecânico protegem contra a inalação de partículas, como partículas de poeira, gotículas e aerossóis. (pt) FFP (англ. filtering facepiece respirator — фільтрувальний респіратор для обличчя) — клас виробів у респіраторах. Відповідно існує ряд вимог до таких виробів, які об'єднані у стандарти, що дозволяє класифікувати FFP за найважливішими параметрами. (uk) |
| rdfs:label | قناع إف إف بي (ar) Màscara protectora autofiltrant (ca) Máscara protectora autofiltrante (es) FFP standards (en) Masque de protection FFP (fr) FFP-masker (nl) Padrão FFP de máscaras (pt) FFP标准 (zh) FFP класи респіраторів (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:FFP standards dbpedia-ar:FFP standards dbpedia-ca:FFP standards dbpedia-es:FFP standards dbpedia-fr:FFP standards http://ht.dbpedia.org/resource/Mask_pwoteksyon_FFP dbpedia-nl:FFP standards dbpedia-no:FFP standards dbpedia-pt:FFP standards dbpedia-tr:FFP standards dbpedia-uk:FFP standards dbpedia-zh:FFP standards https://global.dbpedia.org/id/32bWC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:FFP_standards?oldid=1108016242&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Corona_Face_mask_FFP2_(50577401782).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Corona_Face_mask_FFP3_(50560133268).jpg wiki-commons:Special:FilePath/2009Julija-210.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Corona_Face_mask_FFP1_(50576542218).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:FFP_standards |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:FFP |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Filtering_facepiece_mask dbr:FFP1 dbr:FFP2 dbr:FFP2_mask dbr:FFP3 dbr:FFP_2 dbr:FFP_mask dbr:FFP_respirator dbr:KF80 dbr:EN_149 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:FFP dbr:2022_in_Vatican_City dbr:Concrete_grinder dbr:Controversies_regarding_COVID-19_contracts_in_the_United_Kingdom dbr:2020–21_ACB_season dbr:COVID-19_pandemic_in_France dbr:COVID-19_pandemic_in_Germany dbr:Face_masks_during_the_COVID-19_pandemic dbr:Filtering_facepiece_mask dbr:British_government_response_to_the_COVID-19_pandemic dbr:German_government_response_to_the_COVID-19_pandemic dbr:FFP1 dbr:FFP2 dbr:FFP2_mask dbr:FFP3 dbr:FFP_2 dbr:FFP_mask dbr:FFP_respirator dbr:Surgical_mask dbr:KF80 dbr:EN_149 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:FFP_standards |
