| dbo:abstract |
Η ΦΚ Ραντνίτσκι Ομπρένοβατς είναι μια σερβική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Ομπρένοβατς, Σερβία. Ιδρύθηκε το 1927. Έδρα της ομάδας είναι το Stadion pored Kolubare, χωρητικότητας 6000 θεατών. Μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας είναι η κατάληψη της 12ης θέσης στο πρωτάθλημα Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σερβίας και Μαυροβουνίου την περίοδο 2002-03 και η συμμετοχή στα προημιτελικά στο Κύπελλο Σερβίας και Μαυροβουνίου. (el) Der FK Radnički Obrenovac (vollständiger offizieller Name auf serbisch: Фудбалски клуб Раднички Обреновац –ФК Раднички Обреновац, Fudbalski klub Radnički Obrenovac – FK Radnički Obrenovac), gewöhnlich Radnički Obrenovac, ist ein serbischer Fußballverein aus der Stadt Obrenovac, die zur Metropolregion der Hauptstadt Belgrad gehört. Der 1927 gegründete Verein spielt derzeit in der Srpska liga Beograd, eine der vier Sektionen der Srpska liga, der dritthöchsten Spielklasse im serbischen Fußball. Seine ersten bedeutenden Erfolge erzielte der FK Radnički Obrenovac 2002, als man erstmals in die 1. Liga der Bundesrepublik Jugoslawien (1992–2003) aufstieg. Erstklassig blieb der Verein bis 2004. Schließlich folgten zwei Abstiege hintereinander, sodass Radnički Obrenovac seitdem in der Srpska liga Beograd aufläuft. Der Verein trägt seine Heimspiele im 8.000 Zuschauern Platz bietenden Stadion pored Kolubare aus. Als es in Südosteuropa und Ostmitteleuropa im Mai 2014 zu schweren Überflutungen und heftigen Stürmen kam, die durch das Balkantief Yvette verursacht wurden, war die Lage besonders in Obrenovac kritisch. Dabei wurde das Stadion und das Vereinsgelände überschwemmt und stark beschädigt. Seitdem sind beide Baukoplexe renovierungsbedürftig, um so wirklich allen Qualitäts- und Sicherheitsstandards für nationale Fußballveranstaltungen der höchsten Spielklasse gerecht zu werden. (de) FK Radnički Obrenovac (Serbian Cyrillic: ФК Раднички Обреновац) is a football club based in Obrenovac, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian League Belgrade, the third tier of the national league system. (en) El FK Radnički Obrenovac es un club de fútbol serbio de la ciudad de Obrenovac. Fue fundado en 1927 y juega en la Tercera División de Serbia. (es) Le Fudbalski Klub Radnički Obrenovac (en serbe : Фудбалски Клуб Рaднички Обреновац), plus couramment abrégé en Radnički Obrenovac, est un club serbe de football fondé en 1927 et basé dans la ville d'Obrenovac. (fr) フドバルスキ・クルブ・ラドニチュキ・オブレノヴァツ（セルビア語: Фудбалски клуб Раднички Обреновац, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Radnički Obrenovac）は、セルビアのベオグラード・をホームタウンとするサッカークラブである。 (ja) FK Radnički Obrenovac (Servisch: ФК Раднички Обреновац) is een Servische voetbalclub uit de stad Obrenovac. De club werd opgericht in 1927. Van 2002 tot 2002 promoveerde de club drie keer op rij en belandde zo in de hoogste klasse. Daar speelde de club twee seizoenen en degradeerde dan twee keer op rij. Vanaf seizoen 2005-2006 tot nu (eind 2011) speelt de club in de derde klasse. (nl) Il Fudbalski klub Radnički Obrenovac (in serbo: Фудбалски клуб Раднички Обреновац?), conosciuto semplicemente come Radnički (O), è una squadra di calcio di Obrenovac, un comune componente la città di Belgrado (Serbia). (it) FK Radnički Obrenovac é um clube de futebol de Obrenovac, Sérvia.O clube descende do . (pt) Fudbalski Klub Radnički Obrenovac (serb.: Фудбалски Kлуб Раднички Обреновац) – serbski klub piłkarski z siedzibą w stolicy Serbii – Belgradzie, z dzielnicy Obrenovac (Gmina miejska Obrenovac). Został utworzony w 1927 roku. Obecnie występuje w Srpskiej lidze (3. poziom serbskich rozgrywek piłkarskich), w grupie Beograd. Nazwa Radnički po polsku oznacza "Robotniczy". (pl) «Раднички» (серб. Фудбалски клуб „Раднички“ Обреновац) — сербський футбольний клуб з міста Обреновац. Виступає в Сербській лізі Белград, третьому дивізіоні чемпіонату Сербії. (uk) |
| rdfs:comment |
Η ΦΚ Ραντνίτσκι Ομπρένοβατς είναι μια σερβική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Ομπρένοβατς, Σερβία. Ιδρύθηκε το 1927. Έδρα της ομάδας είναι το Stadion pored Kolubare, χωρητικότητας 6000 θεατών. Μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας είναι η κατάληψη της 12ης θέσης στο πρωτάθλημα Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σερβίας και Μαυροβουνίου την περίοδο 2002-03 και η συμμετοχή στα προημιτελικά στο Κύπελλο Σερβίας και Μαυροβουνίου. (el) FK Radnički Obrenovac (Serbian Cyrillic: ФК Раднички Обреновац) is a football club based in Obrenovac, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian League Belgrade, the third tier of the national league system. (en) El FK Radnički Obrenovac es un club de fútbol serbio de la ciudad de Obrenovac. Fue fundado en 1927 y juega en la Tercera División de Serbia. (es) Le Fudbalski Klub Radnički Obrenovac (en serbe : Фудбалски Клуб Рaднички Обреновац), plus couramment abrégé en Radnički Obrenovac, est un club serbe de football fondé en 1927 et basé dans la ville d'Obrenovac. (fr) フドバルスキ・クルブ・ラドニチュキ・オブレノヴァツ（セルビア語: Фудбалски клуб Раднички Обреновац, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Radnički Obrenovac）は、セルビアのベオグラード・をホームタウンとするサッカークラブである。 (ja) FK Radnički Obrenovac (Servisch: ФК Раднички Обреновац) is een Servische voetbalclub uit de stad Obrenovac. De club werd opgericht in 1927. Van 2002 tot 2002 promoveerde de club drie keer op rij en belandde zo in de hoogste klasse. Daar speelde de club twee seizoenen en degradeerde dan twee keer op rij. Vanaf seizoen 2005-2006 tot nu (eind 2011) speelt de club in de derde klasse. (nl) Il Fudbalski klub Radnički Obrenovac (in serbo: Фудбалски клуб Раднички Обреновац?), conosciuto semplicemente come Radnički (O), è una squadra di calcio di Obrenovac, un comune componente la città di Belgrado (Serbia). (it) FK Radnički Obrenovac é um clube de futebol de Obrenovac, Sérvia.O clube descende do . (pt) Fudbalski Klub Radnički Obrenovac (serb.: Фудбалски Kлуб Раднички Обреновац) – serbski klub piłkarski z siedzibą w stolicy Serbii – Belgradzie, z dzielnicy Obrenovac (Gmina miejska Obrenovac). Został utworzony w 1927 roku. Obecnie występuje w Srpskiej lidze (3. poziom serbskich rozgrywek piłkarskich), w grupie Beograd. Nazwa Radnički po polsku oznacza "Robotniczy". (pl) «Раднички» (серб. Фудбалски клуб „Раднички“ Обреновац) — сербський футбольний клуб з міста Обреновац. Виступає в Сербській лізі Белград, третьому дивізіоні чемпіонату Сербії. (uk) Der FK Radnički Obrenovac (vollständiger offizieller Name auf serbisch: Фудбалски клуб Раднички Обреновац –ФК Раднички Обреновац, Fudbalski klub Radnički Obrenovac – FK Radnički Obrenovac), gewöhnlich Radnički Obrenovac, ist ein serbischer Fußballverein aus der Stadt Obrenovac, die zur Metropolregion der Hauptstadt Belgrad gehört. Der 1927 gegründete Verein spielt derzeit in der Srpska liga Beograd, eine der vier Sektionen der Srpska liga, der dritthöchsten Spielklasse im serbischen Fußball. (de) |
