dbo:abstract
- مجلس الإشراف هو هيئة تتخذ قرارات تقييد المحتوى سابق الإعداد على منصات وسائل التواصل الاجتماعي فيسبوك وإنستغرام. وافق مارك زوكربيرغ، الرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك، على إنشاء مجلس الإدارة في نوفمبر عام 2018، بعد وقت قصير من اجتماعه مع الأستاذ بكلية الحقوق في جامعة هارفارد نوح فيلدمان، الذي اقترح إنشاء مجلس شبه قضائي على فيسبوك. وقد وصفه زوكربيرغ بأنه نوع من «المحكمة العليا»، نظرًا إلى دوره في التسوية والتفاوض والوساطة، بما في ذلك سلطة تجاوز قرارات الشركة. أعلن زوكربيرغ عن الفكرة لأول مرة في نوفمبر عام 2018، وبعد فترة من التشاور العام، أعلن عن الأعضاء المؤسسين العشرين لمجلس الإدارة في مايو عام 2020. وبدأ المجلس عمله رسميًا في 22 أكتوبر عام 2020، وأصدر قراراته الخمسة الأولى في 28 يناير عام 2021، مع استئناف أربعة من أصل خمسة تغييرات لإجراءات فيسبوك فيما يتعلق بالمسائل. وقد كان موضوعًا لتكهنات وتغطية إعلامية كبيرة منذ إعلانه، وظل كذلك بعد إحالة قرار فيسبوك بتعليق نشاط دونالد ترامب بعد اقتحام كابيتول الولايات المتحدة عام 2021. (ar)
- Le Conseil de surveillance (en anglais Oversight Board), aussi appelé Cour suprême de Facebook, est un organe qui prend des décisions de modération de contenu sur la plateforme de réseaux sociaux Facebook. Proposé en novembre 2018 par Mark Zuckerberg, les premiers membres du conseil d'administration ont été annoncés le 6 mai 2020. Facebook déclare que les membres du conseil ont vécu dans 27 pays et parlent au moins 29 langues, bien qu'un quart du groupe et deux des quatre coprésidents soient des États-Unis, où la société a son siège. Les coprésidents, qui ont sélectionné les autres membres conjointement avec Facebook, sont l'ancien juge du circuit fédéral américain et expert en liberté religieuse (en), l'expert en droit constitutionnel (en), l'avocate colombienne Catalina Botero Marino et l'ancienne première ministre danoise Helle Thorning-Schmidt. Parmi la cohorte initiale figurent: l'ancien juge de la Cour européenne des droits de l'homme (en), la directrice générale d'Internet Sans Frontières Julie Owono, l'activiste yéménite et lauréat du prix Nobel de la paix Tawakkol Karman, l'ancien rédacteur en chef de The Guardian Alan Rusbridger, et l'avocate pakistanais (en). Il a officiellement commencé ses travaux le 22 octobre 2020. (fr)
- The Oversight Board is a body that makes consequential precedent-setting content moderation decisions (see below) on the social media platforms Facebook and Instagram, in a form of "platform self-governance". Meta (then Facebook) CEO Mark Zuckerberg approved the creation of the board in November 2018, shortly after a meeting with Harvard Law School professor Noah Feldman, who had proposed the creation of a quasi-judiciary on Facebook. Zuckerberg originally described it as a kind of "Supreme Court", given its role in settlement, negotiation, and mediation, including the power to override the company's decisions. Zuckerberg first announced the idea in November 2018, and, after a period of public consultation, the board's 20 founding members were announced in May 2020. The board officially began its work on October 22, 2020, and issued its first five decisions on January 28, 2021, with four out of the five overturning Facebook's actions with respect to the matters appealed. It has been subject to substantial media speculation and coverage since its announcement, and has remained so following the referral of Facebook's decision to suspend Donald Trump after the 2021 United States Capitol attack. (en)
- Facebook監督委員会（フェイスブックかんとくいいんかい、英語: Facebook Oversight Board）は、FacebookやInstagramなどアメリカのFacebook社が提供・運営するソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）のグローバル・プラットフォームにおける、に関する判断・決定を行う機関である。 特に、アカウント停止やコンテンツ削除についての異議申し立てを扱い、Facebook社は、このモデレーションに関する判断・決定については、（法令に違反しない限り、）必ず従う義務を負う。 他に、「コミュニティ規定」を含む規定の改定など、Facebook社の方針について勧告する権限も有し、Facebook社は、この規定や方針に関する勧告については、従わないことも可能だが、その場合、その理由を公表して説明する義務を負う。 2018年にマーク・ザッカーバーグによって提唱され、2020年5月6日に初期メンバー（委員）20人が発表された。 (ja)
dbo:purpose
- "… promot[ing]free expression by making principled, independent decisions … issuing recommendations on the relevant Facebook company content policy."
dbp:purpose
- "… promot[ing] free expression by making principled, independent decisions … issuing recommendations on the relevant Facebook company content policy." (en)
rdfs:comment
- Facebook監督委員会（フェイスブックかんとくいいんかい、英語: Facebook Oversight Board）は、FacebookやInstagramなどアメリカのFacebook社が提供・運営するソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）のグローバル・プラットフォームにおける、に関する判断・決定を行う機関である。 特に、アカウント停止やコンテンツ削除についての異議申し立てを扱い、Facebook社は、このモデレーションに関する判断・決定については、（法令に違反しない限り、）必ず従う義務を負う。 他に、「コミュニティ規定」を含む規定の改定など、Facebook社の方針について勧告する権限も有し、Facebook社は、この規定や方針に関する勧告については、従わないことも可能だが、その場合、その理由を公表して説明する義務を負う。 2018年にマーク・ザッカーバーグによって提唱され、2020年5月6日に初期メンバー（委員）20人が発表された。 (ja)
- مجلس الإشراف هو هيئة تتخذ قرارات تقييد المحتوى سابق الإعداد على منصات وسائل التواصل الاجتماعي فيسبوك وإنستغرام. وافق مارك زوكربيرغ، الرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك، على إنشاء مجلس الإدارة في نوفمبر عام 2018، بعد وقت قصير من اجتماعه مع الأستاذ بكلية الحقوق في جامعة هارفارد نوح فيلدمان، الذي اقترح إنشاء مجلس شبه قضائي على فيسبوك. وقد وصفه زوكربيرغ بأنه نوع من «المحكمة العليا»، نظرًا إلى دوره في التسوية والتفاوض والوساطة، بما في ذلك سلطة تجاوز قرارات الشركة. (ar)
- The Oversight Board is a body that makes consequential precedent-setting content moderation decisions (see below) on the social media platforms Facebook and Instagram, in a form of "platform self-governance". (en)
- Le Conseil de surveillance (en anglais Oversight Board), aussi appelé Cour suprême de Facebook, est un organe qui prend des décisions de modération de contenu sur la plateforme de réseaux sociaux Facebook. Proposé en novembre 2018 par Mark Zuckerberg, les premiers membres du conseil d'administration ont été annoncés le 6 mai 2020. Il a officiellement commencé ses travaux le 22 octobre 2020. (fr)