Falkirk (original) (raw)

dbo:abstract

Falkirk (an Eaglais Bhreac ve skotské gaelštině) je město a zároveň správní oblast ve Skotsku, ležící ve středním průmyslovém pásu země. (cs)
Falkirk (en gaèlic escocès: An Eaglais Bhreac) és una ciutat del centre d'Escòcia, que està situada al nord-oest i al nord-est de les ciutats d'Edimburg i de Glasgow respectivament. L'any 2004 la població, segons l'Oficina del Registre General per Escòcia (General Register Office for Scotland), era de 32.890 habitants que fan de Falkirk la vintena ciutat més gran d'Escòcia. La ciutat està assentada en la intersecció del canal Forth and Clyde i del canal Union, una localització que va resultar fonamental pel creixement de Falkirk com a centre de la indústria pesant durant la Revolució Industrial. En els segles xviii i xix va ser el centre de la més gran indústria de ferro i d'acer, sostingut per la Carron Company que es va desenvolupar a prop de la ciutat. En els últims 50 anys la gran majoria de la base industrial pesada de Falkirk ha desaparegut, amb l'economia de la ciutat que es convertia cada vegada més en serveis orientats. En l'actualitat Falkirk funciona com el principal centre administratiu i de vendes al detall per a l'àrea del consell de Falkirk. Les seves atraccions turístiques dins i al voltant de Falkirk inclouen la Roda de Falkirk, les ruïnes del Mur d'Antoní (Antonine wall) i la Callendar House. (ca)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian. (de)
Falkirk (jen angle, en la skota: The Fawkirk, en la skotgaela: An Eaglais Bhreac) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Antaŭ 1975 la plejparto de la regiono apartenis al la historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro) Stirlingshire. Administra centro estas la samnoma urbo Falkirk. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 159 400 loĝantoj. La konsilia regiono bordas la regionojn Stirling, North Lanarkshire kaj West Lothian, kaj - dividite per la fjordo Firth of Forth nordoriente, la regionojn Clackmannanshire kaj Fife. (eo)
Falkirk (jen angle, en la skota: The Fawkirk, en la skotgaela: An Eaglais Bhreac) estas la ĉefurbo de la administra regiono de Skotlando. En 2010 la urbo havis 35 168 loĝatojn. Historie la urbo apartenis al la graflando Stirlingshire. La urba historio komenciĝis per la plej fruaj registritaj tempoj de Skotlando, en la epoko kiam la romia imperio klopodis konkeri Kaledonion. Sekve la loĝloko apartenis al la piktoj kaj ekde la 9-a jarcento al la Reĝlando Skotlando. (eo)
Falkirk, schottisch-gälisch An Eaglais Bhreac, ist eine Stadt in Schottland mit 35.398 Einwohnern. (de)
Falkirk (/ˈfɔːlkɜːrk/ Scottish Gaelic: An Eaglais Bhreac, Scots: Fawkirk) is a large town in the Central Lowlands of Scotland, historically within the county of Stirlingshire. It lies in the Forth Valley, 23+1⁄2 miles (38 kilometres) northwest of Edinburgh and 20+1⁄2 miles (33 km) northeast of Glasgow. Falkirk had a resident population of 32,422 at the 2001 UK Census. The population of the town had risen to 34,570 according to a 2008 estimate, making it the 20th most populous settlement in Scotland. Falkirk is the main town and administrative centre of the Falkirk council area, which has an overall population of 156,800 and inholds the nearby towns of Grangemouth, Bo'ness, Denny, Camelon, Larbert and Stenhousemuir, and the cluster of Braes villages. The town is at the junction of the Forth and Clyde and Union Canals, a location which proved key to its growth as a centre of heavy industry during the Industrial Revolution. In the eighteenth and nineteenth centuries, Falkirk was at the centre of the iron and steel industry, underpinned by the Carron Company in nearby Carron. The company was responsible for making carronades for the Royal Navy and later manufactured pillar boxes and phone boxes. Within the last fifty years, heavy industry has waned, and the economy relies increasingly on retail and tourism. Despite this, Falkirk remains the home of many international companies like Alexander Dennis, the largest bus production company in the United Kingdom. Falkirk has a long association with the publishing industry. The company now known as Johnston Press was established in the town in 1846. The company, now based in Edinburgh, produces the Falkirk Herald, the largest selling weekly newspaper in Scotland. Attractions in and around Falkirk include the Falkirk Wheel, The Helix, The Kelpies, Callendar House and Park and remnants of the Antonine Wall. In a 2011 poll conducted by STV, it was voted as Scotland's most beautiful town, ahead of Perth and Stirling in second and third place respectively. (en)
Falkirk (Eskoziako gaeleraz: An Eaglais Bhreac, eskozieraz: Fawkirk) Eskoziako 32 eremu administratiboetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 156.800 biztanle ditu. Hiriburua izen bereko Falkirk da. (eu)
Falkirk ( (?·i), en gaélico escocés, An Eaglais Bhreac) es una localidad y un concejo en el centro de Escocia en el Reino Unido, que está situada entre las ciudades de Edimburgo y de Glasgow, ligeramente al norte de ambas. En el censo de 2011 la población fue de 35 398 habitantes que hacen de Falkirk la vigésima primera localidad más grande de Escocia. La ciudad está asentada en la intersección del canal Forth y Clyde y el , una localización que resultó fundamental para el crecimiento de Falkirk como centro de la industria pesada durante la Revolución industrial. En los siglos XVIII y XIX fue el centro de la más grande industria de hierro y de acero, sostenido por la empresa Carron Company que se desarrolló cerca de la ciudad. En los últimos 50 años o más, la gran mayoría de la base industrial pesada de Falkirk ha desaparecido, con la economía de la ciudad que se convertía cada vez más en servicios orientados. En la actualidad, Falkirk funciona como el principal centro administrativo y de ventas al por menor para el área de concejo de Falkirk. Sus atracciones dentro y alrededor de Falkirk incluyen a la Rueda de Falkirk, ruinas del Muro de Antonino y la . (es)
Falkirk (Eskoziako gaeleraz: An Eaglais Bhreac, eskozieraz: Fawkirk), Eskozia erdialdeko udalerria da, 2011an 35.398 biztanle zituen. Hala ere, inguruko Falkirk barrutia kontuan hartuta, hau da Grangemouth, Larbert eta Stenhousemuir herriekin batera, 97.180 biztanle ditu. (eu)
Contae de chuid na hAlban is ea Comhairle na h-Eaglaise Brice. (ga)
Is baile suite i gComhairle na h-Eaglaise Brice í an Eaglais Bhreac. Bhí Am Mòd Nàiseanta Rìoghail ar siúl idir an 10 agus 18 Deireadh Fómhair, 2008. (ga)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse, (council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. (fr)
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010. Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles : * la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298, * la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746. La ville héberge deux clubs professionnels de football : Falkirk FC et East Stirlingshire FC. (fr)
フォルカーク (Falkirk) は、スコットランドのタウンで、カウンシル・エリアのフォルカークの行政上の中心である。セントラル・ローランズに位置している。エディンバラの北西37.5km、グラスゴーの北東33.0kmに位置している。2001年の国勢調査における人口は32,422人、2008年の推定人口は34,570人で、人口は増加傾向にある。スコットランドでは、20番目に人口の多い街である。フォルカーク・カウンシル・エリア全体での人口は、156,800人であった。フォース・アンド・クライド運河とユニオン運河が交わる場所に位置しているため、産業革命期において重工業の中心としてフォルカークが発展した大きな要因となった。18、19世紀には、製鉄、鉄鋼業の中心となった。 (ja)
Falkirk (An Eaglais Bhreac in gaelico scozzese, Fawkirk in scots) è una città della Scozia, nel Regno Unito. Fa parte dell'area amministrativa omonima, nella valle del Forth, circa a metà strada tra Edimburgo e Glasgow. (it)
Falkirk (an Eaglais Bhreac in gaelico) è una delle 32 aree amministrative della Scozia. Confina con il Lanarkshire Settentrionale, Stirling e il Lothian dell'ovest. Quest'area amministrativa copre parte della contee tradizionali di e del Lothian occidentale. (it)
폴커크(영어: Falkirk, 스코트어: Fawkirk, 스코틀랜드 게일어: An Eaglais Bhreac)는 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 폴커크이며 면적은 297km2, 인구는 156,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 516명/km2이다. 노스래너크셔, 스털링, 웨스트로디언, 클라크매넌셔, 파이프와 접한다. (ko)
フォルカーク（英語：Falkirk, スコットランド・ゲール語：an Eaglais Bhreac）は、スコットランドの行政区画の一つ。南西をノース・ラナークシャー、北西をスターリング、南東をウェスト・ロージアン、フォース湾を挟んでファイフと接する。総面積297平方キロメートル。人口149,700人（2006年）。州都は同名のフォルカーク(人口32,379人,2001年)。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 폴커크 (의회 구역) 문서를 참고하십시오.) 폴커크(Falkirk)는 영국 스코틀랜드 중부 폴커크의 도시이다. 면적은 11km2, 인구는 35,168(2010)이다. (ko)
Falkirk (Schots-Gaelisch: an Eaglais Bhreac) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 297 km². De hoofdplaats is het gelijknamige Falkirk en het raadsgebied heeft 160.340 inwoners (2017). Het raadsgebied behoort tot de lieutenancy area en het historische graafschap . Een uitzondering is en omgeving, die in beide gevallen tot West Lothian behoort. (nl)
Falkirk (gael. An Eaglais Bhreac) – miasto w środkowej Szkocji, ośrodek administracyjny jednostki administracyjnej Falkirk, dawniej w hrabstwie Stirlingshire. Ok. 33 tys. mieszkańców, wraz z przyległymi miastami 97 tys. Nazwa Falkirk wywodzi się podobno od pierwszego wybudowanego w mieście kościoła o charakterystycznym wyglądzie – fawe + kirk czyli w szkockim nakrapiany kościół. Chodzi o rodzaj użytego piaskowca, który w odpowiednim oświetleniu wydaje się cętkowany. Kościół ten nie dotrwał do czasów współczesnych. Prawa miejskie otrzymał w roku 1600. Główną atrakcją hrabstwa jest Falkirk Wheel – winda dla statków, która umożliwia pokonanie 24-metrowej różnicy poziomów wody między kanałami i Forth and Clyde – będąca oryginalną konstrukcją inżynierską i dużą atrakcją turystyczną od zakończenia budowy w 2002 roku. W pobliżu windy znajdują się pozostałości Wału Antonina. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, materiałów budowlanych, odzieżowy, spożywczy, poligraficzny oraz hutniczy. (pl)
Falkirk (gael. An Eaglais Bhreac) – jednostka administracyjna (council area) w środkowej Szkocji, na południowym brzegu ujścia rzeki Forth do zatoki Firth of Forth, w większości w granicach historycznego hrabstwa Stirlingshire, częściowo także Linlithgowshire. Liczy 297 km² powierzchni i 155 990 mieszkańców (2011). Ludność skoncentrowana jest w środkowej części hrabstwa, w zespole miejskim w skład którego wchodzą m.in. Falkirk (ośrodek administracyjny) i Grangemouth (główny port towarowy Szkocji). (pl)
Falkirk is een stad in Centraal-Schotland. In 2004 bestond de bevolking uit 32.890 personen en daarmee was Falkirk de twintigste stad in bevolkingsgrootte van Schotland. Bestuurlijk is het onderdeel van het gelijknamige raadsgebied Falkirk. De stad ligt op de kruising tussen de Forth and Clyde Canal en het Union Canal. In de 18e en 19e eeuw was Falkirk het centrum van een grote ijzer- en staalindustrie. In de laatste 50 jaar is de rol van de industrie afgenomen en ging de stad zich meer op dienstverlening oriënteren. Vandaag is Falkirk belangrijk als een koop- en administratief centrum voor de stad en de omgeving. Attracties zijn het Falkirk-wiel, het Falkirk Stadium, overblijfselen van de Muur van Antoninus (Antonine Wall) en . Veel sporen van de Romeinen zijn te vinden in de Falkirk-regio. Falkirk was de eerste stad in Groot-Brittannië die beschikte over een volledig automatisch systeem voor straatverlichting, ontworpen door de lokale firma Thomas Laurie & Co Ltd. Falkirk ligt in het gebied tussen de council areas North Lanarkshire en West Lothian. * De High Street in Falkirk * Falkirk-wiel (nl)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, гэльск. Eaglais Bhreac, скотс Fawkirk) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Лотиан на юго-востоке, Норт-Ланаркшир на юго-западе и Стерлинг на северо-западе. На противоположном берегу залива Ферт-оф-Форт расположен округ Клакманнаншир. (ru)
A Área de Conselho (ou Council Area) de Falkirk (em gaélico escocês, an Eaglais Bhreac), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Stirling a norte, é banhado pelo Firth of Forth a leste, com West Lothian a sudeste e com North Lanarkshire a oeste. Esta Área de Conselho foi formada em 1º de abril de 1996 na mesma área do extinto Distrito de Falkirk (1975-1996) por uma lei do governo escocês de 1994. Antes de 1975 a maior parte de Falkirk fazia parte do extinto condado de Stirlingshire e uma pequena parte, and , pertencia ao extinto condado de West Lothian. (pt)
Falkirk (em gaélico escocês: An Eaglais Bhreac, significando literalmente A igreja colorida, referindo-se a uma igreja construída com pedras de diversas cores) é uma cidade no centro da Escócia, a noroeste de Edimburgo e a nordeste de Glasgow, sede da Área de Conselho que leva seu nome, Falkirk. De acordo com o censo de 2007, a população da cidade era de 34 071 habitantes. Entretanto, da Área de Conselho de Falkirk, incluindo cidades como , e , tem uma população de 150 700 habitantes. A cidade fica na junção do e do , uma localização que promovel o crescimento de Falkirk como o centro da indústria pesada durante a Revolução Industrial. Nos séculos XVIII e XIX Falkirk foi o centro de uma grande pólo industrial de ferro e aço sustentado pela que se desenvolvu próxima à cidade. Nos últimos 50 anos, mais ou menos, a indústria pesada teve um declínio e a economia da cidade tem se orientado para a prestação de serviços. Hoje em dia, Falkirk é o principal centro comercial e administrativo de sua região. Áreas atrativas em torno de Falkirk incluem Falkirk Wheel, ruínas de e . (pt)
Falkirk är en av Skottlands kommuner (council areas). Kommunen gränsar mot North Lanarkshire, Stirling och West Lothian och täcker delar av de traditionella grevskapen Stirlingshire och West Lothian. Centralort är Falkirk. Kommunen ingår tillsammans med Stirlings kommun i det ceremoniella ståthållarskapet Stirling and Falkirk. (sv)
Falkirk (skotsk gaeliska: An Eaglais Bhreac, lågskotska: The Fawkirk) är en stad i centrala Skottland, belägen mellan Edinburgh och Glasgow. Centralorten har cirka 35 000 invånare, tätorten (inklusive fjorton andra orter som är sammanväxta med Falkirk, bland annat Grangemouth) cirka 100 000 invånare, och lite mer än 150 000 invånare bor i hela kommunen. (sv)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, шотл. гел. Eaglais Bhreac) — область у складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Фолкерк. (uk)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, гэльск. An Eaglais Bhreac, скотс Fawkirk) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Фолкерк. (ru)
福爾柯克（低地蘇格蘭語：Falkirk，低地蘇格蘭語：The Fawkirk，蘇格蘭蓋爾語：An Eaglais Bhreac）是位於蘇格蘭中部低地的一個城市，在歷史上屬於。福爾柯克位於蘇格蘭兩大城市格拉斯哥和愛丁堡之間。據2011年人口普查，福爾柯克有人口32,422人。 (zh)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, шотл. Fawkirk, шотл. гел. An Eaglais Bhreac) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Фолкерк. Населення міста становить 33 700 осіб (2006). На 2008 рік Фолкерк був 20-м за кількістю населення населеним пунктом Шотландії. Є центром області Фолкерк із загальною кількістю населення 156 800 осіб, яка включає також міста Гренджмут, Бонесс, Денні, і Стенхаузмур. Фолкерк лежить на перетині каналів Форт — Клайд (англ. Forth and Clyde Canal) і Юніон (Union Canal), що зіграло значну роль у розвитку міста як центра важкої промисловості під час індустріальної революції. У XVIII та XIX столітті Фолкерк був центром виплавки заліза та сталі, завдяки Carron Company, що працювала у сусідньому селі Каррон. Компанія займалась виготовленням карронад для флоту і, пізніше, стоячих поштових скриньок. Останні 50 років[коли?] виробництво важкої промисловості іде на спад, і економіка міста покладається здебільшого на дрібну торгівлю та туризм. Незважаючи на це, Фолкерк залишається місцем розміщення багатьох міжнародних компаній, як наприклад , найбільшого виробника автобусів у Великій Британії. Фолкерк має довгу історію видавничої справи. У 1846 році у місті було засновано компанію . Компанія, що зараз базується в Единбурзі, видавала щотижневу газету з найбільшим накладом у Шотландії — . У місті і поблизу знаходяться такі цікаві місця: * Фолкеркське колесо, найбільший у світі підіймач суден, * , * залишки Стіни Антоніна, * , великий проект з перетворення ландшафту. У 2011 році опитування каналу STV назвало його найкрасивішим містом Шотландії, таким чином Фолкерк випередив Перт і Стерлінг, які опинились на другому і третьому місцях відповідно. (uk)
福爾柯克（英語：Falkirk，蘇格蘭蓋爾語：An Eaglais Bhreac），是英国苏格兰32个一级行政区之一。地处苏格兰经济最发达的中央低地（Central Lowlands），在最大城市格拉斯哥和首府爱丁堡之间。交通便利，人口密集。面积297km²，人口157,140（2013年）。地区行政中心是弗尔柯克镇。弗尔柯克有职业足球队，参加苏格兰足球超级联赛。福尔柯克也是客车制造商亞歷山大丹尼士的总部所在地。 (zh)

dbp:type

Town and administrative centre (en)

rdfs:comment

Falkirk (an Eaglais Bhreac ve skotské gaelštině) je město a zároveň správní oblast ve Skotsku, ležící ve středním průmyslovém pásu země. (cs)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian. (de)
Falkirk (jen angle, en la skota: The Fawkirk, en la skotgaela: An Eaglais Bhreac) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Antaŭ 1975 la plejparto de la regiono apartenis al la historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro) Stirlingshire. Administra centro estas la samnoma urbo Falkirk. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 159 400 loĝantoj. La konsilia regiono bordas la regionojn Stirling, North Lanarkshire kaj West Lothian, kaj - dividite per la fjordo Firth of Forth nordoriente, la regionojn Clackmannanshire kaj Fife. (eo)
Falkirk (jen angle, en la skota: The Fawkirk, en la skotgaela: An Eaglais Bhreac) estas la ĉefurbo de la administra regiono de Skotlando. En 2010 la urbo havis 35 168 loĝatojn. Historie la urbo apartenis al la graflando Stirlingshire. La urba historio komenciĝis per la plej fruaj registritaj tempoj de Skotlando, en la epoko kiam la romia imperio klopodis konkeri Kaledonion. Sekve la loĝloko apartenis al la piktoj kaj ekde la 9-a jarcento al la Reĝlando Skotlando. (eo)
Falkirk, schottisch-gälisch An Eaglais Bhreac, ist eine Stadt in Schottland mit 35.398 Einwohnern. (de)
Falkirk (Eskoziako gaeleraz: An Eaglais Bhreac, eskozieraz: Fawkirk) Eskoziako 32 eremu administratiboetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 156.800 biztanle ditu. Hiriburua izen bereko Falkirk da. (eu)
Falkirk (Eskoziako gaeleraz: An Eaglais Bhreac, eskozieraz: Fawkirk), Eskozia erdialdeko udalerria da, 2011an 35.398 biztanle zituen. Hala ere, inguruko Falkirk barrutia kontuan hartuta, hau da Grangemouth, Larbert eta Stenhousemuir herriekin batera, 97.180 biztanle ditu. (eu)
Contae de chuid na hAlban is ea Comhairle na h-Eaglaise Brice. (ga)
Is baile suite i gComhairle na h-Eaglaise Brice í an Eaglais Bhreac. Bhí Am Mòd Nàiseanta Rìoghail ar siúl idir an 10 agus 18 Deireadh Fómhair, 2008. (ga)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse, (council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. (fr)
フォルカーク (Falkirk) は、スコットランドのタウンで、カウンシル・エリアのフォルカークの行政上の中心である。セントラル・ローランズに位置している。エディンバラの北西37.5km、グラスゴーの北東33.0kmに位置している。2001年の国勢調査における人口は32,422人、2008年の推定人口は34,570人で、人口は増加傾向にある。スコットランドでは、20番目に人口の多い街である。フォルカーク・カウンシル・エリア全体での人口は、156,800人であった。フォース・アンド・クライド運河とユニオン運河が交わる場所に位置しているため、産業革命期において重工業の中心としてフォルカークが発展した大きな要因となった。18、19世紀には、製鉄、鉄鋼業の中心となった。 (ja)
Falkirk (An Eaglais Bhreac in gaelico scozzese, Fawkirk in scots) è una città della Scozia, nel Regno Unito. Fa parte dell'area amministrativa omonima, nella valle del Forth, circa a metà strada tra Edimburgo e Glasgow. (it)
Falkirk (an Eaglais Bhreac in gaelico) è una delle 32 aree amministrative della Scozia. Confina con il Lanarkshire Settentrionale, Stirling e il Lothian dell'ovest. Quest'area amministrativa copre parte della contee tradizionali di e del Lothian occidentale. (it)
폴커크(영어: Falkirk, 스코트어: Fawkirk, 스코틀랜드 게일어: An Eaglais Bhreac)는 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 폴커크이며 면적은 297km2, 인구는 156,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 516명/km2이다. 노스래너크셔, 스털링, 웨스트로디언, 클라크매넌셔, 파이프와 접한다. (ko)
フォルカーク（英語：Falkirk, スコットランド・ゲール語：an Eaglais Bhreac）は、スコットランドの行政区画の一つ。南西をノース・ラナークシャー、北西をスターリング、南東をウェスト・ロージアン、フォース湾を挟んでファイフと接する。総面積297平方キロメートル。人口149,700人（2006年）。州都は同名のフォルカーク(人口32,379人,2001年)。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 폴커크 (의회 구역) 문서를 참고하십시오.) 폴커크(Falkirk)는 영국 스코틀랜드 중부 폴커크의 도시이다. 면적은 11km2, 인구는 35,168(2010)이다. (ko)
Falkirk (Schots-Gaelisch: an Eaglais Bhreac) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 297 km². De hoofdplaats is het gelijknamige Falkirk en het raadsgebied heeft 160.340 inwoners (2017). Het raadsgebied behoort tot de lieutenancy area en het historische graafschap . Een uitzondering is en omgeving, die in beide gevallen tot West Lothian behoort. (nl)
Falkirk (gael. An Eaglais Bhreac) – jednostka administracyjna (council area) w środkowej Szkocji, na południowym brzegu ujścia rzeki Forth do zatoki Firth of Forth, w większości w granicach historycznego hrabstwa Stirlingshire, częściowo także Linlithgowshire. Liczy 297 km² powierzchni i 155 990 mieszkańców (2011). Ludność skoncentrowana jest w środkowej części hrabstwa, w zespole miejskim w skład którego wchodzą m.in. Falkirk (ośrodek administracyjny) i Grangemouth (główny port towarowy Szkocji). (pl)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, гэльск. Eaglais Bhreac, скотс Fawkirk) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Лотиан на юго-востоке, Норт-Ланаркшир на юго-западе и Стерлинг на северо-западе. На противоположном берегу залива Ферт-оф-Форт расположен округ Клакманнаншир. (ru)
A Área de Conselho (ou Council Area) de Falkirk (em gaélico escocês, an Eaglais Bhreac), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Stirling a norte, é banhado pelo Firth of Forth a leste, com West Lothian a sudeste e com North Lanarkshire a oeste. Esta Área de Conselho foi formada em 1º de abril de 1996 na mesma área do extinto Distrito de Falkirk (1975-1996) por uma lei do governo escocês de 1994. Antes de 1975 a maior parte de Falkirk fazia parte do extinto condado de Stirlingshire e uma pequena parte, and , pertencia ao extinto condado de West Lothian. (pt)
Falkirk är en av Skottlands kommuner (council areas). Kommunen gränsar mot North Lanarkshire, Stirling och West Lothian och täcker delar av de traditionella grevskapen Stirlingshire och West Lothian. Centralort är Falkirk. Kommunen ingår tillsammans med Stirlings kommun i det ceremoniella ståthållarskapet Stirling and Falkirk. (sv)
Falkirk (skotsk gaeliska: An Eaglais Bhreac, lågskotska: The Fawkirk) är en stad i centrala Skottland, belägen mellan Edinburgh och Glasgow. Centralorten har cirka 35 000 invånare, tätorten (inklusive fjorton andra orter som är sammanväxta med Falkirk, bland annat Grangemouth) cirka 100 000 invånare, och lite mer än 150 000 invånare bor i hela kommunen. (sv)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, шотл. гел. Eaglais Bhreac) — область у складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Фолкерк. (uk)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, гэльск. An Eaglais Bhreac, скотс Fawkirk) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Фолкерк. (ru)
福爾柯克（低地蘇格蘭語：Falkirk，低地蘇格蘭語：The Fawkirk，蘇格蘭蓋爾語：An Eaglais Bhreac）是位於蘇格蘭中部低地的一個城市，在歷史上屬於。福爾柯克位於蘇格蘭兩大城市格拉斯哥和愛丁堡之間。據2011年人口普查，福爾柯克有人口32,422人。 (zh)
福爾柯克（英語：Falkirk，蘇格蘭蓋爾語：An Eaglais Bhreac），是英国苏格兰32个一级行政区之一。地处苏格兰经济最发达的中央低地（Central Lowlands），在最大城市格拉斯哥和首府爱丁堡之间。交通便利，人口密集。面积297km²，人口157,140（2013年）。地区行政中心是弗尔柯克镇。弗尔柯克有职业足球队，参加苏格兰足球超级联赛。福尔柯克也是客车制造商亞歷山大丹尼士的总部所在地。 (zh)
Falkirk (en gaèlic escocès: An Eaglais Bhreac) és una ciutat del centre d'Escòcia, que està situada al nord-oest i al nord-est de les ciutats d'Edimburg i de Glasgow respectivament. L'any 2004 la població, segons l'Oficina del Registre General per Escòcia (General Register Office for Scotland), era de 32.890 habitants que fan de Falkirk la vintena ciutat més gran d'Escòcia. (ca)
Falkirk (/ˈfɔːlkɜːrk/ Scottish Gaelic: An Eaglais Bhreac, Scots: Fawkirk) is a large town in the Central Lowlands of Scotland, historically within the county of Stirlingshire. It lies in the Forth Valley, 23+1⁄2 miles (38 kilometres) northwest of Edinburgh and 20+1⁄2 miles (33 km) northeast of Glasgow. Falkirk has a long association with the publishing industry. The company now known as Johnston Press was established in the town in 1846. The company, now based in Edinburgh, produces the Falkirk Herald, the largest selling weekly newspaper in Scotland. (en)
Falkirk ( (?·i), en gaélico escocés, An Eaglais Bhreac) es una localidad y un concejo en el centro de Escocia en el Reino Unido, que está situada entre las ciudades de Edimburgo y de Glasgow, ligeramente al norte de ambas. En el censo de 2011 la población fue de 35 398 habitantes que hacen de Falkirk la vigésima primera localidad más grande de Escocia. (es)
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010. Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles : * la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298, * la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746. (fr)
Falkirk (gael. An Eaglais Bhreac) – miasto w środkowej Szkocji, ośrodek administracyjny jednostki administracyjnej Falkirk, dawniej w hrabstwie Stirlingshire. Ok. 33 tys. mieszkańców, wraz z przyległymi miastami 97 tys. Nazwa Falkirk wywodzi się podobno od pierwszego wybudowanego w mieście kościoła o charakterystycznym wyglądzie – fawe + kirk czyli w szkockim nakrapiany kościół. Chodzi o rodzaj użytego piaskowca, który w odpowiednim oświetleniu wydaje się cętkowany. Kościół ten nie dotrwał do czasów współczesnych. Prawa miejskie otrzymał w roku 1600. (pl)
Falkirk is een stad in Centraal-Schotland. In 2004 bestond de bevolking uit 32.890 personen en daarmee was Falkirk de twintigste stad in bevolkingsgrootte van Schotland. Bestuurlijk is het onderdeel van het gelijknamige raadsgebied Falkirk. De stad ligt op de kruising tussen de Forth and Clyde Canal en het Union Canal. In de 18e en 19e eeuw was Falkirk het centrum van een grote ijzer- en staalindustrie. In de laatste 50 jaar is de rol van de industrie afgenomen en ging de stad zich meer op dienstverlening oriënteren. * De High Street in Falkirk * Falkirk-wiel (nl)
Falkirk (em gaélico escocês: An Eaglais Bhreac, significando literalmente A igreja colorida, referindo-se a uma igreja construída com pedras de diversas cores) é uma cidade no centro da Escócia, a noroeste de Edimburgo e a nordeste de Glasgow, sede da Área de Conselho que leva seu nome, Falkirk. De acordo com o censo de 2007, a população da cidade era de 34 071 habitantes. Entretanto, da Área de Conselho de Falkirk, incluindo cidades como , e , tem uma população de 150 700 habitantes. (pt)
Фо́лкерк (англ. Falkirk, шотл. Fawkirk, шотл. гел. An Eaglais Bhreac) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Фолкерк. Населення міста становить 33 700 осіб (2006). На 2008 рік Фолкерк був 20-м за кількістю населення населеним пунктом Шотландії. Є центром області Фолкерк із загальною кількістю населення 156 800 осіб, яка включає також міста Гренджмут, Бонесс, Денні, і Стенхаузмур. Фолкерк має довгу історію видавничої справи. У 1846 році у місті було засновано компанію . Компанія, що зараз базується в Единбурзі, видавала щотижневу газету з найбільшим накладом у Шотландії — . (uk)

foaf:depiction

is dbo:assembly of

is dbo:location of

is dbo:manufactory of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of

is dbp:stadium of