Fashion accessory (original) (raw)

dbo:abstract

إكسسوارات الأزياء (أو الملحقات، أو الكماليات)، هي زينة غرضها التكميل. تعتبر الإكسسوارات والمجوهرات، والقفازات، والحقائب والقبعات والأحزمة، والأوشحة، والساعات والنظارات الشمسية، دبابيس، جوارب، وتسخين العضلات، طماق الأشرطة والكتف. ورغم أن الملحقات لها مهمة محددة (التسخين، التغطية والمحافظة وغير ذلك)، ويتمثل الهدف من الملحقات إضافة اللون والطراز للملابس، وخلق مظهر معين. وقد أدرجت مؤخرا في فئة الإكسسوارات بما في ذلك بعض البنود التي لا تعتبر عادة جزءا من الملابس مثل الهواتف المحمولة أو مشغلات إم بي ثري MP3.لغوياً تأتى كلمة إكسسوارات من أصل الكلمة الإنجليزية Accessories والتي تعنى اضافات أو ملحقات. (ar)
Ένα αξεσουάρ μόδας είναι ένα στοιχείο που χρησιμοποιείται για να συμβάλει στην ολοκλήρωση μιας στολής και να τη συμπληρώσει ο χρήστης. Ο όρος τέθηκε σε χρήση κατά τον 19ο αιώνα. (el)
Moda akcesoraĵo (galanterio estas aro de tiaj akcesoraĵoj) estas objekto kiu kutimas kontribui, en sekundara maniero, al la kostumo de la portanto. La esprimo venis en uzon en la 19-a jarcento. Akcesoraĵoj ofte kutimas kompletigi kostumon kaj estas elektitaj por specife kompletigi la aspekton de la portanto. (eo)
In fashion, an accessory is an item used to contribute, in a secondary manner, to an individual's outfit. Accessories are often chosen to complete an outfit and complement the wearer's look. They have the capacity to further express an individual's identity and personality. Accessories come in different shapes, sizes, hues, etc. The term came into use in the 20th century. (en)
Jantzi-osagarriak janzkera osatzeko erabiltzen objektu eta apaingarriak dira. (eu)
Un complemento, llamado también complemento de moda o accesorio, es un objeto que conforma, de manera secundaria, a la indumentaria de una persona. El término tiene su origen en el siglo XIX. (es)
Dalam dunia busana, aksesori (atau aksesoris) adalah benda-benda yang dikenakan seseorang untuk mendukung atau menjadi pengganti pakaian. Bentuk aksesori bermacam-macam dan banyak di antaranya terkait dengan peran gender pemakainya. Aksesori dalam bahasa Indonesia hampir selalu berarti fashion accessory dalam penggunaan dalam bahasa Inggris. Jenis aksesori bermacam-macam, seperti perhiasan (anting-anting atau giwang, kalung, gelang, bros), selendang, sabuk, , dasi, syal, sarung tangan, , tas, topi, arloji, kacamata, dan pin. Busana tradisional memiliki aksesori khas yang biasanya dikenakan sebagai perlambang tertentu, seperti , sindur, tusuk konde, kembang goyang, dan keris. * l * b * s * l * * s (in)
Les accessoires de mode sont des éléments d'habillement adjoints au vêtement principal afin d'en souligner certains traits ou de le modifier. (fr)
装身具（そうしんぐ、英: personal ornament あるいは小さなものはtrinket）とは、装飾つまり「かざり」のために身体や衣服につける服飾付属品。より魅力的に見せるために使われる物で、通常は実用的な目的が無いもの。 (ja)
L'accessorio è un oggetto decorativo e spesso anche funzionale, che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria (riscaldare, coprire, mantenere ecc.), lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3. In alcune correnti di moda hollywoodiane il concetto di accessorio è stato esteso anche ad alcuni tipi di cani di piccole dimensioni. La maggior parte degli accessori sono prodotti dalle stesse case produttrici di abbigliamento, ad esclusione dei gioielli, orologi, occhiali ed, in parte, borse. Tuttavia, soprattutto negli ultimi anni sono aumentati i marchi che concentrano la propria produzione sugli accessori, o addirittura su singole tipologie di accessori. Alcuni accessori vengono utilizzati anche per indicare la propria appartenenza ad una determinata corrente culturale o religiosa. In questo senso vengono indicati come accessori anche crocifissi, stelle di David o turbanti. Gli accessori che evidenziano particolarmente la griffe della casa produttrice, invece sono spesso recepiti come status symbol. (it)
장신구(裝身具, accessory)는 몸에 치장하기 위한 도구들이다. 또는 자신을 뽐내기 위해서도 사용한다. (ko)
Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, entre outros. Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes. Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal. Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Cruz, Crucifixo, Estrela de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social. (pt)
Accessoarer, eller accessoirer, från franskans accessoire de mode (ungefär "tillbehör till modet"), betecknar inom modet tillbehör som handskar, skärp, skor, väskor, scarfar, smycken eller hattar som i form och färg överensstämmer med resten av klädseln och på så sätt skapar en enhetlig modeform. Till viss klädsel, till exempel klänningen "den lilla svarta", är valet av accessoarer särskilt viktigt. Inom konsten betecknar ordet oväsentliga detaljer, bifigurer och staffage. Ordet "accessoar" kan också användas bildligt för något som används för stilens skull snarare än i egensyfte. Till exempel kan speciella politiska åsikter användas som accessoarer för den som vill passa in i en trend eller en subkultur. Ordet, som är belagt i svenska språket sedan 1892, uttalas antingen med /s/, assessoar, eller /ks/ som i succé eller accent. (sv)
Аксесуар — (фр. accessoire — дрібна деталь, доповнення до будь-якого предмету). Аксесуари одягу — всі предмети, що доповнюють одяг, але ним не є. До аксесуарів одягу, зокрема, відносяться хустки, рукавички, віяла, парасолі, біжутерія, кульчики й т.ін. (uk)
服裝配飾或服裝配件，是指与服装相搭配的事物。而時尚飾品是時裝的一種，主要為用作轉換不同形象，英語fashion accessory於19世紀開始使用。普遍的時尚飾品包括手袋、耳環、眼鏡、皮帶、手帶、首飾等等，令時裝不再局限於衣服，開闊了其廣度。 (zh)
Аксессуар в одежде — в теории моды это предмет, используемый для дополнения внешнего вида или стиля и наиболее подверженный модным тенденциям. Аксессуары часто выбирают, чтобы завершить наряд и дополнить образ. Они обладают способностью дополнительно выражать личность человека. Термин вошел в употребление в XX веке. Большинство аксессуаров производится теми же производителями одежды, за исключением украшений, часов, очков и, в частности, сумок. Однако, особенно в последние годы, количество брендов, которые фокусируют свое производство на аксессуарах или даже на отдельных типах аксессуаров, увеличилось. Некоторые аксессуары также используются для обозначения принадлежности к определенному культурному или религиозному течению. В этом смысле в качестве аксессуаров также указываются распятия, звезды Давида или тюрбаны. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

إكسسوارات الأزياء (أو الملحقات، أو الكماليات)، هي زينة غرضها التكميل. تعتبر الإكسسوارات والمجوهرات، والقفازات، والحقائب والقبعات والأحزمة، والأوشحة، والساعات والنظارات الشمسية، دبابيس، جوارب، وتسخين العضلات، طماق الأشرطة والكتف. ورغم أن الملحقات لها مهمة محددة (التسخين، التغطية والمحافظة وغير ذلك)، ويتمثل الهدف من الملحقات إضافة اللون والطراز للملابس، وخلق مظهر معين. وقد أدرجت مؤخرا في فئة الإكسسوارات بما في ذلك بعض البنود التي لا تعتبر عادة جزءا من الملابس مثل الهواتف المحمولة أو مشغلات إم بي ثري MP3.لغوياً تأتى كلمة إكسسوارات من أصل الكلمة الإنجليزية Accessories والتي تعنى اضافات أو ملحقات. (ar)
Ένα αξεσουάρ μόδας είναι ένα στοιχείο που χρησιμοποιείται για να συμβάλει στην ολοκλήρωση μιας στολής και να τη συμπληρώσει ο χρήστης. Ο όρος τέθηκε σε χρήση κατά τον 19ο αιώνα. (el)
Moda akcesoraĵo (galanterio estas aro de tiaj akcesoraĵoj) estas objekto kiu kutimas kontribui, en sekundara maniero, al la kostumo de la portanto. La esprimo venis en uzon en la 19-a jarcento. Akcesoraĵoj ofte kutimas kompletigi kostumon kaj estas elektitaj por specife kompletigi la aspekton de la portanto. (eo)
In fashion, an accessory is an item used to contribute, in a secondary manner, to an individual's outfit. Accessories are often chosen to complete an outfit and complement the wearer's look. They have the capacity to further express an individual's identity and personality. Accessories come in different shapes, sizes, hues, etc. The term came into use in the 20th century. (en)
Jantzi-osagarriak janzkera osatzeko erabiltzen objektu eta apaingarriak dira. (eu)
Un complemento, llamado también complemento de moda o accesorio, es un objeto que conforma, de manera secundaria, a la indumentaria de una persona. El término tiene su origen en el siglo XIX. (es)
Les accessoires de mode sont des éléments d'habillement adjoints au vêtement principal afin d'en souligner certains traits ou de le modifier. (fr)
装身具（そうしんぐ、英: personal ornament あるいは小さなものはtrinket）とは、装飾つまり「かざり」のために身体や衣服につける服飾付属品。より魅力的に見せるために使われる物で、通常は実用的な目的が無いもの。 (ja)
장신구(裝身具, accessory)는 몸에 치장하기 위한 도구들이다. 또는 자신을 뽐내기 위해서도 사용한다. (ko)
Аксесуар — (фр. accessoire — дрібна деталь, доповнення до будь-якого предмету). Аксесуари одягу — всі предмети, що доповнюють одяг, але ним не є. До аксесуарів одягу, зокрема, відносяться хустки, рукавички, віяла, парасолі, біжутерія, кульчики й т.ін. (uk)
服裝配飾或服裝配件，是指与服装相搭配的事物。而時尚飾品是時裝的一種，主要為用作轉換不同形象，英語fashion accessory於19世紀開始使用。普遍的時尚飾品包括手袋、耳環、眼鏡、皮帶、手帶、首飾等等，令時裝不再局限於衣服，開闊了其廣度。 (zh)
Dalam dunia busana, aksesori (atau aksesoris) adalah benda-benda yang dikenakan seseorang untuk mendukung atau menjadi pengganti pakaian. Bentuk aksesori bermacam-macam dan banyak di antaranya terkait dengan peran gender pemakainya. Aksesori dalam bahasa Indonesia hampir selalu berarti fashion accessory dalam penggunaan dalam bahasa Inggris. * l * b * s * l * * s (in)
L'accessorio è un oggetto decorativo e spesso anche funzionale, che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria (riscaldare, coprire, mantenere ecc.), lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. (it)
Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, entre outros. Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes. (pt)
Accessoarer, eller accessoirer, från franskans accessoire de mode (ungefär "tillbehör till modet"), betecknar inom modet tillbehör som handskar, skärp, skor, väskor, scarfar, smycken eller hattar som i form och färg överensstämmer med resten av klädseln och på så sätt skapar en enhetlig modeform. Till viss klädsel, till exempel klänningen "den lilla svarta", är valet av accessoarer särskilt viktigt. Ordet, som är belagt i svenska språket sedan 1892, uttalas antingen med /s/, assessoar, eller /ks/ som i succé eller accent. (sv)
Аксессуар в одежде — в теории моды это предмет, используемый для дополнения внешнего вида или стиля и наиболее подверженный модным тенденциям. Аксессуары часто выбирают, чтобы завершить наряд и дополнить образ. Они обладают способностью дополнительно выражать личность человека. Термин вошел в употребление в XX веке. Некоторые аксессуары также используются для обозначения принадлежности к определенному культурному или религиозному течению. В этом смысле в качестве аксессуаров также указываются распятия, звезды Давида или тюрбаны. (ru)

rdfs:label

Fashion accessory (en)
الزينة الملحقة بالأزياء (ar)
Αξεσουάρ μόδας (el)
Akcesoraĵo (eo)
Complemento (ropa) (es)
Jantzi-osagarri (eu)
Aksesori (in)
Accessoire de mode (fr)
Accessorio (it)
장신구 (ko)
装身具 (ja)
Acessório (pt)
Аксессуар в одежде (ru)
Accessoar (sv)
Модний аксесуар (uk)
服裝配飾 (zh)

is dbo:product of

is dbo:wikiPageWikiLink of