Ferdinand Blumentritt (original) (raw)
Ferdinand Blumentritt (* 10. September 1853 in Prag; † 20. September 1913 in Leitmeritz, Böhmen) war ein österreichischer Ethnograph, Lehrer und Gymnasialdirektor in Leitmeritz. Ferdinand Blumentritt gehörte zu seinen Lebzeiten zu den besten Kennern der Philippinen, obwohl er diese nie betrat. Nach ihm sind eine Straße und eine Stadtbahn-Station in Manila benannt. Blumentritt war mit dem philippinischen Nationalhelden José Rizal befreundet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ferdinand Blumentritt (10. září 1853, Praha-Malá Strana – 20. září 1913 Litoměřice) byl profesor na střední škole v Litoměřicích, později ředitel tamního státního gymnázia, lektor a autor článků a knih o Filipínách a jejich etnografii. Je znám na Filipínách pro blízké přátelství s filipínským národním hrdinou dr. José Rizalem. Bohatá korespondence mezi nimi poskytla důležitá historická fakta o Rizalovi, který je nejvýznamnější osobností filipínských dějin. Manželka Ferdinanda Blumentritta – Rosa Blumentrittová (* 1855) pocházela ze Sýrovic u Podbořan. Synem Ferdinanda Blumentritta byl česko–německý středoškolský profesor, výtvarník a vlastivědný pracovník Friedrich Blumentritt. (cs) Ferdinand Blumentritt (* 10. September 1853 in Prag; † 20. September 1913 in Leitmeritz, Böhmen) war ein österreichischer Ethnograph, Lehrer und Gymnasialdirektor in Leitmeritz. Ferdinand Blumentritt gehörte zu seinen Lebzeiten zu den besten Kennern der Philippinen, obwohl er diese nie betrat. Nach ihm sind eine Straße und eine Stadtbahn-Station in Manila benannt. Blumentritt war mit dem philippinischen Nationalhelden José Rizal befreundet. (de) Ferdinand Johann Franz Blumentritt (10 September 1853, Prague – 20 September 1913, Litoměřice) was an Austrian teacher, secondary school principal in Leitmeritz, lecturer, and author of articles and books in the Philippines and its ethnography. He is well known in the Philippines for his close friendship with the writer and Propagandist José Rizal, and the numerous correspondence between the two provide a vital reference for Rizal historians and scholars, including his last letter from prison before the execution. (en) Ferdinand Blumentritt (10 de septiembre de 1853, Praga - 20 de septiembre de 1913, Litoměřice) fue un maestro, profesor, director, escritor, historiador y etnógrafo austríaco. Es recordado principalmente por ser el autor de varios artículos y libros sobre Filipinas, además de por la estrecha relación académica que mantuvo con José Rizal. Es uno de los principales creadores del Filipinismo moderno. (es) Ferdinand Blumentritt (Prague,10 septembre 1853 - Litoměřice, 20 septembre 1913) était un professeur tchèque qui enseigna, puis fut proviseur au lycée de Litoměřice/Leitmeritz (République tchèque) à l'époque ville de l'Autriche-Hongrie. (fr) Ferdinando Blumentritt (Praga, 10 settembre 1853 – Litoměřice, 20 settembre 1913) è stato un etnografo, educatore e scrittore austro-ungarico. È noto nelle Filippine per la sua stretta amicizia con lo scrittore e propagandista José Rizal, la numerosa corrispondenza tra i due forniscono un riferimento vitale per gli storici e gli studiosi di Rizal, tra cui la sua ultima lettera dalla prigione prima dell'esecuzione. (it) Ferdinand Blumentritt (ur. 10 września 1853, zm. 20 września 1913) - austriacki etnograf i pedagog. Urodził się w Pradze, wówczas wciąż jeszcze części rządzonej przez Habsburgów monarchii austriackiej. Był bratankiem pisarza , miał również częściowo hiszpańskie pochodzenie. Jego prababka była potomkiem , gubernatora generalnego Filipin. Żarliwy katolik, głęboko przekonany o monopolu na prawdę dzierżonego przez swój kościół. Nauczyciel i dyrektor szkoły średniej w Litomierzycach. Znany nade wszystko z bliskiej przyjaźni z filipińskim bohaterem narodowym, José Rizalem, był jego mentorem, jak również jednym z jego najbliższych powierników. Ich korespondencja wzajemna stanowi jedno z istotniejszych źródeł dla badaczy szeroko pojętej tematyki rizaliańskiej, jak również dla historyków zajmujących się Filipinami w ogólności. Powszechnie uznawany za jednego z ojców współczesnej filipinistyki, obok Wenceslao Retany oraz Epifania de los Santosa. Pomimo swojego ogromnego zainteresowania tym konkretnym zakątkiem Azji, samego archipelagu nigdy nie odwiedził. Przyjaźń z Rizalem uczyniła zeń zażartego krytyka hiszpańskiej polityki kolonialnej, mimo relatywnie poprawnych relacji z samymi władzami hiszpańskimi. Przyniosła mu także trwałe miejsce w pamięci historycznej Filipin. Podczas gdy Austrii jak również w Czechach, na których obecnym terytorium spędził znaczną część życia jest postacią w zasadzie nieznaną, w wyspiarskim, azjatyckim kraju upamiętniony został w spektakularny sposób. Jego imię noszą ulice w wielu miastach tego kraju. W samej tylko stołecznej Manili unieśmiertelniony jako patron ulicy, dystryktu czy stacji kolejowej. Jest autorem szeregu prac poświęconych Filipinom, w tym Die Chinesen auf den Philippinen. (1879), Holländische Angriffe auf die Philippinen im 16., 17., und 18. Jahrhundert. (1880), Vocabular einzelner Ausdrücke und Redensarten, welche dem Spanischen der philippinischen Inseln eigenthümlich sind. (1882-1885), Diccionario mitologico de Filipinas. (1885), Die Philippinen. Eine übersichtliche Darstellung der ethnographischen und historischpolitischen Verhältnisse des Archipels. (1900), Alphabetisches Register der Reifeprüfungsvorschriften. (1909) oraz Alphabetisches Verzeichnis der gebräuchlichsten Aquarellfarben. (1910). Poza opracowaniami naukowymi zajmował się również dorobkiem literackim swego filipińskiego przyjaciela. Spod jego pióra wyszło tłumaczenie na niemiecki. Napisał również przedmowę do jej kontynuacji, . Poliglota, poza swoim ojczystym niemieckim władał także hiszpańskim, portugalskim, francuskim, niderlandzkim, włoskim, angielskim oraz tagalskim. Zmarł w Litomierzycach, tam też został pochowany. Koszty wesela Dolores, jedynej córki Blumentritta, zostały częściowo pokryte przez rewolucyjne władze Filipin. List w tej sprawie, opatrzony podpisem prezydenta Emilio Aguinaldo poleca również zakup mebli do trzypokojowego mieszkania pary młodej jak również uiszczenie należności za jego wystrój. Osobliwy dokument, w swym hiszpańskojęzycznym oryginale, przechowywany jest obecnie w archiwum państwowym w Czeskich Budziejowicach. (pl) |
| dbo:birthDate | 1853-09-10 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Ferdinand Johann Franz Blumentritt (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Prague dbr:Austrian_Empire |
| dbo:deathDate | 1913-09-20 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Litoměřice dbr:Austria-Hungary |
| dbo:language | dbr:English_language dbr:German_language dbr:Czech_language |
| dbo:occupation | dbr:Ethnography |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sketch_of_blumentritt_by_rizal.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://philippinen.at/aufi/fblumen.htm http://www.blumentritt.uni.hu/ http://fullextra.hu/modules.php%3Fname=News&file=print&sid=1094 http://phaidra.univie.ac.at/o:73673 http://philippinen.at/aufi/harry1.htm https://books.google.com/books%3Fid=-yBFKQAACAAJ https://web.archive.org/web/20090604182432/http:/www.filipiniana.net/microsite/cjr/index.jsp |
| dbo:wikiPageID | 2073780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10798 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104325216 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calamba,_Laguna dbc:Austrian_ethnographers dbr:Prague dbr:El_filibusterismo dbr:Blumentritt_Road dbr:Blumentritt_station_(LRT) dbr:Blumentritt_station_(PNR) dbc:Austrian_educators dbc:Czech_people_of_Hungarian_descent dbr:José_Rizal dbr:Litoměřice dbr:University_of_Santo_Tomas dbr:University_of_Vienna dbr:Propaganda_Movement dbr:English_language dbr:German_language dbr:Naga,_Camarines_Sur dbr:Austria dbr:Austria-Hungary dbr:Austrian_Empire dbc:1853_births dbc:1913_deaths dbc:19th-century_Austrian_people dbc:Austrian_people_of_German_Bohemian_descent dbc:Austro-Hungarian_writers dbc:German_Bohemian_people dbr:Tuguegarao dbr:Czech_language dbr:Dapitan dbr:Ethnography dbr:Noli_Me_Tángere_(novel) dbr:Gotha_(town) dbc:Austrian_non-fiction_writers dbc:People_from_the_Kingdom_of_Bohemia dbc:Charles_University_alumni dbc:Writers_from_Prague dbc:Austrian_people_of_Hungarian_descent dbc:People_of_Hungarian_German_descent dbr:Szentendre dbr:Manila dbr:Maria_Zeneida_Angara_Collinson dbr:Philippines dbr:Kingdom_of_Bohemia dbr:Metro_Manila dbr:Gymnasium_(school) dbr:Leitmeritz dbr:Jindřich_Tomas dbr:Lea-Katharina_Steller dbr:Lea_Blumentritt-Virághalmy dbr:Romeo_G._Jalosjos dbr:Sudetendeutsche_Wissenschaftliche_Sammlung |
| dbp:birthDate | 1853-09-10 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Ferdinand Johann Franz Blumentritt (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Prague dbr:Austrian_Empire |
| dbp:caption | Jose Rizal's pencil sketch of Blumentritt (en) |
| dbp:children | 3 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1913-09-20 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Litoměřice dbr:Austria-Hungary |
| dbp:id | Blumentritt,+Ferdinand (en) |
| dbp:language | dbr:English_language dbr:German_language dbr:Czech_language |
| dbp:name | Ferdinand Blumentritt (en) |
| dbp:occupation | Author, secondary school teacher and director, ethnography (en) |
| dbp:parents | Amalia Ecatherina Schneider (en) Ferdinand Matthaeus Johann Blumentritt (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_writer dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Birth-date dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dct:subject | dbc:Austrian_ethnographers dbc:Austrian_educators dbc:Czech_people_of_Hungarian_descent dbc:1853_births dbc:1913_deaths dbc:19th-century_Austrian_people dbc:Austrian_people_of_German_Bohemian_descent dbc:Austro-Hungarian_writers dbc:German_Bohemian_people dbc:Austrian_non-fiction_writers dbc:People_from_the_Kingdom_of_Bohemia dbc:Charles_University_alumni dbc:Writers_from_Prague dbc:Austrian_people_of_Hungarian_descent dbc:People_of_Hungarian_German_descent |
| gold:hypernym | dbr:Teacher |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/66769294 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAustrianEthnographers yago:WikicatAustrianNon-fictionWriters yago:WikicatAustrianPeopleOfGermanBohemianDescent yago:WikicatAustrianPeopleOfHungarianDescent yago:WikicatAustro-HungarianPeople yago:WikicatAustro-HungarianWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCzechPeople yago:WikicatCzechPeopleOfHungarianDescent yago:WikicatCzechScientists schema:Person yago:WikicatLecturers yago:WikicatPeopleFromLitoměřice yago:WikicatPeopleFromPrague yago:WikicatRomancePhilologists yago:Adult109605289 yago:Anthropologist109796323 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Ethnographer110065643 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Lector110252222 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatGerman-languageWriters yago:WikicatGermanBohemianPeople yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:SocialScientist110619642 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryAustrianPeople yago:Wikicat19th-centuryEducators yago:WikicatEducators yago:WikicatEthnographers yago:WikicatPeopleOfHungarianGermanDescent |
| rdfs:comment | Ferdinand Blumentritt (* 10. September 1853 in Prag; † 20. September 1913 in Leitmeritz, Böhmen) war ein österreichischer Ethnograph, Lehrer und Gymnasialdirektor in Leitmeritz. Ferdinand Blumentritt gehörte zu seinen Lebzeiten zu den besten Kennern der Philippinen, obwohl er diese nie betrat. Nach ihm sind eine Straße und eine Stadtbahn-Station in Manila benannt. Blumentritt war mit dem philippinischen Nationalhelden José Rizal befreundet. (de) Ferdinand Johann Franz Blumentritt (10 September 1853, Prague – 20 September 1913, Litoměřice) was an Austrian teacher, secondary school principal in Leitmeritz, lecturer, and author of articles and books in the Philippines and its ethnography. He is well known in the Philippines for his close friendship with the writer and Propagandist José Rizal, and the numerous correspondence between the two provide a vital reference for Rizal historians and scholars, including his last letter from prison before the execution. (en) Ferdinand Blumentritt (10 de septiembre de 1853, Praga - 20 de septiembre de 1913, Litoměřice) fue un maestro, profesor, director, escritor, historiador y etnógrafo austríaco. Es recordado principalmente por ser el autor de varios artículos y libros sobre Filipinas, además de por la estrecha relación académica que mantuvo con José Rizal. Es uno de los principales creadores del Filipinismo moderno. (es) Ferdinand Blumentritt (Prague,10 septembre 1853 - Litoměřice, 20 septembre 1913) était un professeur tchèque qui enseigna, puis fut proviseur au lycée de Litoměřice/Leitmeritz (République tchèque) à l'époque ville de l'Autriche-Hongrie. (fr) Ferdinando Blumentritt (Praga, 10 settembre 1853 – Litoměřice, 20 settembre 1913) è stato un etnografo, educatore e scrittore austro-ungarico. È noto nelle Filippine per la sua stretta amicizia con lo scrittore e propagandista José Rizal, la numerosa corrispondenza tra i due forniscono un riferimento vitale per gli storici e gli studiosi di Rizal, tra cui la sua ultima lettera dalla prigione prima dell'esecuzione. (it) Ferdinand Blumentritt (10. září 1853, Praha-Malá Strana – 20. září 1913 Litoměřice) byl profesor na střední škole v Litoměřicích, později ředitel tamního státního gymnázia, lektor a autor článků a knih o Filipínách a jejich etnografii. Je znám na Filipínách pro blízké přátelství s filipínským národním hrdinou dr. José Rizalem. Bohatá korespondence mezi nimi poskytla důležitá historická fakta o Rizalovi, který je nejvýznamnější osobností filipínských dějin. (cs) Ferdinand Blumentritt (ur. 10 września 1853, zm. 20 września 1913) - austriacki etnograf i pedagog. Urodził się w Pradze, wówczas wciąż jeszcze części rządzonej przez Habsburgów monarchii austriackiej. Był bratankiem pisarza , miał również częściowo hiszpańskie pochodzenie. Jego prababka była potomkiem , gubernatora generalnego Filipin. Żarliwy katolik, głęboko przekonany o monopolu na prawdę dzierżonego przez swój kościół. Nauczyciel i dyrektor szkoły średniej w Litomierzycach. Znany nade wszystko z bliskiej przyjaźni z filipińskim bohaterem narodowym, José Rizalem, był jego mentorem, jak również jednym z jego najbliższych powierników. Ich korespondencja wzajemna stanowi jedno z istotniejszych źródeł dla badaczy szeroko pojętej tematyki rizaliańskiej, jak również dla historyków zajmującyc (pl) |
| rdfs:label | Ferdinand Blumentritt (cs) Ferdinand Blumentritt (de) Ferdinand Blumentritt (en) Ferdinand Blumentritt (es) Ferdinand Blumentritt (fr) Ferdinand Blumentritt (it) Ferdinand Blumentritt (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Ferdinand Blumentritt yago-res:Ferdinand Blumentritt http://viaf.org/viaf/66769294 http://d-nb.info/gnd/118664166 wikidata:Ferdinand Blumentritt http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069894337 http://arz.dbpedia.org/resource/فيرديناند_بلومينتريت dbpedia-cs:Ferdinand Blumentritt dbpedia-de:Ferdinand Blumentritt dbpedia-es:Ferdinand Blumentritt dbpedia-fr:Ferdinand Blumentritt dbpedia-hu:Ferdinand Blumentritt dbpedia-it:Ferdinand Blumentritt dbpedia-ms:Ferdinand Blumentritt dbpedia-no:Ferdinand Blumentritt dbpedia-pl:Ferdinand Blumentritt http://tl.dbpedia.org/resource/Ferdinand_Blumentritt https://global.dbpedia.org/id/57bDG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ferdinand_Blumentritt?oldid=1104325216&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sketch_of_blumentritt_by_rizal.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ferdinand_Blumentritt |
| foaf:name | Ferdinand Blumentritt (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Blumentritt |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dr._Ferdinand_Blumentritt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_eponymous_streets_in_Metro_Manila dbr:Blumentritt_Road dbr:Blumentritt_station_(LRT) dbr:Blumentritt_station_(PNR) dbr:History_of_the_Philippines_(1565–1898) dbr:José_Rizal dbr:Litoměřice dbr:Rizal_Park dbr:Czech_Republic–Philippines_relations dbr:The_Triumph_of_Science_over_Death dbr:Embassy_of_the_Philippines,_Prague dbr:Names_of_the_Philippines dbr:La_Solidaridad dbr:1913 dbr:Bathala dbr:Ma-i dbr:Blumentritt dbr:Subanon_people dbr:Hotel_Metropole,_Vienna dbr:Foreign_relations_of_the_Czech_Republic dbr:Germany–Philippines_relations dbr:Handuraw dbr:Historiography_of_early_Philippine_settlements dbr:Historiography_of_the_Philippines dbr:Charles_University dbr:Austria–Philippines_relations dbr:Marcelo_H._del_Pilar dbr:Filipinology dbr:Filipinos_in_Germany dbr:New_Calamba dbr:Immigration_to_the_Philippines dbr:List_of_streets_in_Zamboanga_del_Norte dbr:Dr._Ferdinand_Blumentritt |
| is dbp:namesake of | dbr:Blumentritt_Road |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ferdinand_Blumentritt |
