Fernheim Colony (original) (raw)
Fernheim is een in 1932 gestichte Mennonietenkolonie in het departement Boquerón in de regio Chaco in Paraguay. In de kolonie wordt door een groot deel van de bevolking Plautdietsch gesproken. De mennonitische gemeenschap in Paraguay staat bekend om haar strenge geloofsregels. De gezinnen zijn groot, trouwen buiten de eigen gemeenschap wordt niet geaccepteerd, hoewel de regels de laatste jaren minder streng worden toegepast als voorheen. Belangrijkste nederzetting is de gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) Filadelfia. De volgende dorpen zijn gelegen in de kolonie:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Fernheim ist eine von Mennoniten gegründete Kolonie im Chaco von Paraguay. Sie wurde zwischen 1930 und 1932 von deutschstämmigen plautdietsch sprechenden Russlandmennoniten gegründet, die aus der damaligen Sowjetunion geflohen waren. Zentrum der Kolonie ist die Kleinstadt Filadelfia (Philadelphia), die gleichzeitig auch die Hauptstadt des Departamento Boquerón ist. Hier leben etwa 5000 deutschstämmige Mennoniten. Einige Russlandmennoniten konnten einen erfolgreichen Antrag auf Ausreise aus der Sowjetunion nach Deutschland stellen, wo sie auch aufgrund ihrer Deutschstämmigkeit aufgenommen wurden. Dennoch wollten sie dort bspw. aus Gründen des Pazifismus nicht bleiben (siehe Prinzipien der Mennoniten) und siedelten ein Jahr später nach Paraguay über. Dort gab es schon bestehende Siedlungen, wie etwa die Dörfer Blumengart, Schönbach oder Simons, die von deutschen Mennoniten aus Kanada gegründet wurden. Die Russlandmennoniten siedelten sich in deren Nähe an und somit entstand die Kolonie Fernheim (oder auch Fernland). Die Einwanderung fand unter denkbar schwierigen Umständen statt. Das Einwanderungsgebiet, das die paraguayische Regierung zur Verfügung gestellt hatte, war noch unerschlossen und der Zugang äußerst mühsam. Zunächst musste mit einem Flussdampfer der Río Paraguay bis stromaufwärts gefahren werden, von wo aus eine Schmalspurbahn der etwa 150 km nach Westen in den Chaco-Busch hinein führte. Von dort war es noch eine mehrere Tage andauernde Fahrt mit dem Ochsenkarren in das Siedlungsgebiet. Erst 1956 wurde mit dem Bau der Trans-Chaco-Route von Asunción nach Filadelfia begonnen. Wirtschaftliche Grundlagen der Kolonie Fernheim bilden die Landwirtschaft und die Weiterverarbeitung ihrer landwirtschaftlichen Produkte. Das sind hauptsächlich Baumwolle, Erdnüsse, Rindfleisch, Milch und Milchprodukte. Nach der Kolonie Menno war Fernheim die zweite von Mennoniten gegründete Kolonie in Paraguay. Die historischen und kulturellen Zusammenhänge der russlandmennonitischen Migration und Integration nach und innerhalb von Paraguay werden vor allem in der Literatur von Peter P. Klassen sehr anschaulich geschildert. In der Nähe von Filadelfia befindet sich das Freizeitlager Flor del Chaco, das aufgrund einer Initiative Anfang der siebziger Jahre entstand. (de) The Fernheim Colony is a Plautdietsch-speaking settlement of Mennonites originally from Russia of about 5000 in the Chaco of Paraguay. Mennonites from the Soviet Union founded it between 1930 and 1932. Filadelfia is the administrative center of the colony, seat of Boquerón department and is considered the 'Capital of the Chaco'. In the late 1920s, some Mennonite refugees tried to escape persecution and "Kulaks" in Stalinist Russia, which meant the total destruction of the Mennonite religious and cultural life. They left their home villages and gathered in Moscow. For humanitarian reasons they were admitted into Germany, because they were believed to have German ethnicity, though most would be more accurately described as Dutch. Because there was no place in Germany where they could settle together as a community, they moved to Paraguay a year later. There already was a large settlements of Mennonites with the same Russian Mennonite background in Paraguay: Menno Colony. This first Mennonite settlement in the Chaco was founded by conservative Chortitza, Sommerfeld and Bergthal Mennonites from Canada in the 1920s. The Mennonite refugees from the Soviet Union settled nearby, founding Fernheim Colony. The journey to Paraguay was extremely difficult. Their destination, set aside by Paraguayan government decree, was completely undeveloped. Travel was exhausting: a steamboat was taken up the Paraguay River to Puerto Casado, from where a narrow gauge railway went 150 kilometres (93 mi) west into the Chaco bush. From there it was a few more long days of travel by oxcart to their settlement area. It was not until 1956 that the construction of the trans-Chaco highway connecting Asunción to Filadelfia was started. The economic base of Fernheim is agriculture and processing of agricultural products. The most important products are cotton, peanuts, beef, milk and dairy products. Fernheim is the second Mennonite colony in Paraguay, after Menno Colony. (en) Fernheim is een in 1932 gestichte Mennonietenkolonie in het departement Boquerón in de regio Chaco in Paraguay. In de kolonie wordt door een groot deel van de bevolking Plautdietsch gesproken. De mennonitische gemeenschap in Paraguay staat bekend om haar strenge geloofsregels. De gezinnen zijn groot, trouwen buiten de eigen gemeenschap wordt niet geaccepteerd, hoewel de regels de laatste jaren minder streng worden toegepast als voorheen. Belangrijkste nederzetting is de gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) Filadelfia. De volgende dorpen zijn gelegen in de kolonie: (nl) Fernheim – kolonia mennonicka w zachodnim Paragwaju, w departamencie Boquerón. Na terenach Chaco Boreal. Kolonia powstała w 1930 roku za sprawą 1572 ruskich mennonitów. Ruscy mennonici pod względem etnicznym stanowili ludność niemiecką, która w 2 połowie XVIII wieku osiedlała się na ternach ówczesnej Rosji. Początkowo grupa ta opuszczając Rosję udała się do Niemiec, skąd mieli wyjechać do Kanady, jednakże ze względu na odmowę kanadyjskiego rządu ostatecznie zdecydowali się osiedlić w paragwajskim Chaco. Początkowo kolonia składała się z 12 wsi. Z czasem rozwinęła się do 25 wsi. Za sprawą osadników powstało także miasto Filadelfia, które powstało jako ośrodek administracyjny kolonii. Fernheim powstała jako druga z mennonickich kolonii w zachodnim Paragwaju – 3 lata po kolonii Menno.W 1937 roku około 30% mieszkańców opuściło kolonię, by założyć kolonię Friesland we wschodnim Paragwaju. W latach 1950–1970 wiele osób emigrowało do Niemiec lub Kanady, co zagrażało istnieniu kolonii. Ostatecznie jednak od lat 70. sytuacja demograficzna uległa stabilizacji. W roku 1987 kolonia liczyła 3240 osób, natomiast w roku 2008 były to 4172 osoby. W 1931 roku w Fernheim powstała spółdzielnia rolna, która w 2008 roku miała w swoim posiadaniu 600 tysięcy hektarów gruntów. Była to pierwsza spółdzielnia w Paragwaju. Mennonici utworzyli również Asociación Fernheim, które zajmowało się organizacją usług edukacyjnych czy zdrowotnych, jako że w czasie powstawania kolonii tereny te były bardzo słabo zaludnione i nie wszędzie jeszcze sięgała w pełni administracja rządowa. Stowarzyszenie działa obecnie jako organizacja non-profit i prowadzi szpital w Filadelfii oraz 6 szkół podstawowych i szkołę średnią. Impulsem dla rozwoju gospodarczego było powstanie lotniska w latach 50. oraz otwarcie drogi 9, zwanej też drogą Transchaco w latach 60., która połączyła departament Boquerón ze stolicą kraju Asunción. Spółdzielnia zajmuje się głównie uprawą bydła i produkcją mleka oraz uprawą orzeszków ziemnych i sezamu. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Filadelfia_Paraguay.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/F525.html |
| dbo:wikiPageID | 7025420 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3366 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1044712059 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puerto_Casado dbr:Boquerón_department dbr:Menno_Colony dbr:Narrow_gauge_railway dbc:Russian_Mennonite_diaspora_in_South_America dbr:Bergthal_Colony dbr:Chortitza_Colony dbc:1930_establishments_in_Paraguay dbr:Kulak dbr:Plautdietsch dbr:Stalinism dbr:Russian_Mennonite dbc:Populated_places_in_the_Boquerón_Department dbr:Dutch_people dbr:Filadelfia dbr:Paraguay_River dbr:Global_Anabaptist_Mennonite_Encyclopedia_Online dbr:Gran_Chaco dbc:Mennonitism_in_Paraguay dbr:Asunción dbr:Bullock_cart dbr:Soviet_Union dbr:File:Filadelfia_Paraguay.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:ISBN dbt:No_footnotes dbt:Refimprove dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Russian_Mennonite_diaspora_in_South_America dbc:1930_establishments_in_Paraguay dbc:Populated_places_in_the_Boquerón_Department dbc:Mennonitism_in_Paraguay |
| gold:hypernym | dbr:Settlement |
| georss:point | -22.34 -60.03 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesInParaguay yago:WikicatPopulatedPlacesInTheBoquerónDepartment |
| rdfs:comment | Fernheim is een in 1932 gestichte Mennonietenkolonie in het departement Boquerón in de regio Chaco in Paraguay. In de kolonie wordt door een groot deel van de bevolking Plautdietsch gesproken. De mennonitische gemeenschap in Paraguay staat bekend om haar strenge geloofsregels. De gezinnen zijn groot, trouwen buiten de eigen gemeenschap wordt niet geaccepteerd, hoewel de regels de laatste jaren minder streng worden toegepast als voorheen. Belangrijkste nederzetting is de gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) Filadelfia. De volgende dorpen zijn gelegen in de kolonie: (nl) Fernheim ist eine von Mennoniten gegründete Kolonie im Chaco von Paraguay. Sie wurde zwischen 1930 und 1932 von deutschstämmigen plautdietsch sprechenden Russlandmennoniten gegründet, die aus der damaligen Sowjetunion geflohen waren. Zentrum der Kolonie ist die Kleinstadt Filadelfia (Philadelphia), die gleichzeitig auch die Hauptstadt des Departamento Boquerón ist. Hier leben etwa 5000 deutschstämmige Mennoniten. In der Nähe von Filadelfia befindet sich das Freizeitlager Flor del Chaco, das aufgrund einer Initiative Anfang der siebziger Jahre entstand. (de) The Fernheim Colony is a Plautdietsch-speaking settlement of Mennonites originally from Russia of about 5000 in the Chaco of Paraguay. Mennonites from the Soviet Union founded it between 1930 and 1932. Filadelfia is the administrative center of the colony, seat of Boquerón department and is considered the 'Capital of the Chaco'. The economic base of Fernheim is agriculture and processing of agricultural products. The most important products are cotton, peanuts, beef, milk and dairy products. Fernheim is the second Mennonite colony in Paraguay, after Menno Colony. (en) Fernheim – kolonia mennonicka w zachodnim Paragwaju, w departamencie Boquerón. Na terenach Chaco Boreal. Kolonia powstała w 1930 roku za sprawą 1572 ruskich mennonitów. Ruscy mennonici pod względem etnicznym stanowili ludność niemiecką, która w 2 połowie XVIII wieku osiedlała się na ternach ówczesnej Rosji. Początkowo grupa ta opuszczając Rosję udała się do Niemiec, skąd mieli wyjechać do Kanady, jednakże ze względu na odmowę kanadyjskiego rządu ostatecznie zdecydowali się osiedlić w paragwajskim Chaco. (pl) |
| rdfs:label | Fernheim (de) Fernheim Colony (en) Kolonia Fernheim (pl) Fernheim (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Fernheim Colony yago-res:Fernheim Colony http://d-nb.info/gnd/4342978-6 http://viaf.org/viaf/239621054 wikidata:Fernheim Colony dbpedia-de:Fernheim Colony dbpedia-nl:Fernheim Colony dbpedia-pl:Fernheim Colony https://global.dbpedia.org/id/539Xu |
| geo:geometry | POINT(-60.029998779297 -22.340000152588) |
| geo:lat | -22.340000 (xsd:float) |
| geo:long | -60.029999 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fernheim_Colony?oldid=1044712059&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Filadelfia_Paraguay.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fernheim_Colony |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_and_towns_in_Paraguay dbr:Mennonites_in_Paraguay dbr:Boquerón_department dbr:History_of_the_Jews_in_Paraguay dbr:Menno_Colony dbr:Loma_Plata dbr:Russian_Mennonite dbr:Werdersch dbr:Filadelfia dbr:Blumenthal dbr:Germans_in_Paraguay |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fernheim_Colony |
