dbo:abstract
- Ferzan Özpetek (Istanbul, Turquia, 3 de febrer de 1959) és un director de cinema i guionista turco-italià. (ca)
- Ferzan Özpetek (* 3. února 1959 Istanbul) je turecký filmový režisér a scenárista působící v Itálii. Jeho film Okno naproti získal v roce 2003 hlavní cenu Křišťálový glóbus i cenu za nejlepší režii na filmovém festivalu v Karlových Varech. Ve stejném roce získal tento snímek italskou národní cenu Donatellův David za nejlepší film roku. Film zvítězil i na festivalech v Bangkoku či Seattlu. Je otevřeným homosexuálem. (cs)
- Ferzan Özpetek (* 3. Februar 1959 in Istanbul) ist ein italienischer Film- und Opernregisseur sowie Drehbuchautor mit türkischer Herkunft. (de)
- Ferzan Özpetek (born 3 February 1959) is a Turkish-Italian film director and screenwriter, residing in Italy. (en)
- Ferzan Özpetek (Estambul, 3 de febrero de 1959) es un director de cine y guionista turco naturalizado italiano. Nacido en Estambul en 1959, Özpetek se mudó a Italia en 1977 para estudiar en la Universidad de La Sapienza en Roma y posteriormente estudió cursos de dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d`Amico en Roma. Trabajó como asistente de dirección con Massimo Troisi, Maurizio Ponzi y otros directores italianos. Özpetek debutó como director en 1997 con Hamam: el baño turco. La película cosechó numerosos éxitos entre la crítica. Su segundo largometraje, , es una representación lírica de los últimos días del Imperio otomano que cuenta la historia de amor entre una de las mujeres del harén y uno de los eunucos encargado de vigilarla. Ferzan Özpetek es abiertamente gay y ha tratado el tema de la sexualidad en varias de sus películas. Una de ellas es, por ejemplo, El hada ignorante (Le fate ignoranti en italiano). Este largometraje narra la historia de una mujer (interpretada por Margherita Buy) que descubre que su recién fallecido marido llevaba años manteniendo una relación con otro hombre (interpretado por Stefano Accorsi). Si bien en un principio esto le supondrá un golpe brutal, más adelante trabará amistad con el amante de su marido, lo que le servirá para conocer más a su marido y descubrir la vida secreta que llevaba en un mundo gay que ella no podía ni imaginar. Su siguiente largometraje, La ventana de enfrente (La finestra di fronte en italiano) obtuvo el Globo de Cristal en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. El veterano actor italiano Massimo Girotti actuó por última vez en esta película. Otra de sus obras es Cuore sacro, el conmovedor retrato de una joven ejecutiva que se replantea su vida tras el suicidio de sus dos mejores amigas y comienza a dedicarse a atender a personas excluidas por la sociedad. Del año 2007 es No basta una vida (Saturno Contro). Muestra las relaciones que se dan en un grupo de amigos y sus actitudes ante la muerte, la traición y la separación. En el 2008 dirige Un giorno perfetto. El 22 de diciembre de 2010 se estrenó en los cines españoles la película Tengo algo que deciros ("Mine Vaganti"), la historia de una familia de Lecce, en el sur de Italia, que descubre la homosexualidad de los dos hijos y tiene que hacer frente a ella.En el 2012 dirige Magnifica presenza. (es)
- Ferzan Özpetek, né le 3 février 1959 à Istanbul en Turquie, est un réalisateur turco-italien. (fr)
- Ferzan Özpetek (Istanbul, 3 febbraio 1959) è un regista, sceneggiatore e scrittore turco naturalizzato italiano. (it)
- フェルザン・オズペテク（Ferzan Özpetek、1959年2月3日 イスタンブール - ）は、トルコ共和国出身の脚本家、映画監督である。現在はイタリアに住んでいる。 (ja)
- Ferzan Özpetek (ur. 3 lutego 1959 w Stambule) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy tureckiego pochodzenia. (pl)
- Ferzan Özpetek, född 3 februari 1959 i Istanbul, är en italiensk-turkisk filmregissör och manusförfattare. (sv)
- Ферзан Озпетек (тур. Ferzan Özpetek; род. 3 февраля 1959, Стамбул) — итальянский кинорежиссёр и сценарист турецкого происхождения. Бисексуал, затрагивает в своих фильмах вопросы сексуальности. (ru)
- Ferzan Özpetek (Istambul, 3 de fevereiro de 1959) é um cineasta e argumentista turco naturalizado italiano (pt)
- Ферзан Озпетек (тур. Ferzan Özpetek; *3 лютого, 1959, Туреччина) — відомий італійський кінорежисер і сценарист турецького походження. (uk)
rdfs:comment
- Ferzan Özpetek (Istanbul, Turquia, 3 de febrer de 1959) és un director de cinema i guionista turco-italià. (ca)
- Ferzan Özpetek (* 3. února 1959 Istanbul) je turecký filmový režisér a scenárista působící v Itálii. Jeho film Okno naproti získal v roce 2003 hlavní cenu Křišťálový glóbus i cenu za nejlepší režii na filmovém festivalu v Karlových Varech. Ve stejném roce získal tento snímek italskou národní cenu Donatellův David za nejlepší film roku. Film zvítězil i na festivalech v Bangkoku či Seattlu. Je otevřeným homosexuálem. (cs)
- Ferzan Özpetek (* 3. Februar 1959 in Istanbul) ist ein italienischer Film- und Opernregisseur sowie Drehbuchautor mit türkischer Herkunft. (de)
- Ferzan Özpetek (born 3 February 1959) is a Turkish-Italian film director and screenwriter, residing in Italy. (en)
- Ferzan Özpetek, né le 3 février 1959 à Istanbul en Turquie, est un réalisateur turco-italien. (fr)
- Ferzan Özpetek (Istanbul, 3 febbraio 1959) è un regista, sceneggiatore e scrittore turco naturalizzato italiano. (it)
- フェルザン・オズペテク（Ferzan Özpetek、1959年2月3日 イスタンブール - ）は、トルコ共和国出身の脚本家、映画監督である。現在はイタリアに住んでいる。 (ja)
- Ferzan Özpetek (ur. 3 lutego 1959 w Stambule) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy tureckiego pochodzenia. (pl)
- Ferzan Özpetek, född 3 februari 1959 i Istanbul, är en italiensk-turkisk filmregissör och manusförfattare. (sv)
- Ферзан Озпетек (тур. Ferzan Özpetek; род. 3 февраля 1959, Стамбул) — итальянский кинорежиссёр и сценарист турецкого происхождения. Бисексуал, затрагивает в своих фильмах вопросы сексуальности. (ru)
- Ferzan Özpetek (Istambul, 3 de fevereiro de 1959) é um cineasta e argumentista turco naturalizado italiano (pt)
- Ферзан Озпетек (тур. Ferzan Özpetek; *3 лютого, 1959, Туреччина) — відомий італійський кінорежисер і сценарист турецького походження. (uk)
- Ferzan Özpetek (Estambul, 3 de febrero de 1959) es un director de cine y guionista turco naturalizado italiano. Nacido en Estambul en 1959, Özpetek se mudó a Italia en 1977 para estudiar en la Universidad de La Sapienza en Roma y posteriormente estudió cursos de dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d`Amico en Roma. Trabajó como asistente de dirección con Massimo Troisi, Maurizio Ponzi y otros directores italianos. Özpetek debutó como director en 1997 con Hamam: el baño turco. La película cosechó numerosos éxitos entre la crítica. Su segundo largometraje, , es una representación lírica de los últimos días del Imperio otomano que cuenta la historia de amor entre una de las mujeres del harén y uno de los eunucos encargado de vigilarla. (es)