dbo:abstract
- Ein Bestimmungsbuch dient im Allgemeinen zur Arten-Bestimmung von Tieren, Pflanzen, Pilzen oder sonstigen Organismen anhand von archivierten oder gesammelten Präparaten oder anhand der Beobachtung im natürlichen Habitat. Bestimmungsbücher lassen sich nach ihrem Aufbau, der Vorgehensweise bei der Bestimmung, der Zielgruppe und dem wissenschaftlichen Anspruch grob in zwei Gruppen unterteilen. Für den interessierten Laien steht eine Vielzahl reichhaltig bebilderter Bestimmungsbücher zur Verfügung, in denen die Bestimmung von Arten in erster Linie über das Gesamterscheinungsbild oder charakteristische, einfach zu erkennende Einzelmerkmale (z. B. Blütenfarbe von Pflanzen) erfolgt. Je nach Ausführlichkeit des Bestimmungsbuches wird diese Bestimmung nach dem Gesamthabitus für leicht zu verwechselnde Arten noch durch Illustrationen und/oder Beschreibungen charakteristischer Einzelmerkmale ergänzt (z. B. Blattzähnung von Pflanzen, Details des Vogelgefieders). Bestimmungsbücher für den rein wissenschaftlichen Gebrauch sind hingegen in der Regel weniger ausführlich bebildert. Die Ermittlung der Artzugehörigkeit eines Objekts erfolgt meistens nach einem dichotomen Bestimmungsschlüssel (Pflanzenschlüssel). Dabei werden sequentiell Gegensatzpaare von Merkmalskombinationen oder Einzelmerkmalen abgefragt, wobei die Entscheidung hinsichtlich eines Merkmalspaares zur jeweils nächsten Frage führt, so dass immer weiter auf bestimmte Untergruppen eingegrenzt wird, bis schließlich nur noch eine einzige Art in Frage kommt. Bestimmungsbücher dieser Art haben eine lange Tradition und decken zumeist die einheimische Flora und Fauna wesentlich ausführlicher ab als bebilderte Bestimmungsbücher für Laien. Ein stark spezialisiertes Vokabular, das in der Regel im Einführungsteil erläutert wird, erschwert dem Anfänger den Zugang zu dichotomen Bestimmungsschlüsseln und die Benutzung erfordert Erfahrung, da eine einzelne Fehlentscheidung während des Bestimmungsvorgangs zu einer Falschbestimmung führen kann. Bestimmungsbücher mit dichotomen Schlüsseln dienen häufig ausschließlich der Artbestimmung und enthalten über die zur Bestimmung notwendigen Merkmale hinausgehend wenig oder keine zusätzlichen Informationen. Sie sollten daher idealerweise zusammen mit geeigneten Nachschlagewerken (oder eben bebilderten Bestimmungsbüchern) verwendet werden, wenn weitergehende Informationen über die betrachteten Arten gewünscht werden. Außerhalb der Naturkunde gibt es auch Bestimmungsbücher im Bereich der Kunstgeschichte und Baukultur. (de)
- Kampogvidilo estas libro dizajnita por helpi la leganton identigi naturon (ĉu plantoj aŭ bestoj) aŭ aliajn objektojn de natura kazo (ekz. mineraloj). Estas ĝenerale dizajnitaj por esti alportita en la "kampon" aŭ lokan ĉirkaŭaĵon kie tiaj objektoj ekzistas por helpi distingi inter similaj objektoj. Kampogvidilo ofte estas dizajnitaj por helpi uzantojn karakterizi bestojn kaj plantojn kiuj povas esti similaj en aspekto sed estas ne nepre parencaj. Ĝi tipe inkludos priskribon de la objektoj kovritaj, kune kun pentraĵoj aŭ fotoj kaj indekso. Pli gravaj kaj sciencaj kampaj identigolibroj, inkluzive de tiuj celitaj por studentoj, verŝajne inkludos identigoŝlosilojn al helpo kun identigo, sed la publike plej alireblaj kampogvidiloj plej ofte estas konsultebla bildogvidilo organizita laŭ familioj, koloroj, formoj, lokoj aŭ aliaj identigiloj. (eo)
- Una guía de campo es un libro diseñado para ayudar al lector a identificar la vida silvestre (plantas o animales) u otros objetos de ocurrencia natural (por ejemplo, minerales). Generalmente está diseñado para ser llevado al «campo» o área local donde existen tales objetos para ayudar a distinguir entre objetos similares. Las guías de campo a menudo están diseñadas para ayudar a los usuarios a distinguir animales y plantas que pueden ser similares en apariencia pero no necesariamente están estrechamente relacionados. Normalmente incluirá una descripción de los objetos cubiertos, junto con pinturas o fotografías y un índice. Los libros de identificación de campo más serios y científicos, incluidos los destinados a estudiantes, probablemente incluirán claves de identificación para ayudar con la identificación, pero la guía de campo de acceso público es más a menudo una guía de imágenes navegable organizada por familia, color, forma, ubicación u otros descriptores. (es)
- A field guide is a book designed to help the reader identify wildlife (flora or fauna) or other objects of natural occurrence (e.g. rocks and minerals). It is generally designed to be brought into the "field" or local area where such objects exist to help distinguish between similar objects. Field guides are often designed to help users distinguish animals and plants that may be similar in appearance but are not necessarily closely related. It will typically include a description of the objects covered, together with paintings or photographs and an index. More serious and scientific field identification books, including those intended for students, will probably include identification keys to assist with identification, but the publicly accessible field guide is more often a browsable picture guide organized by family, colour, shape, location or other descriptors. (en)
- Panduan lapangan adalah sebuah buku yang dirancang untuk membantu pembacanya mengidentifikasikan kehidupan liar (tumbuhan atau hewan) atau objek lainnya dari alam (misalnya mineral). (in)
- 도감은 야생동물(식물상이나 동물상) 또는 기타 자연 발생물질(예: 암석, 광물)을 독자가 식별하는데 도움을 주도록 설계된 책이다. 유사한 물체의 식별을 도와주기 위해 이러한 문제가 존재하는 들판이나 지역에 배치되도록 디자인된다. 도감은 모습은 비슷하지만 상호 반드시 밀접한 관련이 없을 수 있는 동식물을 구별하는데 도움을 주도록 디자인되곤 한다. (ko)
- 図鑑（ずかん、英語: pictorial book）とは、ある分野、特に基本的には生物、岩石、鉱物といった自然物、発展的には乗り物などの人造物の科学的に正確な図（絵画・写真）を並べ、それと対にした解説文書を付す、総覧的な博物学書籍である。一般的に大型サイズのものが多く、逆に携帯用にあえて小型に編集した「ポケット図鑑」と呼ぶ様式のものもある。諸外国にも図版を多用した博物学、自然史学の類似した側面を有する書籍はあるが、日本で独自の発展を遂げた博物学書籍の様式だといわれている。 古くは図譜、あるいは図説という語もほぼ同様に使われたが、現在では書名に使われることがあることを見るぐらいで、書籍のジャンル名として単独で用いることはほとんど見掛けなくなっている。 (ja)
- 圖鑑是一種將某一主題內各種相關的圖片集結起來並予以說明解釋的書籍，以收集物種（動物、植物等等）與礦物的資料較常見。由於每一條目皆附有圖片，所以閱讀者可以清楚地了解該條目所描述之物的樣貌。圖鑑有些類似百科全書。 (zh)
rdfs:comment
- Panduan lapangan adalah sebuah buku yang dirancang untuk membantu pembacanya mengidentifikasikan kehidupan liar (tumbuhan atau hewan) atau objek lainnya dari alam (misalnya mineral). (in)
- 도감은 야생동물(식물상이나 동물상) 또는 기타 자연 발생물질(예: 암석, 광물)을 독자가 식별하는데 도움을 주도록 설계된 책이다. 유사한 물체의 식별을 도와주기 위해 이러한 문제가 존재하는 들판이나 지역에 배치되도록 디자인된다. 도감은 모습은 비슷하지만 상호 반드시 밀접한 관련이 없을 수 있는 동식물을 구별하는데 도움을 주도록 디자인되곤 한다. (ko)
- 図鑑（ずかん、英語: pictorial book）とは、ある分野、特に基本的には生物、岩石、鉱物といった自然物、発展的には乗り物などの人造物の科学的に正確な図（絵画・写真）を並べ、それと対にした解説文書を付す、総覧的な博物学書籍である。一般的に大型サイズのものが多く、逆に携帯用にあえて小型に編集した「ポケット図鑑」と呼ぶ様式のものもある。諸外国にも図版を多用した博物学、自然史学の類似した側面を有する書籍はあるが、日本で独自の発展を遂げた博物学書籍の様式だといわれている。 古くは図譜、あるいは図説という語もほぼ同様に使われたが、現在では書名に使われることがあることを見るぐらいで、書籍のジャンル名として単独で用いることはほとんど見掛けなくなっている。 (ja)
- 圖鑑是一種將某一主題內各種相關的圖片集結起來並予以說明解釋的書籍，以收集物種（動物、植物等等）與礦物的資料較常見。由於每一條目皆附有圖片，所以閱讀者可以清楚地了解該條目所描述之物的樣貌。圖鑑有些類似百科全書。 (zh)
- Ein Bestimmungsbuch dient im Allgemeinen zur Arten-Bestimmung von Tieren, Pflanzen, Pilzen oder sonstigen Organismen anhand von archivierten oder gesammelten Präparaten oder anhand der Beobachtung im natürlichen Habitat. Bestimmungsbücher lassen sich nach ihrem Aufbau, der Vorgehensweise bei der Bestimmung, der Zielgruppe und dem wissenschaftlichen Anspruch grob in zwei Gruppen unterteilen. Außerhalb der Naturkunde gibt es auch Bestimmungsbücher im Bereich der Kunstgeschichte und Baukultur. (de)
- Kampogvidilo estas libro dizajnita por helpi la leganton identigi naturon (ĉu plantoj aŭ bestoj) aŭ aliajn objektojn de natura kazo (ekz. mineraloj). Estas ĝenerale dizajnitaj por esti alportita en la "kampon" aŭ lokan ĉirkaŭaĵon kie tiaj objektoj ekzistas por helpi distingi inter similaj objektoj. Kampogvidilo ofte estas dizajnitaj por helpi uzantojn karakterizi bestojn kaj plantojn kiuj povas esti similaj en aspekto sed estas ne nepre parencaj. (eo)
- A field guide is a book designed to help the reader identify wildlife (flora or fauna) or other objects of natural occurrence (e.g. rocks and minerals). It is generally designed to be brought into the "field" or local area where such objects exist to help distinguish between similar objects. Field guides are often designed to help users distinguish animals and plants that may be similar in appearance but are not necessarily closely related. (en)
- Una guía de campo es un libro diseñado para ayudar al lector a identificar la vida silvestre (plantas o animales) u otros objetos de ocurrencia natural (por ejemplo, minerales). Generalmente está diseñado para ser llevado al «campo» o área local donde existen tales objetos para ayudar a distinguir entre objetos similares. Las guías de campo a menudo están diseñadas para ayudar a los usuarios a distinguir animales y plantas que pueden ser similares en apariencia pero no necesariamente están estrechamente relacionados. (es)
rdfs:label
- Field guide (en)
- Bestimmungsbuch (de)
- Kampogvidilo (eo)
- Guía de campo (es)
- Panduan lapangan (in)
- 図鑑 (ja)
- 도감 (ko)
- 圖鑑 (zh)