Fire at Sea (original) (raw)
Fuocoammare (en italià Foc al mar) és una pel·lícula documental italiana del 2016 dirigida per Gianfranco Rosi. Va guanyar l'Os d'Or al 66è Festival Internacional de Cinema de Berlín. La pel·lícula va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula documental als Premis Oscar de 2017. També va ser seleccionada com a entrada italiana a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, però no va ser nominada en aquesta categoria.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 114.0 |
| dbo:abstract | Fuocoammare (en italià Foc al mar) és una pel·lícula documental italiana del 2016 dirigida per Gianfranco Rosi. Va guanyar l'Os d'Or al 66è Festival Internacional de Cinema de Berlín. La pel·lícula va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula documental als Premis Oscar de 2017. També va ser seleccionada com a entrada italiana a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, però no va ser nominada en aquesta categoria. (ca) حريق في البحر هو فيلم من نوع وثائقي أُصدر في 13 فبراير 2016. الفيلم من توزيع 01 Distribution ، وهو من إخراج وسيناريو Gianfranco Rosi . (ar) Seefeuer (Originaltitel: Fuocoammare, italienisch für Feuer auf See) ist ein italienischer Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi nach einer Idee von Carla Cattani aus dem Jahr 2016. Er zeigt das Leben auf der Insel Lampedusa, wohin sich seit Jahren vorwiegend afrikanische Geflüchtete über das Meer aufmachen. Der Film wurde bei der Berlinale 2016 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Er wurde in der Schweiz gezeigt (Filmverleih Xenix) und kam am 28. Juli auch in die deutschen Kinos. (de) Fire at Sea (Italian: Fuocoammare) is a 2016 Italian documentary film directed by Gianfranco Rosi. It won the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival. The film was nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature at the 89th Academy Awards. It was also selected as the Italian entry for the Best Foreign Language Film at the awards but it was not nominated in that category. (en) Fuocoammare (en sicilien, titre d'une chanson traditionnelle : « Feu à la mer »), sous-titré Par-delà Lampedusa, est un film documentaire italien écrit et réalisé par Gianfranco Rosi et sorti en 2016. Le film obtient l'Ours d'or de la Berlinale 2016. Il est nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire. (fr) Fire at Sea (bahasa Italia: Fuocoammare) adalah film dokumenter Italia tahun 2016 yang disutradarai Gianfranco Rosi. Film ini memenangi Golden Bear di . Film ini mendapat nominasi pada Academy Awards ke-89. Film ini juga dipilih sebagai perwakilan Italia untuk kategori Best Foreign Language Film, tetapi tidak mendapat nominasi. (in) Fuocoammare è un film documentario del 2016 diretto da Gianfranco Rosi, premiato nello stesso anno con l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino, che ha per oggetto l'isola di Lampedusa e gli sbarchi di migranti che la interessano. (it) 화염의 바다(Fuocoammare, par-dela Lampedusa, Fuocoammare, Fire at sea)는 프랑스에서 제작된 감독의 2015년 다큐멘터리 영화이다. 제66회 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다. 유럽 난민 위기 기간 중 람페두사의 시칠리아섬에서 촬영되었다. (ko) 『海は燃えている〜イタリア最南端の小さな島〜』（Fuocoammare）は、ジャンフランコ・ロッシ監督による2016年のイタリアのドキュメンタリー映画である。第66回ベルリン国際映画祭では金熊賞を獲得した。 (ja) Fuocoammare (Engels: Fire at Sea) is een Italiaans-Franse documentaire uit 2016 onder regie van Gianfranco Rosi. De film ging op 13 februari in première op het Internationaal filmfestival van Berlijn en won de Gouden Beer. (nl) Fuocoammare. Ogień na morzu (wł. Fuocoammare) – włosko-francuski film dokumentalny z 2016 roku w reżyserii i według scenariusza Gianfranco Rosiego. Zdjęcia do filmu były kręcone na włoskiej wyspie Lampedusa w czasie europejskiego kryzysu migracyjnego. Światowa premiera filmu miała miejsce 13 lutego 2016 roku w ramach konkursu głównego podczas 66. MFF w Berlinie. Na festiwalu tym film został uhonorowany główną nagrodą, czyli Złotym Niedźwiedziem. Był później również nominowany do Oscara za najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny. (pl) Fuocoammare é um filme documentário italiano de 2016 dirigido e escrito por Gianfranco Rosi, o qual estreou no Festival de Cinema de Berlim e galardoado com o Urso de Ouro. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017. (pt) «Море у вогні» (італ. Fuocoammare) — італійський документальний фільм, знятий Джанфранко Розі. Світова прем'єра стрічки відбулась 13 лютого 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі, а в Україні — 22 липня 2016 року на Одеському міжнародному кінофестивалі. В український широкий прокат картина вийшла 15 вересня 2016 року. Фільм розповідає про сицилійський острів Лампедуза, який став символом Європейської міграційної кризи. Фільм був висунутий Італією на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk) Море в огне (итал. Fuocoammare) — итальянский документальный фильм, снятый Джанфранко Рози. Мировая премьера ленты состоялась 13 февраля 2016 на Берлинском международном кинофестивале. Фильм был выдвинут от Италии на премию «Оскар» в номинации «лучший фильм на иностранном языке». (ru) 《海上焰火》（義大利語：Fuocoammare）是一部2016年由義大利導演詹弗蘭科·羅西執導的紀錄片，內容講述義大利島嶼兰佩杜萨岛上的真实難民故事，於第66屆柏林影展獲得最高榮譽金熊獎。以及第29届欧洲电影奖最佳纪录片。获得第89届奥斯卡金像奖最佳纪录长片提名。 (zh) |
| dbo:cinematography | dbr:Gianfranco_Rosi_(director) |
| dbo:director | dbr:Gianfranco_Rosi_(director) |
| dbo:distributor | dbr:01_Distribution |
| dbo:gross | 1000000.0 |
| dbo:producer | dbr:Donatella_Palermo dbr:Gianfranco_Rosi_(director) |
| dbo:runtime | 6840.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fire_at_Sea.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 49180902 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11468 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104171582 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbc:Films_directed_by_Gianfranco_Rosi dbc:2010s_Italian-language_films dbr:List_of_Italian_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Donatella_Palermo dbc:Documentary_films_about_illegal_immigration_to_Italy dbr:Opuntia_ficus-indica dbr:01_Distribution dbc:2016_documentary_films dbc:2016_films dbc:European_Film_Awards_winners_(films) dbc:Golden_Bear_winners dbr:Corps_of_the_Port_Captaincies_–_Coast_Guard dbr:Matteo_Renzi dbr:Gianfranco_Rosi_(director) dbr:Golden_Bear dbc:Films_shot_in_Italy dbc:Lampedusa_e_Linosa dbr:Swing_music dbr:Documentary_film dbr:Lampedusa_immigrant_reception_center dbr:66th_Berlin_International_Film_Festival dbr:89th_Academy_Awards dbr:Academy_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbc:Works_about_the_European_migrant_crisis dbr:European_Council dbr:European_Union dbr:Italian_Navy dbr:The_Economist dbr:The_Guardian dbc:Italian_documentary_films dbr:Lampedusa dbr:Pietro_Bartolo dbr:European_migrant_crisis dbr:Meryl_Streep dbr:Metacritic dbr:Slingshot dbr:List_of_submissions_to_the_89th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:File:Pietro_Bartólo.JPG |
| dbo:writer | dbr:Gianfranco_Rosi_(director) |
| dbp:caption | Film poster (en) |
| dbp:cinematography | Gianfranco Rosi (en) |
| dbp:country | Italy (en) |
| dbp:director | dbr:Gianfranco_Rosi_(director) |
| dbp:distributor | 1 (xsd:integer) |
| dbp:editing | Jacopo Quadri (en) |
| dbp:gross | 1000000.0 |
| dbp:language | Italian (en) |
| dbp:music | Stefano Grosso (en) |
| dbp:name | Fire at Sea (en) |
| dbp:producer | dbr:Donatella_Palermo Paolo Del Brocco (en) Gianfranco Rosi (en) |
| dbp:runtime | 6840.0 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Film_date dbt:Golden_Bear dbt:European_migrant_crisis dbt:European_Film_Award_for_Best_Documentary dbt:Gianfranco_Rosi |
| dbp:writer | Gianfranco Rosi (en) |
| dcterms:subject | dbc:Films_directed_by_Gianfranco_Rosi dbc:2010s_Italian-language_films dbc:Documentary_films_about_illegal_immigration_to_Italy dbc:2016_documentary_films dbc:2016_films dbc:European_Film_Awards_winners_(films) dbc:Golden_Bear_winners dbc:Films_shot_in_Italy dbc:Lampedusa_e_Linosa dbc:Works_about_the_European_migrant_crisis dbc:Italian_documentary_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | Fuocoammare (en italià Foc al mar) és una pel·lícula documental italiana del 2016 dirigida per Gianfranco Rosi. Va guanyar l'Os d'Or al 66è Festival Internacional de Cinema de Berlín. La pel·lícula va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula documental als Premis Oscar de 2017. També va ser seleccionada com a entrada italiana a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, però no va ser nominada en aquesta categoria. (ca) حريق في البحر هو فيلم من نوع وثائقي أُصدر في 13 فبراير 2016. الفيلم من توزيع 01 Distribution ، وهو من إخراج وسيناريو Gianfranco Rosi . (ar) Seefeuer (Originaltitel: Fuocoammare, italienisch für Feuer auf See) ist ein italienischer Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi nach einer Idee von Carla Cattani aus dem Jahr 2016. Er zeigt das Leben auf der Insel Lampedusa, wohin sich seit Jahren vorwiegend afrikanische Geflüchtete über das Meer aufmachen. Der Film wurde bei der Berlinale 2016 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Er wurde in der Schweiz gezeigt (Filmverleih Xenix) und kam am 28. Juli auch in die deutschen Kinos. (de) Fire at Sea (Italian: Fuocoammare) is a 2016 Italian documentary film directed by Gianfranco Rosi. It won the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival. The film was nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature at the 89th Academy Awards. It was also selected as the Italian entry for the Best Foreign Language Film at the awards but it was not nominated in that category. (en) Fuocoammare (en sicilien, titre d'une chanson traditionnelle : « Feu à la mer »), sous-titré Par-delà Lampedusa, est un film documentaire italien écrit et réalisé par Gianfranco Rosi et sorti en 2016. Le film obtient l'Ours d'or de la Berlinale 2016. Il est nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire. (fr) Fire at Sea (bahasa Italia: Fuocoammare) adalah film dokumenter Italia tahun 2016 yang disutradarai Gianfranco Rosi. Film ini memenangi Golden Bear di . Film ini mendapat nominasi pada Academy Awards ke-89. Film ini juga dipilih sebagai perwakilan Italia untuk kategori Best Foreign Language Film, tetapi tidak mendapat nominasi. (in) Fuocoammare è un film documentario del 2016 diretto da Gianfranco Rosi, premiato nello stesso anno con l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino, che ha per oggetto l'isola di Lampedusa e gli sbarchi di migranti che la interessano. (it) 화염의 바다(Fuocoammare, par-dela Lampedusa, Fuocoammare, Fire at sea)는 프랑스에서 제작된 감독의 2015년 다큐멘터리 영화이다. 제66회 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다. 유럽 난민 위기 기간 중 람페두사의 시칠리아섬에서 촬영되었다. (ko) 『海は燃えている〜イタリア最南端の小さな島〜』（Fuocoammare）は、ジャンフランコ・ロッシ監督による2016年のイタリアのドキュメンタリー映画である。第66回ベルリン国際映画祭では金熊賞を獲得した。 (ja) Fuocoammare (Engels: Fire at Sea) is een Italiaans-Franse documentaire uit 2016 onder regie van Gianfranco Rosi. De film ging op 13 februari in première op het Internationaal filmfestival van Berlijn en won de Gouden Beer. (nl) Fuocoammare. Ogień na morzu (wł. Fuocoammare) – włosko-francuski film dokumentalny z 2016 roku w reżyserii i według scenariusza Gianfranco Rosiego. Zdjęcia do filmu były kręcone na włoskiej wyspie Lampedusa w czasie europejskiego kryzysu migracyjnego. Światowa premiera filmu miała miejsce 13 lutego 2016 roku w ramach konkursu głównego podczas 66. MFF w Berlinie. Na festiwalu tym film został uhonorowany główną nagrodą, czyli Złotym Niedźwiedziem. Był później również nominowany do Oscara za najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny. (pl) Fuocoammare é um filme documentário italiano de 2016 dirigido e escrito por Gianfranco Rosi, o qual estreou no Festival de Cinema de Berlim e galardoado com o Urso de Ouro. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017. (pt) «Море у вогні» (італ. Fuocoammare) — італійський документальний фільм, знятий Джанфранко Розі. Світова прем'єра стрічки відбулась 13 лютого 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі, а в Україні — 22 липня 2016 року на Одеському міжнародному кінофестивалі. В український широкий прокат картина вийшла 15 вересня 2016 року. Фільм розповідає про сицилійський острів Лампедуза, який став символом Європейської міграційної кризи. Фільм був висунутий Італією на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk) Море в огне (итал. Fuocoammare) — итальянский документальный фильм, снятый Джанфранко Рози. Мировая премьера ленты состоялась 13 февраля 2016 на Берлинском международном кинофестивале. Фильм был выдвинут от Италии на премию «Оскар» в номинации «лучший фильм на иностранном языке». (ru) 《海上焰火》（義大利語：Fuocoammare）是一部2016年由義大利導演詹弗蘭科·羅西執導的紀錄片，內容講述義大利島嶼兰佩杜萨岛上的真实難民故事，於第66屆柏林影展獲得最高榮譽金熊獎。以及第29届欧洲电影奖最佳纪录片。获得第89届奥斯卡金像奖最佳纪录长片提名。 (zh) |
| rdfs:label | Fire at Sea (en) حريق في البحر (ar) Fuocoammare (ca) Seefeuer (Film) (de) Fire at Sea (in) Fuocoammare (it) Fuocoammare (fr) 화염의 바다 (ko) 海は燃えている〜イタリア最南端の小さな島〜 (ja) Fuocoammare (nl) Fuocoammare. Ogień na morzu (pl) Fuocoammare (pt) Море в огне (фильм, 2016) (ru) 海上焰火 (zh) Море у вогні (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:Fire at Sea wikidata:Fire at Sea dbpedia-ar:Fire at Sea http://arz.dbpedia.org/resource/حريق_فى_البحر dbpedia-ca:Fire at Sea dbpedia-cy:Fire at Sea dbpedia-de:Fire at Sea dbpedia-fa:Fire at Sea dbpedia-fr:Fire at Sea dbpedia-hu:Fire at Sea dbpedia-id:Fire at Sea dbpedia-it:Fire at Sea dbpedia-ja:Fire at Sea dbpedia-ko:Fire at Sea dbpedia-mk:Fire at Sea dbpedia-nl:Fire at Sea dbpedia-pl:Fire at Sea dbpedia-pt:Fire at Sea dbpedia-ru:Fire at Sea dbpedia-sh:Fire at Sea dbpedia-tr:Fire at Sea dbpedia-uk:Fire at Sea dbpedia-zh:Fire at Sea https://global.dbpedia.org/id/26r9h |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fire_at_Sea?oldid=1104171582&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fire_at_Sea.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pietro_Bartólo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fire_at_Sea |
| foaf:name | Fire at Sea (en) |
| is dbo:closingFilm of | dbr:66th_Berlin_International_Film_Festival |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fuocoammare |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_female_Academy_Award_winners_and_nominees_for_non-gendered_categories dbr:List_of_films_shown_at_the_New_York_Film_Festival dbr:List_of_foreign-language_films_nominated_for_Academy_Awards dbr:Prize_of_the_Ecumenical_Jury dbr:David_di_Donatello_for_Best_Director dbr:David_di_Donatello_for_Best_Film dbr:David_di_Donatello_for_Best_Producer dbr:David_di_Donatello_for_Best_Editing dbr:Donatella_Palermo dbr:Cinema_of_Italy dbr:Gianfranco_Rosi_(director) dbr:Golden_Bear dbr:Critics'_Choice_Documentary_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:They_Call_Me_Jeeg dbr:Toronto_Film_Critics_Association_Awards_2016 dbr:Traverse_City_Film_Festival dbr:Lampedusa_immigrant_reception_center dbr:London_Film_Critics_Circle_Awards_2016 dbr:21st_Satellite_Awards dbr:43rd_Telluride_Film_Festival dbr:66th_Berlin_International_Film_Festival dbr:89th_Academy_Awards dbr:Academy_Award_for_Best_Documentary_Feature_Film dbr:Alliance_of_Women_Film_Journalists dbr:29th_European_Film_Awards dbr:42nd_César_Awards dbr:César_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:European_Film_Award_for_Best_Documentary dbr:European_University_Film_Award dbr:Forced_displacement_in_popular_culture dbr:List_of_Italian_Academy_Award_winners_and_nominees dbr:List_of_Italian_films_of_2016 dbr:List_of_Italian_submissions_for_the_Ac...d_for_Best_International_Feature_Film dbr:1st_Critics'_Choice_Documentary_Awards dbr:2016_IndieWire_Critics_Poll dbr:2016_New_York_Film_Festival dbr:2016_Toronto_International_Film_Festival dbr:2016_Vancouver_International_Film_Festival dbr:It_Will_Be_Chaos dbr:San_Francisco_Film_Critics_Circle_Awards_2016 dbr:Lampedusa dbr:Pietro_Bartolo dbr:Films_about_immigration_to_Italy dbr:Films_from_the_South dbr:Inside_Europe:_Ten_Years_of_Turmoil dbr:Sea_Sorrow dbr:European_Film_Academy_Lux_Award dbr:List_of_submissions_to_the_89th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:Santa_Fe_International_Film_Festival dbr:Satellite_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:Toronto_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:Fuocoammare |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fire_at_Sea |
