dbo:abstract
- فرمان أوتينا (بالإندونيسية: Firman Utina)، من مواليد 15 ديسمبر 1981 في مانادو في أندونيسيا، لاعب كرة قدم أندونيسي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2004، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي أريما مالانغ، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي . و قد بدأ باللعب مع منتخب أندونيسيا لكرة القدم في عام 2004. (ar)
- Firman Utina (born 15 December 1981) is a retired Indonesian professional footballer, he normally plays as an attacking midfielder. Throughout his career, Firman has played for several clubs in Indonesia, most notably winning league titles with Sriwijaya, Persib Bandung, and Bhayangkara. At national level, Firman played for Indonesia in the under-19 and under-23 level, prior to his senior team debut in a 2002 FIFA World Cup qualification match against Cambodia in 2001. After his debut, he became regular call-up to the national side for 13 years, participating in four editions of the AFF Championship as well as the 2007 AFC Asian Cup. In the latter tournament, he arguably put his best performance when he was chosen as man of the match for Indonesia against Bahrain in a group stage match, which Indonesia won 2–1 due to his contribution for Indonesia's goals. He captained Indonesia at the 2010 AFF Championship and was crowned the tournament's most valuable player. (en)
- Firman Utina adalah mantan pemain sepak bola Indonesia yang berposisi sebagai gelandang. Sebagai pemain sepak bola, Utina telah menjuarai Liga Indonesia dengan tiga tim berbeda, yaitu Sriwijaya FC, Persib Bandung dan Bhayangkara FC. Ia juga pernah dipercayai sebagai kapten Timnas sepak bola Indonesia. Utina dikenal sebagai pemain yang memiliki kemampuan operan pendek maupun panjang yang akurat, mengatur tempo permainan, akselerasi dan daya jelajah yang tinggi di lapangan tengah, sehingga menjadi salah satu pemain langganan tim nasional dalam beberapa tahun. Karena penampilannya itu pula ia beberapa kali mendapatkan predikat sebagai pemain terbaik, salah satunya ketika pertandingan Indonesia melawan Bahrain di Piala Asia 2007. (in)
- Firman Utina (Manado, 15 dicembre 1981) è un calciatore indonesiano, centrocampista del Bhayangkara Surabaya United. (it)
- Firman Utina (ur. 15 grudnia 1981 w Manado) – piłkarz indonezyjski grający na pozycji pomocnika. (pl)
rdfs:comment
- فرمان أوتينا (بالإندونيسية: Firman Utina)، من مواليد 15 ديسمبر 1981 في مانادو في أندونيسيا، لاعب كرة قدم أندونيسي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2004، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي أريما مالانغ، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي . و قد بدأ باللعب مع منتخب أندونيسيا لكرة القدم في عام 2004. (ar)
- Firman Utina (Manado, 15 dicembre 1981) è un calciatore indonesiano, centrocampista del Bhayangkara Surabaya United. (it)
- Firman Utina (ur. 15 grudnia 1981 w Manado) – piłkarz indonezyjski grający na pozycji pomocnika. (pl)
- Firman Utina (born 15 December 1981) is a retired Indonesian professional footballer, he normally plays as an attacking midfielder. Throughout his career, Firman has played for several clubs in Indonesia, most notably winning league titles with Sriwijaya, Persib Bandung, and Bhayangkara. (en)
- Firman Utina adalah mantan pemain sepak bola Indonesia yang berposisi sebagai gelandang. Sebagai pemain sepak bola, Utina telah menjuarai Liga Indonesia dengan tiga tim berbeda, yaitu Sriwijaya FC, Persib Bandung dan Bhayangkara FC. Ia juga pernah dipercayai sebagai kapten Timnas sepak bola Indonesia. (in)